-
1 free skating
nouna free style in ice-skating competitions.تَزَلُّج حُر على الجَليد -
2 jäätön
free from ice (adje)open (adje)* * *• open• free from ice• melted -
3 eisfrei
Adj. free of ice, ice-free; Wasser: auch open* * *ice-free* * *eis|freiadjice-free attr, free of ice pred* * *eis·freiadj METEO, GEOG free of ice\eisfrei bleiben to remain ice-free* * *Adjektiv ice-free; free of ice postpos.* * ** * *Adjektiv ice-free; free of ice postpos.* * *adj.ice free adj. -
4 ijsvrij
-
5 abtauen
(trennb., -ge-)I v/i (ist) Schnee etc.: thaw; Fenster etc.: clearII v/t (hat) thaw; (Kühlschrank etc.) defrost* * *to defrost* * *ạb|tau|en sep1. vtto thaw out; Kühlschrank to defrost2. vi aux seinto thaw* * *(to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) defrost* * *ab|tau·enI. vt Hilfsverb: haben▪ etw \abtauen to thaw sth [out], to defrost stheinen Kühlschrank \abtauen to defrost a refrigeratorII. vi Hilfsverb: sein1. (sich tauend auflösen) to thaw [or melt2. (eisfrei werden) to become free of ice, to defrost* * *1.intransitives Verb; mit sein (wegschmelzen) melt away; (eis-/schneefrei werden) become clear of ice/snow; < refrigerator> defrost2.transitives Verb (schnee-/eisfrei machen) melt; thaw; de-ice < vehicle windows>; defrost < refrigerator>* * *abtauen (trennb, -ge-)A. v/i (ist) Schnee etc: thaw; Fenster etc: clear* * *1.intransitives Verb; mit sein (wegschmelzen) melt away; (eis-/schneefrei werden) become clear of ice/snow; < refrigerator> defrost2.transitives Verb (schnee-/eisfrei machen) melt; thaw; de-ice < vehicle windows>; defrost < refrigerator> -
6 fri
1) свобо́дный; неограни́ченный; неза́нятыйháve fri — быть свобо́дным
2) беспла́тный; дарово́йfri ádgang — свобо́дный вход
* * *clear, free, loose, off, propose, time off, unoccupied* * *I. adj free;(om taxa etc) for hire;( om fodboldspiller: udækket) available;(se også frit);[ med sb:][ have en dag fri] have a day off;[ fri kærlighed] free love;[ fri næring] trade not subject to licence;vilje);[ med vb:][ bede sig fri] ask for a day (etc) off;[ blive fri for], se ndf;[ give ham fri] give him the day (, the morning etc) off;[ gå fri], se gå;[ have fri] have the day (, evening etc) off;[ lad os holde fri for i dag] let's call it a day;[ holde fri af] keep clear of;[ slippe fri] escape,( for straf, pligt også, T) get off, be let off;[ tage fri] take time off ( fx they took time off from the conference to see the sights), take a day (, an evening etc) off,[ jeg vil hellere være fri] I would rather not;[ må jeg være så fri at spørge?] may I take the liberty of asking?[ være for fri over for] be too familiar with;[ med præp og som:][ fri af](mar) clear of;[ fri for] free from ( fx troubles, pain, dust),( befriet for) free of ( fx the roads are free of snow; the harbour is free of ice; at last I am free of her);( fritaget for) exempt from ( fx taxation), free of ( fx tax, duty), excused from ( fx attendance at a meeting);(dvs undgå) avoid,( blive af med) get rid of;[ blive fri for at] be excused from -ing;( om pligt, straf også, T) be let off -ing ( fx he was let off washing up);[ må jeg være fri for dine dumme bemærkninger!] none of your stupid remarks![ i det fri] in the open (air);[ en dag i det fri] a day out;[ fri som fuglen i luften] free as air.II. vbIII. vb( frigøre) (set) free, deliver;[ Gud fri mig!] good gracious![ fri os fra det onde] deliver us from evil. -
7 река, очистившаяся ото льда
Makarov: a river free of ice, river free of iceУниверсальный русско-английский словарь > река, очистившаяся ото льда
-
8 eisfrei
-
9 ör-ísa
adj. free from ice, opp. to ice-bound. -
