-
21 Die Frauen am Grabe
рел. сюж.Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Die Frauen am Grabe
-
22 Besserungsarbeitskolonie zur Strafverbüßung von männlichen Ersttätern und Frauen
сущ.юр. (mit höchstens 3 Jahren Strafe) исправительно-трудовая колония общего режимаУниверсальный немецко-русский словарь > Besserungsarbeitskolonie zur Strafverbüßung von männlichen Ersttätern und Frauen
-
23 Bundesministerium für Frauen und Jugend
Универсальный немецко-русский словарь > Bundesministerium für Frauen und Jugend
-
24 Da schrien die Frauen: Hurra! Und warfen in die Luft die Häubchen
Универсальный немецко-русский словарь > Da schrien die Frauen: Hurra! Und warfen in die Luft die Häubchen
-
25 Förderung der Frauen
сущ.юр. меры по поощрении профессиональной квалификации и общественной активности женщин, меры по поощрению профессиональной квалификации и общественной активности женщинУниверсальный немецко-русский словарь > Förderung der Frauen
-
26 Je weniger wir die Frauen lieben, Je mehr sind sie für uns entbrannt
сущ.общ. Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ейУниверсальный немецко-русский словарь > Je weniger wir die Frauen lieben, Je mehr sind sie für uns entbrannt
-
27 Metallkatheter für Frauen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Metallkatheter für Frauen
-
28 Sonderzimmer für Frauen
сущ.стр. женская комнатаУниверсальный немецко-русский словарь > Sonderzimmer für Frauen
-
29 Strafvollzugseinrichtung zur Strafverbüßung von männlichen Ersttätern und Frauen
сущ.юр. (mit höchstens 3 Jahren Strafe) исправительно-трудовая колония общего режимаУниверсальный немецко-русский словарь > Strafvollzugseinrichtung zur Strafverbüßung von männlichen Ersttätern und Frauen
-
30 berufstätige Frauen
прил.общ. работающие женщины -
31 die Frauen aller Welt für den Schütz des Friedens
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Frauen aller Welt für den Schütz des Friedens
-
32 die Salböltragenden Frauen
предл.библ. Жены-МироносицыУниверсальный немецко-русский словарь > die Salböltragenden Frauen
-
33 für die volle Gleichberechtigung der Frauen kämpfen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für die volle Gleichberechtigung der Frauen kämpfen
-
34 hervorstechend wär die Zahl der in der Versammlung auftretenden Frauen
Универсальный немецко-русский словарь > hervorstechend wär die Zahl der in der Versammlung auftretenden Frauen
-
35 nichtberufstätige Frauen
прил.общ. домохозяйкаУниверсальный немецко-русский словарь > nichtberufstätige Frauen
-
36 androgenetische Alopezie der Frauen
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > androgenetische Alopezie der Frauen
-
37 anmachen
vt фам.1. приставать к кому-л. (с ухаживаниями)"клеить", (за)кадрить кого-л. Obwohl er seine Verlobte dabei hatte, machte er ihre Freundin ständig an.In unserer Disko kannst du tolle Frauen anmachen.Mach mich nicht an, du aufdringlicher Bock! Du bist nicht mein Geschmack.2. задираться, разозлить. Der aggressive Kerl suchte anscheinend Streit und wollte mich anmachen.Am liebsten würde ich diese Schwätzer (Zuschauer in der Oper) aggressiv anmachen, die Klappe zu halten.3.а) "забирать", "разжигать", впечатлять. Es gibt Männer und Frauen, die von der Vorstellung, daß der Partner fremdgeht, angemacht werden.Wenn bei den Dreharbeiten ihren Liebesszenen viele zusehen, macht sie das erst richtig an.Dieser Wildbraten macht mich an. Leg mir ein großes Stück auf den Teller.Das Bühnenbild [das Spiel, das Konzert] macht mich an.Schwarze Haare bei Frauen machen mich unheimlich an.б) расшевелить, увлечь за собой. Der Ansager fing an zu klatschen und machte alle Leute im Saal an.4. зажечь, включить что-л. Ich mach mir mal eine Zigarette an.Mach mal das Gas an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anmachen
-
38 stehen auf
