Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

free+of

  • 1 free

    /fri:/ * tính từ - tự do =a free country+ một nước tự do =free hydrogen+ (hoá học), hyddro tự do =a free translation+ bản dịch tự do, bản dịch thoát ý =free verse+ thơ tự do (không luật) =free love+ tình yêu tự do (không cần cưới xin) - không mất tiền, không phải trả tiền; được miễn =free admission+ vào cửa không mất tiền =free of duty+ được miễn thuế =free imports+ các loại hàng nhập được miễn thuế - (+ from) không bị, khỏi phải, thoát được =free from care+ không phải lo lắng =free from pain+ không bị đau đớn =free from dampness+ không bị ẩm - rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ =to have very little free time+ có rất ít thì giờ rảnh =there are three rooms free at this hotel+ ở khách sạn có ba phòng chưa có ai ở - lỏng, không bọ ràng buộc =to leave one end of the rope free+ thả lỏng một dây thừng - suồng sã; xấc láo; tục =to be too free in one's behaviour+ có thái độ suồng sã =a free story+ một chuyện tục - thanh thoát, uyển chuyển, mềm mại; dễ dàng =a free style of writing+ văn phòng thanh thoát, văn phòng uyển chuyển =free lines and curves+ những đường thẳng và nét cong thanh thoát uyển chuyển =free gestures+ những cử chỉ mềm mại uyển chuyển - rộng rãi, hào phóng; phong phú, nhiều =to spend money with a free hand+ tiêu tiền hào phóng =to be free with one's praise+ khen ngợi không tiếc lời - thông, thông suốt (không bị ngăn cản) =a free road+ con đường thông suốt - tự nguyện, tự ý =to be free to confess+ tự nguyện thú - được đặc quyền (ở một thành phố); được quyền sử dụng và ra vào (một toà nhà...) !free motion - xọc xạch; jơ (máy) !to give somebody a free hand - để cho ai toàn quyền hành động !to have one's hands free - rảnh tay, không phải lo lắng điều gì !to make free use of something - tuỳ thích sử dụng cái gì * phó từ - tự do - không phải trả tiền - (hàng hải) xiên gió * ngoại động từ - thả, phóng thích, giải phóng, trả tự do - gỡ ra khỏi; giải thoát; mở thông (một con đường)

    English-Vietnamese dictionary > free

  • 2 free

    v. Tso tawm; tso mus
    adv. Dawb; khoom
    adj. Dawb; khoom

    English-Hmong dictionary > free

  • 3 free-hand

    /'fri:hænd/ * tính từ - (hội họa) bằng tay, không dụng cụ =a free-hand sketch+ bức phác hoạ vẽ bằng tay không dùng dụng cụ

    English-Vietnamese dictionary > free-hand

  • 4 free church

    /'fri:'tʃə:tʃ/ * danh từ - nhà thờ độc lập (đối với nhà nước)

    English-Vietnamese dictionary > free church

  • 5 free enterprise

    /'fri:'entəpraiz/ * danh từ - sự tự do kinh doanh

    English-Vietnamese dictionary > free enterprise

  • 6 free labour

    /'fri:'leibə/ * danh từ - lao động tự do (của những người không trong nghiệp đoàn) - (sử học) lao động tự do (của những người không phải là nô lệ)

    English-Vietnamese dictionary > free labour

  • 7 free lance

    /'fri:'lɑ:ns/ * danh từ - nhà báo tự do (không viết riêng cho tờ báo nào) - nhà chính trị độc lập (không thuộc về đảng phái nào) - (sử học) lính đánh thuê (thời Trung cổ) * nội động từ - làm nghề viết báo tự do

    English-Vietnamese dictionary > free lance

  • 8 free liver

    /'fri:'livə/ * danh từ - người ăn chơi phóng túng, người chè chén lu bù

    English-Vietnamese dictionary > free liver

  • 9 free living

    /'fri:'liviɳ/ * danh từ - lối sống ăn chơi phóng túng, sự chè chén lu bù

    English-Vietnamese dictionary > free living

  • 10 free on board

    /'fri:ɔn'bɔ:d/ * phó từ - giao hàng tận bến ((viết tắt) f.o.b, F.O.B)

    English-Vietnamese dictionary > free on board

  • 11 free pass

    /'fri:'pɑ:s/ * danh từ - giấy vào cửa không mất tiền

    English-Vietnamese dictionary > free pass

  • 12 free port

    /'fri:'pɔ:t/ * danh từ - cảng tự do (không có thuế quan)

