-
41 hilkat garibesi
n. freak of nature, freak -
42 fenómeno
• event• freak• freak of nature• happen what may• happenstance• monster• phenomenon -
43 monstruosidad
• abomination• atrocity• freak• freak of nature• grossness• grotesque mask• monstrosity• monstrous act -
44 урод
1) freak (of nature); (чудовище) monster
2) (некрасивый человек) ugly creature, ugly person; fright разг.* * ** * *freak; monster; monstrosity* * *abortiondeformitymonstermooncalf -
45 игра
ж.1) (развлечение или состязание, в котором возможна победа или выигрыш) gameнасто́льная игра́ — board game
подви́жные и́гры — outdoor games
игра́ в ша́хматы — game of chess
аза́ртная игра́ — game of chance
компью́терная игра́ — computer game
телевизио́нная игра́ — (television) game show
тео́рия игр мат. — game(s) theory
игра́ть в какую-л игру́ — play a game
2) (занятие, поведение играющего) playза игро́й — at play, while playing
игра́ голово́й (в футболе) — headwork, heading
3) ( исполнение музыкального произведения) play(ing), performanceигра́ на гита́ре — playing the guitar
4) ( исполнение сценической роли) acting, performing5) ( стиль спортсмена) performance6) мн. ( спортивные соревнования) gamesОлимпи́йские и́гры — Olympic Games
Всеми́рные студе́нческие и́гры — World Student Games
7) ( интрига) game, schemeполити́ческие и́гры — political games, politicking
8) ( тренировочная имитация) gameделова́я игра́ — business / simulation game
вое́нная игра́ — wargame
ролева́я игра́ — role play / game
9) (оттенки, переливы и т.п.) play; (сияние, блики тж.) sparkling••игра́ не сто́ит свеч — the game is not worth the candle
риско́ванная игра́ — risky gamble
игра́ приро́ды — freak of nature
игра́ слов — play (up)on words, pun
игра́ воображе́ния — play of fancy
игра́ слу́чая — freak of chance
биржева́я игра́, игра́ на би́рже — stockjobbing
вести́ кру́пную игру́ — play for high stakes
двойна́я игра́ — double dealing
вне игры́ спорт — offside
вступи́ть в игру́ — 1) ( стать участником чего-л) join the game 2) ( вступить в действие) come into play
вводи́ть в игру́ — bring (d) into play
вы́йти из игры́ — drop out (of the game); give up
-
46 урод
м.1) ( человек с физическим недостатком) freak (of nature); ( чудовище) monster; monstrosity2) разг. ( некрасивый человек) ugly person; fright разг.3) разг. (человек с дурными свойствами характера, странностями в поведении) freakнра́вственный уро́д — morally depraved person; monster
••в семье́ не без уро́да посл. — ≈ every family has its black sheep
-
47 игра природы
книжн.caprice (trick) of nature; freak of natureМуров.
...Я был поражён... необыкновенным сходством, которое вы имеете с одной женщиной, мне когда-то знакомой... Такой игры природы не может быть. (А. Островский, Без вины виноватые) — Murov....I was struck by the likeness you bear to a woman I once knew... Nature can hardly have played such a trick. -
48 ucube
"1. monstrosity, monster; hideous-looking thing. 2. monstrosity, freak, freak of nature." -
49 szörnyszülött
lusus nature, freak of nature -
50 выходящий за рамки обычного
General subject: freak of natureУниверсальный русско-английский словарь > выходящий за рамки обычного
-
51 ошибка природы
General subject: freak of nature -
52 причуда природы
General subject: freak of nature -
53 vanskabning
deformed person (, animal), freak (of nature), monstrosity. -
54 урод
м.1. freak (of nature); ( чудовище) monster; monstrosity2. ( некрасивый человек) ugly person; fright разг. -
55 scherzo della natura
-
56 scherzo di o della natura
-
57 capriccio sm
[ka'prittʃo] capriccio (-ci)1) (gen) whim, caprice, (di bambino) tantrumlevarsi o togliersi il capriccio — to indulge one's whim
fare i capricci — to be awkward, be naughty
2) Mus capriccio -
58 Lusus naturae
-
59 каприз
м.whim; caprice [-iːs]капри́з приро́ды — freak of nature
-
60 урод
муж.1) freak (of nature); ( чудовище) monster; monstrosity2) ( некрасивый человек) ugly creature, ugly person; fright разг.••
См. также в других словарях:
Freak of Nature — (Capricho de la naturaleza) es el segundo álbum de la cantante y compositora estadounidense Anastacia, lanzado en el Reino Unido el 26 de noviembre de 2001, y más tarde en todo el mundo el 11 de diciembre de 2001. Fue principalmente producido por … Wikipedia Español
Freak of Nature — Infobox Album | Name = Freak of Nature Type = Studio Artist = Anastacia Released = flagicon|Europeflagicon|UK November 26, 2001 flagicon|World December 11, 2001 flagicon|US June 18, 2002 Recorded = 2000 2001 Genre = Pop Length = 47:12 Label =… … Wikipedia
freak of nature — freak 3b these freaks of nature include giants, dwarfs, … and numerous others upon whom nature has played queer tricks A.M.Smith … Useful english dictionary
freak of nature — freak′ of na′ture n. freak I, 1) freak I, 2) • Etymology: 1840–50 … From formal English to slang
Freak of Nature (band) — Infobox musical artist Name = Freak of Nature Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Genre = Hard rock Years active = 1991 – 1994 Label = Music for Nations, Ulftone Records URL = Current members = Past members = Mike Tramp… … Wikipedia
Freak of Nature (album) — Infobox Album Name = Freak of Nature Type = studio Artist = Freak of Nature Released = March 29, 1993 Recorded = Genre = Hard rock Length = 47:42 Label = Music For Nations Producer = Freak of Nature and Phil Kaffel Reviews = Last album = This… … Wikipedia
freak of nature — Date: 1879 freak 3a … New Collegiate Dictionary
freak of nature — noun a) A monstrosity; a malformation; an abnormal organism. b) In the variety show business, a person or an animal on exhibition as showing some strange deviation from nature, such as a bearded woman or an albino … Wiktionary
freak of nature — 1. a person or animal that is born or grows with abnormal physical features. 2. an unusual, unexpected natural phenomenon. [1840 50] * * * … Universalium
freak of nature — aberration, abnormal creature, abnormality, mutant, monstrosity … English contemporary dictionary
freak of nature — an animal or plant that develops physical features that are not normal for its type … English dictionary