-
1 frazo
фраза, выражение, высказывание -
2 frazo
Rus. фpазa, Lit. fraze, Fre. phrase, Ita. frase, Eng. phrase -
3 frazo
фраза, выражение, высказываниеСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > frazo
-
4 fraz
- frazoфраза, выражение, высказываниеСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > fraz
-
5 ekzempl·o
пример (но не упражнение по математике!) \ekzempl{}{·}o{}{·}o de sindoneco пример преданности; fariĝi \ekzempl{}{·}o{}{·}o сделаться (или стать) примером; esti \ekzempl{}{·}o{}{·}o быть (или являться) примером; servi kiel \ekzempl{}{·}o{}{·}o служить примером; por \ekzempl{}{·}o{}{·}o для примера; laŭ la \ekzempl{}{·}o{}{·}o de iu по примеру кого-л.; preni \ekzempl{}{·}o{}on de iu брать пример с кого-л.; doni \ekzempl{}{·}o{}on дать пример, подать пример; sekvi \ekzempl{}{·}o{}on (по)следовать примеру; prezenti \ekzempl{}{·}o{}on привести пример; представлять (собой) пример; prezenti kiel \ekzempl{}{·}o{}on привести как пример, привести в качестве примера; (по)ставить в пример \ekzempl{}{·}o{}{·}o proponas, sed ne ordonas посл. пример предлагает, но не заставляет \ekzempl{}{·}o{}{·}a примерный (но не «приблизительный»!) \ekzempl{}{·}o{}{·}a konduto примерное поведение \ekzempl{}{·}o{}{·}a frazo фраза для примера \ekzempl{}{·}o{}e например, к примеру; prenu \ekzempl{}{·}o{}e min возьмите, например, меня \ekzempl{}{·}o{}{·}i vt пояснять примером \ekzempl{}{·}o{}{·}i regulon пояснить примером правило. -
6 lang·romp·a
сомнит. такой, что можно сломать язык (= (lang)stumbliga) \lang{·}romp{·}a frazo труднопроизносимая фраза; скороговорка. -
7 mal·long·a
короткий, краткий \mal{·}long{}{·}a{}{·}a bastono короткая палка \mal{·}long{}{·}a{}{·}a frazo короткая фраза \mal{·}long{}{·}a{}{·}a vivo короткая жизнь \mal{·}long{}{·}a{}{·}a pafo воен. недолёт \mal{·}long{}{·}a{}e коротко, кратко \mal{·}long{}{·}a{}ec{·}o краткость \mal{·}long{}{·}a{}ig{·}i укоротить, сократить (длину) \mal{·}long{}{·}a{}ig{·}o 1. укорачивание, укорочение, сокращение (длины) (действие укорачивающего); 2. сокращение (сокращённая форма, аббревиатура) \mal{·}long{}{·}a{}iĝ{·}i укоротиться, сократиться \mal{·}long{}{·}a{}iĝ{·}o укорачивание, укорочение, сокращение (длины) (действие укорачивающегося). -
8 tekst·o
разн. текст \tekst{}{·}o{}{·}a текстовой, текстовый, текстуальный \tekst{}{·}o{}{·}a eraro ошибка в тексте \tekst{}{·}o{}{·}a kritiko критика текста \tekst{}{·}o{}{·}i vn гласить; быть сформулированным в текстовой форме; la leĝo \tekst{}{·}o{}as, ke... закон гласит, что...; la frazo \tekst{}{·}o{}as jene текст фразы таков \tekst{}{·}o{}il{·}o инф. текстовой редактор, текстовой процессор (= tekstoprilaborilo, tekstotraktilo, tekstoprogramo, skriboprogramo). -
9 unu·senc·a
однозначный (не допускающий иного смысла) \unu{·}senc{}{·}a{}{·}a frazo однозначная фраза \unu{·}senc{}{·}a{}e однозначно \unu{·}senc{}{·}a{}ec{·}o однозначность \unu{·}senc{}{·}a{}um{·}a: \unu{·}senc{}{·}a{}uma vojo дорога с односторонним движением.
См. также в других словарях:
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Frazao — Original name in latin Frazo Name in other language Frazao, Frazo State code PT Continent/City Europe/Lisbon longitude 41.25866 latitude 8.40014 altitude 258 Population 4314 Date 2012 08 04 … Cities with a population over 1000 database
Esperanto profanity — is the profane or indecent vocabulary of Esperanto. Some profane words in Esperanto were formulated out of the core vocabulary established in this constructed language; or by giving specific profane or indecent senses to regularly formed… … Wikipedia
fráza — e ž (á) 1. besedna zveza, ki zaradi pogostne, nepristne rabe izgubi svojo vsebinsko vrednost, puhlica: govoril, ponavljal je stare fraze o demokraciji; topil se je od prijaznih fraz; slepili so jih s patriotičnimi frazami / geslo je postalo le… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izniansírati — am tudi zniansírati am dov. (ȋ) knjiž. izdelati v vseh odtenkih, zlasti umetniško delo: violinist je izniansiral vsako frazo do podrobnosti izniansíran tudi zniansíran a o: psihološko izniansirana igra … Slovar slovenskega knjižnega jezika
voščíti — 1 in vóščiti im dov. in nedov. (ȋ ọ) 1. izraziti komu dobre želje ob prazniku: tudi sosedje so prišli voščit; voščiti za rojstni dan, god; voščiti za praznik(e); pismeno, ustno voščiti // izraziti komu željo, navadno z določeno frazo, da bi bil … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zadeklamírati — am dov. (ȋ) 1. umetniško podati (pesniški) tekst na pamet: igralka je z zvočnim glasom zadeklamirala nekaj verzov 2. ekspr. vzneseno reči, povedati kaj vsebinsko praznega: takoj je zadeklamiral frazo o dolžnostih do naroda … Slovar slovenskega knjižnega jezika
