-
1 Frauen-WM
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Frauennationalmannschaften, der aus einer Qualifikationsrunde und einer in einem Ausrichterland stattfindenden Endrunde besteht.■ Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round. -
2 Frauen-Nationalmannschaft
■ Für Länderspiele aufgebotene Auswahl der besten Fußballspielerinnen eines Landes und einer bestimmten Alterskategorie.■ Squad for an international competition that is comprised of a country's top female players.German-english football dictionary > Frauen-Nationalmannschaft
-
3 Nationalmannschaft der Frauen
■ Für Länderspiele aufgebotene Auswahl der besten Fußballspielerinnen eines Landes und einer bestimmten Alterskategorie.■ Squad for an international competition that is comprised of a country's top female players.German-english football dictionary > Nationalmannschaft der Frauen
-
4 FIFA Frauen-Weltmeisterschaft
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Frauennationalmannschaften, der aus einer Qualifikationsrunde und einer in einem Ausrichterland stattfindenden Endrunde besteht.■ Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.German-english football dictionary > FIFA Frauen-Weltmeisterschaft
-
5 Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Frauennationalmannschaften, der aus einer Qualifikationsrunde und einer in einem Ausrichterland stattfindenden Endrunde besteht.■ Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.German-english football dictionary > Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
-
6 UEFA-Europameisterschaft für Frauen
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for women; competition system: cf. annexGerman-english football dictionary > UEFA-Europameisterschaft für Frauen
-
7 UEFA-Frauen-Europameisterschaft
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for women; competition system: cf. annexGerman-english football dictionary > UEFA-Frauen-Europameisterschaft
-
8 UEFA-U17-Europameisterschaft für Frauen
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for women; competition system: cf. annexGerman-english football dictionary > UEFA-U17-Europameisterschaft für Frauen
-
9 UEFA-U19-Europameisterschaft für Frauen
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for women; competition system: cf. annexGerman-english football dictionary > UEFA-U19-Europameisterschaft für Frauen
-
10 Bundesministerium fьr Frauen und Jugend
Универсальный русско-немецкий словарь > Bundesministerium fьr Frauen und Jugend
-
11 Ziviler Frauen-Hilfsdienst
milit. ZFHDУниверсальный русско-немецкий словарь > Ziviler Frauen-Hilfsdienst
-
12 Bundesministerium für Frauen und Jugend
econ. BMFJУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesministerium für Frauen und Jugend
-
13 El melón y la mujer son malos de conocer
Frauen sind ebenso schwer zu kennen wie Melonen.Frauen sind wie Melonen: beide sind schwer von außen zu beurteilen.Frauen sind schwer zu durchschauen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El melón y la mujer son malos de conocer
-
14 Frauennationalmannschaft
■ Für Länderspiele aufgebotene Auswahl der besten Fußballspielerinnen eines Landes und einer bestimmten Alterskategorie.■ Squad for an international competition that is comprised of a country's top female players.German-english football dictionary > Frauennationalmannschaft
-
15 Frauennationalteam
■ Für Länderspiele aufgebotene Auswahl der besten Fußballspielerinnen eines Landes und einer bestimmten Alterskategorie.■ Squad for an international competition that is comprised of a country's top female players. -
16 El vino y la mujer, el juicio hace perder
Frauen und Wein wollen mit Maß genossen sein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El vino y la mujer, el juicio hace perder
-
17 Faldas quitan barbas
Frauen erreichen manchmal mehr als Männer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Faldas quitan barbas
-
18 La mujer tiene largo el cabello y corto el entendimiento
Frauen haben lange Haare und einen kurzen Verstand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La mujer tiene largo el cabello y corto el entendimiento
-
19 Las mujeres envejecen, los hombres maduran
Frauen altern, Männer reifen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las mujeres envejecen, los hombres maduran
-
20 Las mujeres son un enigma y los hombres son la risa
Frauen sind ein Rätsel. Männer sind ein Witz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las mujeres son un enigma y los hombres son la risa
См. также в других словарях:
Frauen — Frauen. Die Kulturgeschichte der Frauen ist zugleich die der ganzen Menschheit; denn die Frauen sind der Hebel, ihre Bildung ist der Maßstab für jede Kultur. Wo das Weib die Sclavin des Mannes, wo sie ohne höhere Liebe an ihn gefesselt, wo sie… … Damen Conversations Lexikon
Frauen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Frauen SS — SS Gefolge im KZ Bergen Belsen nach der Befreiung am 19. April 1945, darunter Hildegard Kanbach (1. von links), Irene Haschke (Zentrum, 3. von rechts), Elisabeth Volkenrath (2. von rechts teilweise verdeckt), Hertha Bothe (1. von rechts) am 19.… … Deutsch Wikipedia
Frauen — Frau Frau (frou), n.; pl. {Frauen} (frou en). [G. Cf. 1st {Frow}.] In Germany, a woman; a married woman; a wife; as a title, equivalent to Mrs., Madam. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Frauen für den Frieden — – unter diesem Namen agieren Frauengruppen in West und Ost als Teil der internationalen Friedensbewegung, die in den 1970er Jahren aus dem Einsatz von irischen Frauen gegen den Nordirlandkonflikt heraus entsteht und sich sehr schnell… … Deutsch Wikipedia
Frauen der deutschen Geschichte (Briefmarkenserie) — Frauen der deutschen Geschichte ist eine deutsche Dauermarkenserie, die vom 13. November 1986 bis zum 16. Januar 2003 erschien. Vor der Wiedervereinigung Deutschlands hatten die Briefmarken nur in der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin… … Deutsch Wikipedia
Frauen der deutschen Geschichte — ist eine deutsche Dauermarkenserie, die vom 13. November 1986 bis zum 16. Januar 2003 erschien. Vor der Wiedervereinigung Deutschlands hatten die Briefmarken nur in der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin Gültigkeit, seit 1990 werden sie… … Deutsch Wikipedia
Frauen in der Résistance — beschreibt die Rolle von Frauen in der französischen Widerstandsbewegung – Résistance – im Zweiten Weltkrieg und deren spätere Bewertungen. Inhaltsverzeichnis 1 Aktivitäten von Frauen in der Résistance 2 Zuschreibungen der… … Deutsch Wikipedia
Frauen-Notruf — Frauen Notrufe sind spezialisierte Fachberatungsstellen zum Thema Vergewaltigung und anderen Formen sexualisierter Gewalt an Frauen und Mädchen. Zu den Angeboten zählen kostenlose Beratung, Krisenintervention, Prozessbegleitung sowie Präventions… … Deutsch Wikipedia
Frauen-Täubling — (Russula cyanoxantha) Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Frauen vor Flußlandschaft — Frauen vor Flußlandschaft. Roman in Dialogen und Selbstgesprächen ist der letzte Roman von Heinrich Böll, der in Köln einen Monat nach dem Tode des Literatur Nobelpreisträgers erschien. Zuvor war am 29. Juli 1985 ein Auszug unter dem Titel… … Deutsch Wikipedia