Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

fray+(

  • 1 baraila

    I.
    iz. (B) (zalaparta, iskanbila) revelry, fray; ezkontzetan ohi den \baraila the revelry there usually is at weddings
    II.
    iz. Anat.
    1. jaw; behe-\baraila lower jaw; goi-\baraila upper jaw
    2. (Z) (masaila) cheek

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > baraila

  • 2 hariztatu

    du/ad. ( orratza) to thread da/ad. to fray, unravel

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hariztatu

  • 3 jazar

    iz.
    1. fight, fray, melee
    2. ( erasoa) attack, assault, onslaught
    3. ( jazarpena) persecution
    4. ( euri-jasa) downpour

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > jazar

  • 4 kezka

    iz.
    1.
    a. ( urduritasuna) worry, concern, disquiet; ez egon kezkatan don't worry; \kezka {handia || larria} grave concern; i-i \kezka eman to {concern || worry} sb; \kezka eman dit it concerned me | I had qualms about it; ekonomia txarrak piztu zizkidan zenbait \kezka the bad economy gave me some cause for concern; badago gauza bat guri \kezka eman behar diguna there is a matter which should concern us; beste \kezkarik deus ez dute buruan, berriro etxeratzea baizik they have no other concern than returning to their homes; \kezkaren \kezkaz out of sheer concern
    b. ( ezinegona) apprehension, restlessness, uneasiness; \kezkaz dago he's {restless || apprehensive}; \kezka sartu zien, sorgin kontuekin he made them apprehensive with his tales of witches
    c. ( atsekabea) anguish, anxiety; \kezkatan nago I'm anxious | I'm anguished
    2. ( susmo txarra) misgiving, care, worry, suspicion; zer egin liteke horrelako \kezka eta beldurretatik libratzeko? what can be done to free ourselves from such misgivings and fears?; zer egin behar dugu \kezka eta zalantzak uxatzeko? what must we do to dispell misgivings and doubts?
    3.
    a. scruple, qualms; jendea hiltzen zuten bat ere \kezkarik gabe they killed people without any qualms; oiloa jan eta gero \kezka hartu zuen bekatu larria ez ote zen lapurtzea he ate the chicken and then began to have qualms whether it wasn't a great sin to steal
    b. ( damua) remorse, regret, contrition; \kezkak ukan to fell remorse | to have qualms; garbitu nahi dut neure arima \kezka guztietatik I want to cleanse my soul of all contrition
    4. (B) ( liskarra) fight, fray; katua saguagaz \kezkan egoen (B) the cat was fighting with the mouse

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kezka

  • 5 listu

    I.
    iz. Anat. saliva
    II.
    da/ad. to fray, unravel

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > listu

  • 6 lits

    iz.
    1. ( ehunari d.) fray, thread
    2. ( ertzekoa) fringe
    3. ( nabardura) tinge, hue, shade
    4. ( artalorea) corn blossom
    5. grin

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lits

  • 7 saretu

    du/ad. (NB) (L) (Z) to mend, darn da/ad. (G) (B) (NG) to fray (to point of not being mendable)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > saretu

  • 8 zirpildu

    da/ad.
    1. ( oihala) to fray
    2. ( landarea, e.a.) to wither away, spoil, deteriorate

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zirpildu

  • 9 zirtzikatu

    du/ad.
    1. to tear off, tear to pieces
    2. ( Med.) ( zornea) to lance, prick da/ad. to fray

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zirtzikatu

  • 10 zirtzildu

    da/ad.
    1. ( oihala, ehuna) to tatter, fray
    2. to become slovenly, fall into bad habits
    3. ( gaiztotu, zitaldu) to become corrupted, go bad

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zirtzildu

См. также в других словарях:

  • Fray — est une série de huit bandes dessinées de série limitées, un spin off futuriste de la série télévisée Buffy the Vampire Slayer. Écrit par Joss Whedon, la série suit une tueuse nommée Melaka Fray, une élue à un moment où les vampires (appelés… …   Wikipédia en Français

  • fray — Fray. subst. masc. Action de frayer du Poisson. Ce que font les poissons lorsqu ils s approchent pour la generation. Durant le fray, les poissons sont maigres. Il se dit aussi Des oeufs de poisson meslez avec ce qui les fait produire. Du fray de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fray — (fr[=a]), n. [Abbreviated from affray.] An angry quarrel; an affray; contest; combat; broil. [1913 Webster +PJC] Who began this bloody fray? Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fray — Fray, v. t. [imp. & p. p. {Frayed} (fr[=a]d); p. pr. & vb. n. {Fraying}.] [See 1st {Fray}, and cf. {Affray}.] To frighten; to terrify; to alarm. I. Taylor. [1913 Webster] What frays ye, that were wont to comfort me affrayed? Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fray — Fray, v. t. [OF. freier, fraier, froier, to rub. L. fricare; cf. friare to crumble, E. friable; perh. akin to Gr. chri ein to anoint, chri^sma an anointing, Skr. gh[.r]sh to rub, scratch. Cf. {Friction}.] To rub; to wear off, or wear into shreds …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fray — ist der Familienname folgender Personen: David Fray (* 1981), französischer Pianist Siehe auch: The Fray, US amerikanische Alternative Rock Band aus Denver Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte …   Deutsch Wikipedia

  • fray — Ⅰ. fray [1] ► VERB 1) (of a fabric, rope, or cord) unravel or become worn at the edge. 2) (of a person s nerves or temper) show the effects of strain. ORIGIN Old French freiier, from Latin fricare to rub . Ⅱ. fray [2] …   English terms dictionary

  • Fray — Fray, v. t. [Cf. OF. fraier. See {Defray}, v. t.] To bear the expense of; to defray. [Obs.] [1913 Webster] The charge of my most curious and costly ingredients frayed, I shall acknowledge myself amply satisfied. Massinger. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fray — Fray, v. i. 1. To rub. [1913 Webster] We can show the marks he made When gainst the oak his antlers frayed. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To wear out or into shreads, or to suffer injury by rubbing, as when the threads of the warp or of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fray — Fray, n. A fret or chafe, as in cloth; a place injured by rubbing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fray — [ freı ] verb intransitive or transitive 1. ) if a rope or piece of cloth frays or is frayed, the fibers in it become loose and start to come apart: The shirt cuffs are beginning to fray. 2. ) if someone s nerves or their TEMPER frays or is… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»