гл.общ. auf (etw.) (Akk), auf (j-n) stehen — быть увлечённым, увлекаться (1) Männer stehen auf Frauen, die GUT MIT SICH SELBST UMGEHEN. Frauen, die auf sich selbst achten. 2)hier gibt es die "Anleitung" zum Erkennen mä) -
39 Abgeordnete, der / Abgeordnete, die
ошибочное понимание и употребление слов как существительных слабого или сильного склонения; слова являются субстантивированным причастием (Partizip II), обладающим в немецком языке особенностями склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)Итак:der abgeordnete Mann
ein abgeordneter Mann
die abgeordnete Frau
eine abgeordnete Frau
alle abgeordneten Männer und Frauen
viele abgeordnete Männer und Frauen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abgeordnete, der / Abgeordnete, die
-
40 Abwesende, der / Abwesende, die
ошибки в склонении слов из-за нераспознания в них субстантивированного причастия (Partizip I), обладающего в немецком языке особенностями склонения прилагательного (зависимость от артикля или его заменителей).Итак:der abwesende Mann
ein abwesender Mann
die abwesende Frau
eine abwesende Frau
die abwesende Männer und Frauen
abwesende Männer und Frauen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abwesende, der / Abwesende, die
См. также в других словарях:
Frauen — Frauen. Die Kulturgeschichte der Frauen ist zugleich die der ganzen Menschheit; denn die Frauen sind der Hebel, ihre Bildung ist der Maßstab für jede Kultur. Wo das Weib die Sclavin des Mannes, wo sie ohne höhere Liebe an ihn gefesselt, wo sie… … Damen Conversations Lexikon
Frauen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Frauen SS — SS Gefolge im KZ Bergen Belsen nach der Befreiung am 19. April 1945, darunter Hildegard Kanbach (1. von links), Irene Haschke (Zentrum, 3. von rechts), Elisabeth Volkenrath (2. von rechts teilweise verdeckt), Hertha Bothe (1. von rechts) am 19.… … Deutsch Wikipedia
Frauen — Frau Frau (frou), n.; pl. {Frauen} (frou en). [G. Cf. 1st {Frow}.] In Germany, a woman; a married woman; a wife; as a title, equivalent to Mrs., Madam. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Frauen für den Frieden — – unter diesem Namen agieren Frauengruppen in West und Ost als Teil der internationalen Friedensbewegung, die in den 1970er Jahren aus dem Einsatz von irischen Frauen gegen den Nordirlandkonflikt heraus entsteht und sich sehr schnell… … Deutsch Wikipedia
Frauen der deutschen Geschichte (Briefmarkenserie) — Frauen der deutschen Geschichte ist eine deutsche Dauermarkenserie, die vom 13. November 1986 bis zum 16. Januar 2003 erschien. Vor der Wiedervereinigung Deutschlands hatten die Briefmarken nur in der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin… … Deutsch Wikipedia
Frauen der deutschen Geschichte — ist eine deutsche Dauermarkenserie, die vom 13. November 1986 bis zum 16. Januar 2003 erschien. Vor der Wiedervereinigung Deutschlands hatten die Briefmarken nur in der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin Gültigkeit, seit 1990 werden sie… … Deutsch Wikipedia
Frauen in der Résistance — beschreibt die Rolle von Frauen in der französischen Widerstandsbewegung – Résistance – im Zweiten Weltkrieg und deren spätere Bewertungen. Inhaltsverzeichnis 1 Aktivitäten von Frauen in der Résistance 2 Zuschreibungen der… … Deutsch Wikipedia
Frauen-Notruf — Frauen Notrufe sind spezialisierte Fachberatungsstellen zum Thema Vergewaltigung und anderen Formen sexualisierter Gewalt an Frauen und Mädchen. Zu den Angeboten zählen kostenlose Beratung, Krisenintervention, Prozessbegleitung sowie Präventions… … Deutsch Wikipedia
Frauen-Täubling — (Russula cyanoxantha) Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Frauen vor Flußlandschaft — Frauen vor Flußlandschaft. Roman in Dialogen und Selbstgesprächen ist der letzte Roman von Heinrich Böll, der in Köln einen Monat nach dem Tode des Literatur Nobelpreisträgers erschien. Zuvor war am 29. Juli 1985 ein Auszug unter dem Titel… … Deutsch Wikipedia