10 вскрываться
I несовер. - вскрываться; совер. - вскрыться1) ( обнаруживаться)be disclosed, be revealed, come to light2) мед. break, burst3) become clear/free (of ice)II страд. от вскрывать -
11 свободный от льда
1. ice-free2. ice-freelyРусско-английский военно-политический словарь > свободный от льда
-
12 прозрачный лёд без воздушных пузырьков
General subject: bubble-free clear iceУниверсальный русско-английский словарь > прозрачный лёд без воздушных пузырьков
-
13 самые высокие вершины, ещё не покрытые льдом или многолетним снегом
Универсальный русско-английский словарь > самые высокие вершины, ещё не покрытые льдом или многолетним снегом
-
14 enteisen
vt <tech.allg> (ganz oder teilweise auftauen; z.B. Lebensmittel) ■ defrost vtvt <tech.allg> (eisfrei machen; z.B. Türschloss, Flugzeug) ■ deice vt ; free from ice vt -
15 ακρύσταλλος
-
16 ἀκρύσταλλος
-
17 þiðit
part. (remnant of a strong verb, þíða, þeið, þiðit), thawed, free from ice; vóru aldregi svá mikil úlögin at eigi var þiðit um skipin, O. H. L. 12. -
18 þiðinn
-
19 abtauen
ab|tau·envt haben;etw \abtauen to thaw sth [out], to defrost sth;einen Kühlschrank \abtauen to defrost a refrigeratorvi sein2) ( eisfrei werden) to become free of ice, to defrost -
20 вскрываться
I несовер. - вскрываться; совер. - вскрыться
1) (обнаруживаться)
be disclosed, be revealed, come to light
2) мед. break
3) become clear/free (of ice)
II страд. от вскрывать* * *be disclosed, be revealed, come to light* * *
См. также в других словарях:
ice-free — adj. free of ice and open to travel; of water routes; as, an ice free channel in the river. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ice|less — «YS lihs», adjective. 1. free from ice. 2. requiring no ice … Useful english dictionary
ice in lakes and rivers — Introduction a sheet or stretch of ice forming on the surface of lakes and rivers when the temperature drops below freezing (0° C [32° F]). The nature of the ice formations may be as simple as a floating layer that gradually thickens, or it … Universalium
ice-free — /uys free /, adj. 1. free of ice. 2. (of a harbor or other body of water) free at all times of the year of any ice that would impede navigation. [1890 95] * * * … Universalium
ice-free — adjective free of ice and open to travel an ice free channel in the river • Similar to: ↑unfrozen … Useful english dictionary
ice-free — /ˈaɪs fri/ (say uys free) adjective (of a port, river, or the like) free from ice, and therefore navigable, all the year round …
Ice dancing — is a form of figure skating which draws from the world of ballroom dancing. It was first competed at the World Figure Skating Championships in 1952, but did not become a Winter Olympic Games medal sport until 1976. As in pair skating, dancers… … Wikipedia
Ice Cream Man (business) — Ice Cream Man is a business entity whose stated goal is to give away 500,000 free units of ice cream throughout the United States. Since its founding, Ice Cream Man claims, it has given away approximately 100,000 units of ice cream. In the… … Wikipedia
Free-diving — Free diver with monofin, ascending. Freediving is any of various aquatic activities that share the practice of breath hold underwater diving. Examples include breathhold spear fishing, freedive photography, apnea competitions and, to a degree,… … Wikipedia
Ice Cream, I Scream — Directed by Yüksel Aksu Produced by Yüksel Aksu Tankut Kılınç Eyüp Boz Written by Yüksel Aksu Starring Turan Ozdemir … Wikipedia
ICE 1 — ICE 1 Manufacturer various Constructed 1989 to 1993 Refurbishment 2005 to 2008 … Wikipedia