    English-Vietnamese dictionary > free port

  • 13 free quarters

    /'fri:'kwɔ:təz/ * danh từ số nhiều - sự ăn ở không mất tiền - sự chiêu đãi

    English-Vietnamese dictionary > free quarters

  • 14 free soil

    /'fri:'sɔil/ * danh từ - miền không có chế độ nô lệ

    English-Vietnamese dictionary > free soil

  • 15 free trade

    /'fri:'treid/ * danh từ - sự buôn bán tự do, mậu dịch tự do - (từ cổ,nghĩa cổ) sự buôn lậu

    English-Vietnamese dictionary > free trade

  • 16 free will

    /'fri:'wi:l/ * danh từ - sự tự ý, sự tự nguyện =to do something of one's own free_will+ tự nguyện làm gì * tính từ - tự ý, tự nguyện

    English-Vietnamese dictionary > free will

  • 17 free-and-easy

    /'fri:ənd'i:zi/ * tính từ - tự do thoải mái, không nghi thức gò bó * danh từ - cuộc hoà nhạc thoải mái (người nghe có thể hút thuốc lá...); cuộc hội họp thoải mái (giữa các anh em bạn thân)

    English-Vietnamese dictionary > free-and-easy

  • 18 free-board

    /'fri:bɔ:d/ * danh từ - (hàng hải) phần nổi (phần tàu từ mặt nước đến boong)

    English-Vietnamese dictionary > free-board

  • 19 free-born

    /'fri:'bɔ:n/ * tính từ - (sử học) được kế thừa quyền công dân, được kế thừa quyền tự do (trong chế độ nô lệ)

    English-Vietnamese dictionary > free-born

  • 20 free-for-all

    /'fri:fər'ɔ:l/ * tính từ - mở ra cho tất cả cho mọi người, dành tất cả cho mọi người * danh từ - cuộc loạn đả - cuộc đấu ai muốn tham dự cũng được

    English-Vietnamese dictionary > free-for-all

См. также в других словарях:

  • Free — (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr. pr[=i] to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Free — may refer to: Free will Political freedom Economic freedom Something given or supplied without payment (gratis) Gratis versus Libre, the distinction between the two meanings above Free may also refer to: Contents 1 Arts and philosophy …   Wikipedia

  • Free-mo — stands for free modular and is a relatively new modular standard in the hobby of model railroading.Free mo is a derivation of FREMO, a European modular standard. Free mo s emphasis is on flexibility in track design and prototypical scenery and… …   Wikipedia

  • Free.fr — Free (société) Pour les articles homonymes, voir Free. Logo de Free Dates clés 1999 : accès …   Wikipédia en Français

  • free — [frē] adj. freer, freest [ME fre < OE freo, not in bondage, noble, glad, illustrious, akin to Ger frei, Du vrij < IE base * prei , to be fond of, hold dear > FRIEND, Sans priyá , dear, desired] 1. a) not under the control of some other… …   English World dictionary

  • free — 1 adj 1 a: having the legal and political rights of a citizen representatives...shall be determined by adding to the whole number of free persons U.S. Constitution art. I b: enjoying civil and political liberty a free people c: enjoying political …   Law dictionary

  • free — free; free·boot; free·boot·er; free·dom; free·dom·ism; free·dom·ist; free·dom·is·tic; free·dom·ite; free·hold·er; free·lage; free·ly; free·man; free·mar·tin; free·ma·son; free·ma·son·ry; free·ness; free·sia; free·styl·er; free·wheel·er; un·free;… …   English syllables

  • .free — Introduced Not officially introduced; proposed in 2010 TLD type Proposed top level domain Status Unofficial proposal Registry dotFree Group s.r.o. Sponsor dotFree Group s.r.o Intended use …   Wikipedia

  • free — adj Free, independent, sovereign, autonomous, autarchic, autarkic are comparable when they mean not subject to the rule or control of another. The same differences in implications and connotations are found in their corresponding nouns freedom,… …   New Dictionary of Synonyms

  • free — (izg. frȋ) prid. <indekl.> DEFINICIJA 1. trg. koji je bez obaveza, dopušten, na kojem nema zapreka, koji nije vezan, kojeg ništa ne sprečava u djelovanju; slobodan, usp. franko 2. pravn. ekon. dio klauzule obveznih ugovora ili ponuda,… …   Hrvatski jezični portal

  • free — [adj1] without charge chargeless, comp*, complimentary, costless, for love*, for nothing*, freebie*, free of cost, free ride*, gratis, gratuitous, handout, on the cuff*, on the house*, paper*, unpaid, unrecompensed; concept 334 Ant. costly,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»