-
61 fritt på kai
free on quay (foq) -
62 ФОК
free on Quay, FOQ -
63 франко-причал
free on Quay, FOQBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > франко-причал
-
64 франко-набережная
1) Law: free alongside quay2) Economy: ex quay, quay ex quasi-unemployment, quay free on quasi-unemployment3) Business: FAQ (free at quay), FOQ (free on quay), free at quay (FAQ), free on quay (FOQ) -
65 Kai
Kai m IMP/EXP, LOGIS quay, wharf • ab Kai, x-Kai LOGIS ex quay, x-quay • am Kai abgeliefert IMP/EXP, LOGIS delivered at docks, DD, delivered docks, DD • am Kai festmachen LOGIS wharf • geliefert ab Kai IMP/EXP, LOGIS delivered ex quay, DEQ (Incoterms) • von Kai zu Kai IMP/EXP, LOGIS port to port, P to P, quay to quay* * *m <Imp/Exp, Transp> quay, wharf ■ ab Kai (x-Kai) < Transp> ex quay (x-quay) ■ am Kai abgeliefert <Imp/Exp, Transp> delivered at docks (DD), delivered docks (DD) ■ geliefert ab Kai (DEQ) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered ex quay (DEQ) ■ von Kai zu Kai <Imp/Exp, Transp> port to port (P to P), quay to quay* * *Kai
dock, pier, quay, wharf;
• ab Kai ex wharf (quay, dock);
• ab Kai unverzollt ex quay duties unpaid;
• ab Kai verzollt ex quay duty paid;
• frei Kai free on quay;
• längsseits Kai alongside the quay, berthed;
• auf dem Kai abstellen to wharf;
• am Kai löschen to discharge at the quay;
• Kai ablieferungsbescheinigung, Kaiablieferungsquittung wharfinger’s certificate (Br.);
• Kaianlagen für den Warenumschlag waterfront facilities;
• Kaianlieferung delivery at quay;
• Kaiannahmeschein wharfinger’s receipt;
• Kaianschluss dock siding;
• Kaiarbeiter stevedore, longshoreman (US);
• Kai aufseher, Kaibesitzer wharfinger;
• Kaiempfangsschein dock (US) (quay) receipt;
• Kai gebühren, Kaigeld wharfage, wharf duty (dues), berthage, pierage, quayage, quay dues;
• Kaikonnossement wharf bill of lading;
• Kailagergeld quay rent;
• Kailagerschein wharfinger’s warrant (Br.);
• Kaimeister wharfinger;
• Kaiquittung dock receipt (US), wharfinger’s certificate (Br.);
• Kaiumschlag quay transshipment;
• Kaiversicherung wharf insurance. -
66 banchina
f railway platformnautical term quaydi strada vergedi autostrada hard shoulderbanchina spartitraffico central reservation, AE median strip* * *banchina s.f.1 (mar.) quay, wharf, dock: (mar.) banchina di carico, loading dock; (mar.) banchina di scarico, unloading (o discharging) wharf; tassa di banchina, wharfage (o quayage); (comm.) franco banchina, free on quay (o free on wharf), ex wharf (o ex quay)2 ( lungomare) waterfront3 (ferr.) platform4 ( terrapieno) bank6 ( di fortificazione) firing step7 ( di strada) (hard) shoulder, verge.* * *[ban'kina]sf1) (di porto) quay, wharf2) (di stazione) platform3) (per pedoni) footway, (per ciclisti) cycle path* * *[ban'kina]sostantivo femminile1) (di porto) quay, wharf*, dock AE2) (di stazione) platform3) (di strada)banchina spartitraffico — centre BE o median AE strip
* * *banchina/ban'kina/sostantivo f.1 (di porto) quay, wharf*, dock AE2 (di stazione) platform -
67 франко-причал
1) Insurance: Free alongside quay or free at quay, Free on quay2) Business: ex-dock, franco quay -
68 Kai
m; -s, -s quay(side), wharf* * *der Kaiquay; wharf; platform; dock* * *[kai]m -s, -e or -squay; (= Uferdamm auch) waterfront* * *der1) (the side or edge of a quay: The boat was tied up at the quayside.) quayside2) (a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) quay3) (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) wharf* * *<-s, -e o -s>[kai]m quayab \Kai HANDEL ex quayfrei \Kai HANDEL free on quay* * *der; Kais, Kais quay* * ** * *der; Kais, Kais quay* * *-s m.embankment n.quay n.wharf n.(§ pl.: wharfs or wharves) -
69 f.a.q.
