free+pass

مرور حر ، بطاقة إقامة

[pa:s] n անցաթուղթ, անցագիր. a free pass երկթ. և այլն. ձրի տոմս. show all passes ան ցաթուղթ ներկայացնել. (դրական գնահատական) get a pass in English անգլերենը հանձնել. pass mark անցումային նիշ. երկրբ. կիրճ, լեռնանցք a pass through/over the Alps անցում Ալպերի լեռնանցքով/վրայով. Things have come to a pretty pass Գործերը վատ ընթացք են ստացել (ծայրահեղ սահմանին են հասել). make a pass խսկց. սիրահետել. Tom made a pass at her Թոմը նրան սիրահետում էր. թղթղ. փաս, խաղից հրաժարվել. մրզ. փոխան ցում

[pa:s] v անցնել, անցկացնել. He passed without speaking Նա անխոս անցավ. pass the building շենքի մոտով/ կողքով անցնել. I just passed her Հենց նոր նրան հանդիպեցի. pass a car վա զանց անել. pass one’s hand over the surface ձեռ քը մակերեսի վրայով սահեցնել. pass a rope round the parcel փաթեթը պարանով կապկըպել. (հանձնել) pass an exam քննություն հանձնել. pass a letter նամակ հանձնել. (ժա մանակ անց կացնել) pass the time playing cards ժամանա կը թղթախաղով անցկացնել. Where did you pass the summer? Որտե՞ղ եք ամառն անցկաց րել. (բռնել, դիմանալ) pass one’s medical բժշկական քննություն անցնել. pass an exam քննությունը բռնել. The film passed the censors Ֆիլմն անցավ գրաքննությունը. He didn’t pass in geography Աշխարհագրության քննու թյունը չբռնեց. (հավանություն ստանալ, ըն դունել) pass a bill/a law/a resolution օրենք/բ ա նա ձև ընդունել. (հայտարարել, անել) pass a remark դիտողություն անել. pass an opinion կար ծիքը հայտնել. pass a sentence դատավճիռը կայացնել. (գերազանցել, սահմանն անց նել) It passes belief Անհավանական է, Ան հա վատալի է. It passes my comprehension Դա իմ հասկացողությունից վեր է. (գնալ, անցնել) The road passes near the river Ճանապարհն անցնում է գետի կողքով. Letters passed between them Նրանք նամակներ փոխանակեցին. We can’t let that pass Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ դա անցնի. Two months passed Անցավ երկու ամիս. pass down փոխանցել. The tradition is passed down Ավանդույթը փոխանցվում է. pass away վախ ճանվել, անհայտանալ. pass for համարվել. He can easily pass for a French Նրան շատ հեշ տու թյամբ կարելի է ֆրանսիացու տեղ դնել/հա մար վել. what passes for art today այն, ինչ այսօր ար վեստ է համարվում. pass off ներկայացնել, նե ր կայանալ. pass it off as a joke որպես կա տակ ներկայացնել. pass on առաջ անցնել. pass on to the next subject հաջորդ հարցին/թե մային անցնել. pass out հաջող ավարտել. He passed out of the college Նա հաջող ավարտեց քոլեջը. pass over չնկատել, ուշադրություն չդարձնել. pass over the events իրա- դարձո ւթյուն ներին ուշադրություն չդարձնել. pass through անցնել, կրել. pass through the difficulties դժվարությունների միջով անցնել/կրել. pass round (մեկը մյուսին) փոխանցել. pass round the cake թխվածքը մատուցել. pass round the hat հանգանակություն անել. bring to pass իրա գոր ծել, կատարել. come to pass պատահել, տեղի ունենալ

[bi΄li:f] n հավատ, դավանանք. վստահու թյուն. կարծիք. համոզմունք. belief in God հա վատ Աստծուն. heathen beliefs հեթանո սական հավատ. superstitious beliefs սնահա վատություն. strong belief ուժեղ համոզմունքներ. religious beliefs կրոնական համոզմունքներ. free dom of belief հավատի/դավանանքի ազատու թյուն. beyond belief անհավատալի. pass belief ան հավատալի լինել. I haven’t much belief in doctors Շատ չեմ հավատում/վստահում բժիշկնե րին. to the best of my belief որքան(ով) ինձ հայտնի է

[΄kʌstəmz] n մաքսատուն, մաքս. (նաև՝ customs house). the customss մաքսատուն, մաք սատուրք. customs declaration մաքսատան հայտարարա գիր. customs regulations մաքսային կանոններ. customs restrictions մաքսային սահմանա փա կումներ. customs tariffs սակացուցակ/տարիֆ. pass through the customs մաքսատնով անցնել. customs clearance/ clearing մաքսազերծում. customs duty/tax մաքսատուրք, մաքսային հարկ. customs official մաքսատան ծառայող, մաքսավոր. customs duty free անմաքս. “ customss inspected” stamp կնիք “Մաքսատան ստուգումը/զննումը անցած”

