-
1 getüpfelt
freckled; dotty* * *ge|tụ̈p|felt [gə'tʏpfəlt]adjKleid etc spotted; (= mit kleinen Tupfen) dottedSee:→ auch tüpfeln* * *ge·tüp·felt[gəˈtʏpfəlt]adj spotted, dotted; Ei, Fell speckled* * *B. adj spotted; Kleid etc: with dots, polka-dot …;gelb getüpfelt with yellow dots ( oder spots)* * *adj.dotty adj.freckled adj. -
2 sommersprossig
- {freckled} = sommersprossig werden {to freckle}+ -
3 sommersprossig
Adj. freckled* * *freckled* * *sọm|mer|spros|sig [-ʃprɔsɪç]adjfreckled* * *1) freckled2) freckly* * *som·mer·spros·sigadj freckled, frecklyein [stark] \sommersprossiges Gesicht haben to have a face full of freckles, to be freckle-faced* * *Adjektiv freckled* * *sommersprossig adj freckled* * *Adjektiv freckled* * *adj.freckled adj. -
4 Affenente
—1. LAT Stictonetta ( Reichenbach)2. RUS крапчатая утка f3. ENG freckled duck4. DEU Affengans f, Affenente f5. FRA stictonette f1. LAT Stictonetta naevosa ( Gould)2. RUS крапчатая утка f3. ENG freckled duck4. DEU Affengans f, Affenente f5. FRA stictonette f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Affenente
-
5 Affengans
—1. LAT Stictonetta ( Reichenbach)2. RUS крапчатая утка f3. ENG freckled duck4. DEU Affengans f, Affenente f5. FRA stictonette f1. LAT Stictonetta naevosa ( Gould)2. RUS крапчатая утка f3. ENG freckled duck4. DEU Affengans f, Affenente f5. FRA stictonette f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Affengans
-
6 übersät
* * *über·sät[y:bɐˈzɛ:t]adj coveredein mit Sommersprossen \übersätes Gesicht a freckled face▪ mit [o von] etw \übersät sein to be covered with sth; Straße, Boden to be littered [or covered] [or strewn] with sthein mit Sternen \übersäter Himmel a star-studded sky* * *mit od. von etwas übersät sein — be covered with something
* * *übersät adj:* * *mit od. von etwas übersät sein — be covered with something
-
7 sommersprossig
som·mer·spros·sig adjfreckled, freckly;ein [stark] \sommersprossiges Gesicht haben to have a face full of freckles, to be freckle-faced -
8 übersät
-
9 gesprenkelt
gesprenkelt 1. speckled, spotted, sprinkled; 2. mottled, dappled (gescheckt); 3. marbled (Stein); 4. freckled (getüpfelt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gesprenkelt
-
10 Fleckenbrust-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus striaticollis (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG freckle-breasted [freckled] thornbird4. DEU Fleckenbrust-Bündelnister m5. FRA synallaxe m des épinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenbrust-Bündelnister
-
11 Fleckennachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus tristigma ( Rüppell)2. RUS пятнистый козодой m3. ENG freckled nightjar4. DEU Fleckennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m pointilléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckennachtschwalbe
-
12 Grundel, bunte
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m varié1. LAT Pomatoschistus pictus (Malm)2. RUS разукрашенный бычок-бубырь m3. ENG (Mediterranean) painted goby4. DEU Fleckengrundel f, Bunte Grundel f5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grundel, bunte
-
13 Meergrundel, kleine
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meergrundel, kleine
-
14 Sandgrundel
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandgrundel
-
15 Sandkühling
—1. LAT Pomatoschistus minutus (Pallas)2. RUS малый бычок-бубырь m3. ENG sand [freckled] goby4. DEU Kleine Meergrundel f Bunte Grundel f Sandgrundel f Sandkühling m5. FRA gobie m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sandkühling
-
16 Sprenkel-Beutelmaus
1. LAT Antechinus apicalis Gray2. RUS крапчатая сумчатая мышь f3. ENG freckled antechinus, Dibbler [speckled] marsupial mouse4. DEU Sprenkel-Beutelmaus f, Sprenkel-Breitfußbeutelmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sprenkel-Beutelmaus
-
17 Sprenkel-Breitfußbeutelmaus
1. LAT Antechinus apicalis Gray2. RUS крапчатая сумчатая мышь f3. ENG freckled antechinus, Dibbler [speckled] marsupial mouse4. DEU Sprenkel-Beutelmaus f, Sprenkel-Breitfußbeutelmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sprenkel-Breitfußbeutelmaus
-
18 getüpfelt
1. dotty2. freckled -
19 gugerscheckert
-
20 3228
1. LAT Caprimulgus tristigma ( Rüppell)2. RUS пятнистый козодой m3. ENG freckled nightjar4. DEU Fleckennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m pointilléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3228
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freckled — Frec kled (fr[e^]k k ld), a. Marked with freckles; spotted. The freckled trout. Dryden. [1913 Webster] The freckled cowslip, burnet, and green clover. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
freckled — UK [ˈfrek(ə)ld] / US or freckly UK [ˈfrek(ə)lɪ] / US adjective covered in freckles … English dictionary
freckled — [[t]fre̱k(ə)ld[/t]] ADJ GRADED If a part of your body is freckled, it has freckles on it. ...a slight man with auburn hair and a freckled face … English dictionary
Freckled — Freckle Frec kle, v. t. [imp. & p. p. {Freckled} (fr[e^]k k ld); p. pr. & vb. n. {Freckling} (fr[e^]k kl[i^]ng).] To sprinkle or mark with freckles or small discolored spots; to spot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
freckled — adj. Freckled is used with these nouns: ↑face, ↑skin … Collocations dictionary
freckled — freck|led [ˈfrekəld] adj having freckles freckled face/skin … Dictionary of contemporary English
freckled — freck·led || frekld adj. full of freckles, covered with freckles; spotted freck·le || frekl n. small brownish yellow spot on the skin caused by exposure to the sun; small spot or stain v. cover with freckles; spot; become freckled; become… … English contemporary dictionary
freckled — adjective having freckles: a lightly freckled face … Longman dictionary of contemporary English
Freckled Duck — Taxobox name = Freckled Duck status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Anseriformes familia = Anatidae subfamilia = Stictonettinae genus = Stictonetta genus authority = Reichenbach, 1853… … Wikipedia
Freckled catshark — Taxobox name = Freckled catshark status = DD | status system = IUCN3.1 trend = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Chondrichthyes ordo = Carcharhiniformes familia = Scyliorhinidae genus = Scyliorhinus species = S. haeckelii binomial =… … Wikipedia
Freckled Max and the Spooks — Infobox Film name = Freckled Max and the Spooks image size = caption = director = Juraj Jakubisko producer = writer = narrator = starring = music = Guido De Angelis cinematography = Ján Duris editing = Patrik Pass distributor = released = 1987… … Wikipedia
