Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

free+trial

  • 141 проба

    assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial
    * * *
    про́ба ж.
    про́ба на … — test for …
    2. (образец; часть от целого) sample; ( часть или целый экземпляр) specimen
    набира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air)
    отбира́ть про́бу — take a sample, sample
    3. ( опыт) trial, experiment
    устана́вливать про́бу мета́лла — assay a metal
    арбитра́жная про́ба — official sample
    биологи́ческая про́ба — bio-assay
    гидравли́ческая про́ба — hydrostatic test
    искрова́я про́ба — spark test
    про́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube test
    калориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] test
    ка́пельная про́ба — drop test, drop analysis
    ковшо́вая про́ба — ladle sample
    контро́льная про́ба — check [control] sample
    ло́жечная про́ба — spoon test
    минералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak test
    про́ба на жи́рность — fat test
    про́ба на заги́б — bend test
    про́ба на зака́лку — quench test
    про́ба на за́нятость тлф.busy test
    проводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy test
    про́ба на звоно́к свз.ringing test
    про́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] test
    про́ба на истира́ние — abrasion test
    про́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-test
    про́ба на оса́дку — upsetting test
    про́ба на отборто́вку метал.flange test
    про́ба на отду́шистость кож.grain break test
    про́ба на переги́б — alternate bend test
    про́ба на пробива́емость — drift(ing) test
    про́ба на прока́ливаемость — hardenability test
    про́ба на разда́чу ( трубы) — flare [expansion] test
    про́ба на са́дку кож.cracking test
    про́ба на сва́риваемость — weldability test
    про́ба на свобо́дный заги́б свар.free-bend test
    про́ба на сгора́ние — burning test
    про́ба на сплю́щивание ( трубы) — flattening test
    про́ба на уса́дку кож.shrink(age) test
    органолепти́ческая про́ба — organoleptic test
    пла́вочная про́ба — heat sample
    представи́тельная про́ба — representative sample
    склероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] test
    ти́гельная про́ба — crucible assay
    про́ба травле́нием — etch test
    усреднё́нная про́ба — averaged sample
    холоста́я про́ба — blank test
    этало́нная про́ба — standard sample

    Русско-английский политехнический словарь > проба

См. также в других словарях:

  • free trial — UK US noun [C, usually singular] MARKETING ► a product or service that is offered to customers for free for a short period of time so they can try using it: »The gym offers a 30 day free trial to all new members …   Financial and business terms

  • free trial — /fri: traɪəl/ noun an opportunity to test a machine or product with no payment involved …   Marketing dictionary in english

  • free trial — /fri: traɪəl/ noun an opportunity to test a machine or product with no payment involved …   Dictionary of banking and finance

  • trial and error — ► a way of achieving something or solving a problem by trying a number of different methods and learning from the mistakes you make: »Although some products quality can be verified through trial and error, this is not always practical. → See also …   Financial and business terms

  • Trial practice — is an upper level course offered in most law schools designed to teach future litigators the fine points of presenting a case to a judge and jury. Unlike most law school courses, a trial practice class has very little discussion of substantive… …   Wikipedia

  • trial — noun 1 in a court of law ADJECTIVE ▪ fair, unfair ▪ The men claim they did not receive a fair trial. ▪ full ▪ criminal ▪ …   Collocations dictionary

  • trial — /truy euhl, truyl/, n. 1. Law. a. the examination before a judicial tribunal of the facts put in issue in a cause, often including issues of law as well as those of fact. b. the determination of a person s guilt or innocence by due process of law …   Universalium

  • trial run — noun trying something to find out about it a sample for ten days free trial a trial of progesterone failed to relieve the pain • Syn: ↑trial, ↑test, ↑tryout • Derivationally related forms: ↑try out ( …   Useful english dictionary

  • free — ▪ I. free free 1 [friː] adjective 1. costing nothing: • First class passengers will have four films to choose from, all of them free. • Like pizza, Chinese food is more expensive than hamburgers and can bear the cost of free delivery. • In order… …   Financial and business terms

  • Free Derry — (lga|Saor Doire|no translate=yes) was a self declared autonomous nationalist area of Derry, Northern Ireland, between 1969 and 1972. Its name was taken from a sign painted on a gable wall in the Bogside in January 1969 which read, “You are now… …   Wikipedia

  • Trial (Sport) — Trial (PKW) Trial (LKW) Trial Wettkämpfe oder Trials …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»