-
1 fraus
, fraudis fобман, коварство -
2 Иметься
- adesse; subesse (si ulla spes subest; suberunt vestigia priscae fraudis); -
3 Коварство
- falsimonia; calumnia; astutia; malitia; fraus, fraudis,f; fraudulentia; dolus; calliditas;• он едва спасся от его коварства - ejus insidias vix effugit; vix tot ex ejus insidiis elapsus est;vix occultas, quibus petebatur, insidias vitavit;
• пустить в ход коварство - versari dolo / insidiari / machinari / astu rem gerere / dolos moliri / fraudulenter agere / tendere insidias alicui;
-
4 Козни
- calumnia; astutiae; supplantatio; insidiae; dolus; laqueus; plaga; fraus, fraudis f; fallacia (fallaciam / fallacias alicui ferre / afferre / portare / in aliquem intendere);• строить козни - calumniari (aliquem, aliquid; alicui); insidias facere / machinari;
-
5 Мошенничество
- fraudatio; fraudulentia; fraus, fraudis,f; subreptio; stellionatus; sycophantia; furtum; perfidia; latrocinium; -
6 Насилие
- vis; violentia; manus; argumentum baculinum; vitium (virginis); fraus, fraudis,f; ludibrium; injuria; factum violentum;• применить насилие к кому-л., совершить насилие над кем-л. - vim alicui afferre (inferre, adhibere, imponere; admovere); manus violentas alicui inferre;
• совершить насилие - vitium afferre (offerre, addere) (pudicitiae alicujus);
• обвинённый в насилии - de vi reus;
• обвинить кого-л. в насилии - accusare aliquem de vi;
• осуждённый за насилие - de vi condemnatus;
• осуждённый за насилие на официальном посту - de vi publica damnatus;
• отразить силу силой - vim vi repellere (defendere, propulsare);
• сила побеждена силой - vi victa vis est;
• ни силой, ни тайком, ни путём (противозаконного) соглашения - nec vi nec clam nec precario (незаконное завладение);
-
7 Обман
- captio; deceptio; fraus, fraudis f; fraudatio; circumductio; circumscriptio; circumventio; commentum; concinnitas; subreptio; fallacia; falsum (scribere); falsimonia; assimulatio; simulatio; mendacium (sensuum; oculorum); sycophantia; corruptio; dolus; fucus; furtum; insidiae; ludibrium;• обманом лишить кого-л. чего-л. - fallere aliquem aliqua re;
• без обмана - sine fuco ac fallaciis;
-
8 преступление
scelus [eris, n]; delictum [i, n]; crimen [inis, n]; maleficium [ii, n]; malum [i, n]; nefarium [ii, n]; noxa [ae, f]; admissum [i, n] (gentis admissa dolosae); fraus [fraudis, f]; peccatum [i, n]; parricidium [ii, n]• совершить преступление noxam nocere; merere noxam
• по неразумию вы совершили непростительное преступление imprudentes admisistis inexpiabile scelus; crimen; admissum
• доказанное (действительное) преступление crimen certum
• виновник преступления admissor criminis
• застать кого-либо при совершении преступления aliquem in admisso [in noxa] deprehendere
• быть наказанным за преступление expendere scelus
• быть осужденным за преступление damnari noxae
• что это за преступления? Quae scelerum facies?
• громоздить преступления на преступления scelus sceleri addere
• оказаться виновным в преступлении admittere facinus in se
• пойти на преступление suscipere facinus; suscipere in se crimen
• когда с преступлением сочетается большая дерзость quum malae causae superest magna audacia
См. также в других словарях:
Fraudis — friche Charente Maritime … Glossaire des noms topographiques en France
consilium fraudis — ● consilium fraudis locution adverbiale (mots latins) Se dit de l intention frauduleuse du débiteur (ou d un tiers) causant un préjudice aux créanciers … Encyclopédie Universelle
PROMONTORIUM Fraudis — Cabo del engano, est in America et in parte orientali Hispaniolae insulae, in mari Boreali, versus Antillas insulas 150. mill. pass. a Dominicopoli in ortum … Hofmann J. Lexicon universale
capite fraudis — See ex capite fraudis … Ballentine's law dictionary
Consilium fraudis — Droit civil: conscience de la part d un débiteur qu en effectuant un acte, il va aggraver son insolvabilité … Lexique de Termes Juridiques
ex capite fraudis — On the ground of fraud … Ballentine's law dictionary
offieina fraudis — The workshop of fraud … Ballentine's law dictionary
fraude — [ frod ] n. f. • fraulde 1255; lat. fraus, fraudis 1 ♦ Vx Action faite de mauvaise foi dans le but de tromper. 2 ♦ Mod. Tromperie ou falsification punie par la loi. Délit de fraude. « On dut recourir à l alcool de grain et le mélanger à l alcool… … Encyclopédie Universelle
fraude — (Del lat. fraus, dis.) ► sustantivo masculino Engaño cometido de forma consciente, buscando el beneficio propio, aun perjudicando a los demás: ■ fue despedido por cometer un fraude en la empresa. SINÓNIMO defraudación * * * fraude (del lat.… … Enciclopedia Universal
INA — tenuissima chartae pars Festo; Plin. l. 13. c. 12. vero, ubi de chartae vitiis, ina e iunco papyri bibulo, filamentum est s. sibra iunci papyri, quae τῶ χαρτοποιῶν incuriâ, aut etiam fraude, mediis chartae glutinamentis inserta deprehendebatur,… … Hofmann J. Lexicon universale
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
