Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

free+of+danger

  • 1 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) drošs; pasargāts
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) drošs; pasargājošs
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) sveiks; neskarts
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) nekaitīgs
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) drošs; uzticams
    •
    - safely
    - safety
    - safeguard     2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) aizsargāt; pasargāt
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound     II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) seifs
    * * *
    seifs; ledusskapis; sveiks, neskarts; drošs

    English-Latvian dictionary > safe

  • 2 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) drošs; pasargāts; pārliecināts
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) nostiprināts; aizslēgts; nocietināts
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) drošs; nodrošināts; garantēts
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) nodrošināt
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) nostiprināt; aizslēgt; nocietināt
    •
    - security
    - security risk
    * * *
    garantēt, nodrošināt; nostiprināt; sagādāt, dabūt; apcietināt; drošs, paļāvīgs; pārliecināts; neapdraudēts, drošs; garantēts, nodrošināts

    English-Latvian dictionary > secure

  • 3 security

    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) drošība; garantija; aizsardzība
    * * *
    drošība; nodrošinājums, garantija; paļāvība; aizsardzība; galvotājs; pretizlūkošana; vērtspapīri

    English-Latvian dictionary > security

  • 4 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) dzidrs; caurspīdīgs
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) skaidrs (par debesīm)
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) skaidrs; labi sadzirdams/saredzams/saprotams
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) tukšs; brīvs
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) tīrs (par sirdsapziņu)
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) drošs; pārliecināts
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) brīvs; vaļā
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) nesaistīts; brīvs
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) novākt; iztīrīt; notīrīt; atbrīvot; nokremšļoties
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) izkliedēt (aizdomas); attaisnot
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) noskaidroties (par laiku)
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) pārvarēt (šķērsli)
    •
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    gaišs, skaidrs; caurspīdīgs, dzidrs; tīrs, skaidrs; tīrs; neaizņemts, tukšs; brīvs, vaļā; pilns, vesels; notīrīt, novākt; iztīrīt; atbrīvot; tikt garām, pārvarēt; izkliedēt; attaisnot; noskaidroties; nokārtot; gūt tīru peļņu; pārskaitīt; nokārtot formalitātes; dot oficiālu atļauju, akceptēt; atstāt lidostu, atstāt ostu; atslēgt īsslēgumu; pārliecināts, drošs; skaidri; pavisam, pilnīgi; laukā, ārā

    English-Latvian dictionary > clear

  • 5 save

    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) []glābt
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) krāt; taupīt
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) aiztaupīt
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) atvairīt; atsist uzbrukumu
    5) (to free from the power of sin and evil.) glābt; pestīt
    6) (to keep data in the computer.) saglabāt datoratmiņā
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) (futbolā u.tml.) vārtu nosargāšana
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up     II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) izņemot
    * * *
    glābt; izglābt; saudzēt, pasargāt; taupīt, krāt; aiztaupīt, novērst; atsist uzbrukumu; izņemot; vārtu nosargāšana

    English-Latvian dictionary > save

См. также в других словарях:

  • free from danger — index rescue, safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • free — freeness, n. /free/, adj., freer, freest, adv., v., freed, freeing. adj. 1. enjoying personal rights or liberty, as a person who is not in slavery: a land of free people. 2. pertaining to or reserved for those who enjoy personal liberty: They… …   Universalium

  • Danger Hiptop — Manufacturer Danger Incorporated / Flextronics / Sharp Corporation / Motorola Carriers T Mobile (2002 2010) Telstr …   Wikipedia

  • Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys — Studio album by My Chemical Romance Released …   Wikipedia

  • Danger Room — Publication information Publisher Marvel Comics First app …   Wikipedia

  • Danger! — EP by The Sound of Arrows Released May 7, 2008 ( …   Wikipedia

  • Danger! — Danger! …   Википедия

  • Danger Boy — Danger Boy, created and written by Mark London Williams, is a young adult time travel series. Beginning in 2019, the series follows the time spanning adventures of twelve year old Eli Sands, the eponymous protagonist, and his companions: Clyne, a …   Wikipedia

  • Danger (musician) — Danger Background information Birth name Franck Rivoire Also known as Danger …   Wikipedia

  • Danger Run — Image courtesy of dangerrun.com The Danger Run Sept. 23 Oct. 29 The Most Fun You ve EVER Had In Your Car! …   Wikipedia

  • Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys — Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»