-
1 spoufal|ić
pf — spoufal|ić impf Ⅰ vt to fraternize (kogoś with sb)- spoufalić podwładnych/uczniów to fraternize with the staff/one’s pupilsⅡ spoufalić się — spoufalać się to fraternize (z kimś with sb)- nie lubił spoufalać się z podwładnymi he didn’t like to be overfamiliar with his staffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spoufal|ić
-
2 pospolit|ować się
impf v refl książk., pejor. to fraternize- pospolitować się z podwładnymi to fraternize with the staffThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pospolit|ować się
-
3 poufal|ić się
impf to fraternize, to be too familiar (z kimś with sb)- poufalić się z podwładnymi to fraternize with the staff ⇒ spoufalić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poufal|ić się
-
4 bratać
ipf.unite (in brotherhood); nieszczęście brata ludzi misfortune unites people.ipf.fraternize ( z kimś with sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bratać
-
5 fraternizować się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fraternizować się
-
6 pobratać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobratać się
-
7 bratać się
(-am, -asz); perf; z-; vrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bratać się
-
8 brata|ć się
impf v refl. to fraternizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brata|ć się
-
9 pobrata|ć
pf książk. Ⅰ vt to bring [sb] (back) together- nieszczęście ich pobratało the disaster brought them togetherⅡ pobratać się to fraternize (z kimś with sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobrata|ć
-
10 spospolit|ować się
pf v refl. książk. to fraternize (z kimś with sb); to become overfamiliar (z kimś with sb)- spospolitował się ze służbą he became overfamiliar to a. with his servants- spospolitował się zbytnio z podwładnymi he fraternized with the staff too much ⇒ pospolitować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spospolit|ować się
-
11 zbrata|ć
pf Ⅰ vt [sytuacja, zdarzenie] to bring [sb] closer together Ⅱ zbratać się to fraternize (z kimś with sb) ⇒ bratać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbrata|ć
См. также в других словарях:
fraternize — (also fraternise) ► VERB (usu. fraternize with) ▪ be on friendly terms. DERIVATIVES fraternization noun … English terms dictionary
Fraternize — Fra ter*nize (? or ?; 277), v. i. [imp. & p. p. {Fraternized}; p. pr. & vb. n.. {Fraternizing}.] [Cf. F. fraterniser.] To associate or hold fellowship as brothers, or as men of like occupation or character; to have brotherly feelings. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fraternize — Fra ter*nize, v. t. To bring into fellowship or brotherly sympathy. [1913 Webster] Correspondence for fraternizing the two nations. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fraternize — index cooperate, join (associate oneself with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fraternize — 1610s, to sympathize as brothers, from Fr. fraterniser, from M.L. fraternizare, from fraternus brotherly (see FRATERNITY (Cf. fraternity)). Military sense of cultivate friendship with enemy troops is from 1897 (used in World War I with reference… … Etymology dictionary
fraternize — (Amer.) frat·er·nize || frætÉ™(r)naɪz v. join together, fellowship (also franternise) … English contemporary dictionary
fraternize — [v] associate with be friendly, be sociable with, club together, consort with, fall in with, go around with, hang out with, hobnob*, keep company with, make friends, mingle with, mix with, rub elbows with, rub shoulders with, run with, socialize… … New thesaurus
fraternize — [frat′ər nīz΄] vi. fraternized, fraternizing [Fr fraterniser < L fraternus: see FRATERNAL] 1. to associate in a brotherly manner; be on friendly terms 2. to have intimate or friendly relations with any of the enemy: said of soldiers occupying… … English World dictionary
fraternize — UK [ˈfrætə(r)naɪz] / US [ˈfrætərˌnaɪz] verb [intransitive] Word forms fraternize : present tense I/you/we/they fraternize he/she/it fraternizes present participle fraternizing past tense fraternized past participle fraternized formal to spend… … English dictionary
fraternize — v. (D; intr.) to fraternize with * * * [ frætənaɪz] (D; intr.) to fraternize with … Combinatory dictionary
fraternize — frat|er|nize also fraternise BrE [ˈfrætənaız US ər ] v to be friendly with someone, especially if you have been ordered not to be friendly with them fraternize with ▪ The troops were forbidden to fraternize with the enemy. >fraternization… … Dictionary of contemporary English