[taim] n ժամանակ, ժամ. spare, free/ hard/busy time ազատ/ծանր/զբաղված ժա մանակ. time passes/drags Ժամանակն անցնում է/ ձգվում է. half/part of the time ժամանակի կեսը, մի մասը. for some/a long time որոշ ժամանակ, եր կար ժամանակ. have enough time բավական ժա մանակ ունենալ. after a time որոշ ժա մա նակից հետո. waste time ժամանակ վատնել. make up for the lost time կորցրած ժամանակը ետ շահել/բերել. pass the time ժամանակ անցկ ացնել. I have time on my hands Ես ժամանակ ունեմ. Take your time Մի շտապեք. It takes time Ժա մանակ է հարկավոր/անհրաժեշտ. have a good time լավ ժամանակ անցկացնել. The time has come Եկել է ժամանակը. have the time of one’s life իր կյանքի ամենալավ ժամանակը անցկացնել. It is high time Վաղուց/Իսկը ժամա նակն է. in due time իր ժամանակին. at times, from time to time երբեմն, մերթ ընդ մերթ. ժա մանակ առ ժամանակ. in no time չա փազանց արագ, իս կույն. at no time երբեք, ոչ մի ժա մանակ. some time or other երբևիցե, որևէ ժա մանակ. at the same time միևնույն ժա մանակ. for tհe time being ներ կայումս, այժմ. for the time որոշ ժա մա նա կով gain time ժամանակ շահել. kill time ժա մա նակ սպանել. observe time ճշտապահ լինել. time frame ժամանա կա հատված, վերջնա ժամ կետ. time presses Ժա մանակը չի սպասում. at odd times աշ խատանքին ընդմեջ, ի միջի այլոց. (ժա մանակաշրջան) in former times նախկինում. at my time of life իմ տարիքում. in times past/to come անցյալում, ապագայում. in the time of Tigran the Great Տիգրան Մեծի ժամա նա կաշրջանում. keep up with the times ժամա նակի հետ համընթաց գնալ. be ahead of one’s time իր դարաշրջանից առաջ ընկնել. (սեզոն) Autumn is the time for fruits Աշունը մրգի սե զոն է. a lovely time of year տարվա հրաշալի ժա մանակ. There is time for everything Ամեն ինչն իր ժամանակն ունի. in winter time ձմռանը. (ժամկետ) extension of time ժամկետի եր կարաձգում. time is up Ժամկետը լրացել է. expiration of time ժամկետի լրանալը. within the time agreed նշված ժամկետում. He has done his time in the army Բանակում նրա ծառայությունն ա վարտվել է time tested ժամանակով փորձված. do time պատիժը կրել. (անգամ) every time ամեն ան գամ. at one time միանգամից. time after իրար հետևից, անընդհատ. time and again բազմիցս, հաճախակի. 3 times 3 երեք անգամ երեք. 5 times faster 5 անգամ ավելի արագ. this/ last/ next time այս/անցյալ/հաջորդ անգամ. for the first/last time առաջին/վերջին անգամ. one at a time մեկական. երժշ. տեմպ, տակտ. beat time տակտ խփել, չափ տալ. keep time տեմպը/ ռիթ մը պահպանել. (ժամ) tell the time ժամն ասել. look at the time ժամացույցին նայել. at this time of night գիշերվա այս ժամին at any time ցանկացած ժամին. arrive on time ճիշտ ժամին ժամանել. հմկրգ. time-sharing ժա մանակի բաժա նում. time-sharing executive աշխա տանքի բա ժա նումով օպերացիոն համա կարգ. time slice ժամանակի հատված/քվանտ. time slicing ժամանակի քվանտա ցում

[taim] v հաջող ժամանակ ընտրել. The remark was well timed Դիտողության ժամա նակը հաջող էր ընտրված. time one’s journey ճամփորդության ժամանակը նշանակել. time a race մրզ. մրցավազքի ժամանակը նշել. time smb մեկի ժամանակը ֆիքսել

[vəut] n քվեարկում. քվեարկության ձայն. put to the vote քվեարկու թյան/քվեարկման դնել. decide by vote քվեարկությամբ որոշել. proceed to a vote անցնել քվեարկության. secret/free vote գաղտնի/ազատ քվեարկություն. The question/motion goes to the vote Հարցը/Առաջարկությունը դրվում է քվեարկ ման. plural vote բազմակի քվեարկում. vote by roll call անվանական քվեարկություն. vote by show of hands քվեարկություն ձեռք բարձրաց նելով. a vote of confidence/non confidence վստահության/անվստահության քվե. pass a vote of censure պարսավանքի/նախատինքի որոշում ընդունել. invalid vote անվավեր քվեարկու թյան որոշում ընդունել. (քվե, ձայն) cast a vote ձայն տալ, քվեարկել. split one’s vote երկու թեկնածուի օգտին ձայն տալ. casting/deciding vote վճռական ձայն. the total number of vote cast տված ձայների քանակը. He won by three vote Նա ընդամենը 3 ձայն ավելի ստացավ (երեք ձայնով հաղթեց). the floating vote (ընտ րող ների) տատանվող ձայներ/քվեներ. (քվե աթերթ.) cast one’s vote into the urn քվեաթերթը քվեատուփի մեջ գցել. (բյուջեի ֆինանսավորում) educational vote կրթության ֆինանսավորում

[vəut] v քվեարկել, ձայն տալ. the right to vote ձայնի իրավունք. vote for/against թեր/կողմ և դեմ քվեարկել. vote down չքվեարկել/չընտրել/տապալել. The proposal was voted down Առա ջարկությունը չընդունվեց. vote in/into/on to ձայների մեծամասնությամբ ընտրել. vote in a government կառավարություն ընտրել. The film was voted a success Ֆիլմը հաջողված համարվեց. vote money for smth տնտ. ֆի նան սավորել, դրամ հատկացնել. vote for imposing the tax քվեարկել հարկեր մտցնելու օգտին. vote smb into an office/to a committee ընտրել պաշտոնում/կոմիտեի կազմում. vote a party out of power ղեկավար կուսակցությունը տապա լել ընտրությունների ժամանակ vote through անցկացնել, ընդունել. The bill was voted through Օրենքի նախագիծը ընդուն վեց/ անցավ