1) Юридический термин: fair average quality, free alongside quay2) Страхование: Free alongside quay or free at quay3) юр.Н.П. ф.а.к. (fair average quality) -
70 франконабережная
-
71 достроечная набережная
Русско-английский военно-политический словарь > достроечная набережная
-
72 франко-пристань
1) Naval: free alongside quay2) Commerce: free on quay -
73 FAQ
сокр. от fair average quality справедливое среднее качествоFAQFAQ: free at quay франко-набережнаяFAQ: free at quay франко-набережная -
74 FOQ
FOQ: free on quay франко-набережнаяFOQ: free on quay франко-набережная -
75 FOQ
* * *
abbrev.: FOQ free on quay "франко-причал": условие контракта, по которому продавец за свой счет доставляет товар на причал в порту отгрузки (дальнейшие транспортные расходы, в т. ч. перегрузка на судно, - за счет покупателя).* * * -
76 F.O.Q.
1) Юридический термин: free on quay -
77 FOQ
1) Техника: free on quay price2) Деловая лексика: франко-набережная (free on quay) -
78 f.o.q.
1) Юридический термин: free on quay -
79 свободно вдоль причала или свободно на причале
Insurance: Free alongside quay or free at quayУниверсальный русско-английский словарь > свободно вдоль причала или свободно на причале
-
80 франко набережная
1) Trade: free on quay
См. также в других словарях:
free on quay — FOQ See free alongside ship … Big dictionary of business and management
free — /fri:/ adjective, adverb 1. not costing any money ● I have been given a free ticket to the exhibition. ● The price includes free delivery. ● All goods in the store are delivered free. ● A catalogue will be sent free on request. ♦ free alongside… … Marketing dictionary in english
free alongside ship — fas The basis of an export contract in which the seller pays for sending the goods to the port of shipment but not for loading them onto the ship. The seller must cover all insurance up to this point and any lighterage required. This may be the… … Big dictionary of business and management
Quay des Anges — (Сен Ке Портриё,Франция) Категория отеля: Адрес: 57 Boulevard Foch, 22410 Сен Ке Пор … Каталог отелей
Quay House B&B — (Kilmore Quay,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Quay Road, Kilmore Quay, Ирландия … Каталог отелей
Free alongside ship — (FAS) is an incoterm. It means that the seller pays for transportation of the goods to the port of shipment. The buyer pays loading costs, freight, insurance, unloading costs and transportation from the port of destination to his factory. The… … Wikipedia
Free on board — Incoterms (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Incoterm … Deutsch Wikipedia
North Shields Fish Quay — Coordinates: 55°00′32″N 1°25′59″W / 55.009°N 1.433°W / 55.009; 1.433 … Wikipedia
Matthew S. Quay House — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Eastern Quay — Apartments is in Royal Victoria Dock, East LondonConstructed between April 2002 and November 2003, Eastern Quay Apartments were built at a cost of £10.75m. The building sits adjacent to the site earmarked for Silvertown Quays a large £100m… … Wikipedia
Collyer Quay — Collyer Quay. Collyer Quay (Chinese: 哥烈码头) is a road in Downtown Core, Singapore that starts after Fullerton Road and ends at the junction of Raffles Quay, Finlayson Green and Marina Boulevard. The road houses several landmarks namely, Clifford… … Wikipedia