-
1 fraternisieren
v/i geh. fraternize* * *to fraternize* * *fra|ter|ni|sie|ren [fratɛrni'ziːrən] ptp fraternisiertvito fraternize* * *fra·ter·ni·sie·ren *[fratɛrniˈzi:rən]vi (geh)▪ mit jdm \fraternisieren to fraternize with sb* * *fraternisieren v/i geh fraternize* * *v.to fraternise (UK) v.to fraternize (US) v. -
2 verbrüdern
* * *sich verbrüdernto fraternize* * *ver|brü|dern [fɛɐ'bryːdɐn] ptp verbrüdertvrto swear eternal friendship (mit to); (politisch) to ally oneself (mit to, with)Menschen aller Rassen sollten sich verbrǘdern — people of all races should be brothers
* * *ver·brü·dern *[fɛɐ̯ˈbry:dɐn]vr* * *reflexives Verb avow friendship and brotherhood* * *verbrüdern v/r:sich (mit jemandem) verbrüdern fraternize (with sb)* * *reflexives Verb avow friendship and brotherhood* * *v.to fraternise (UK) v.to fraternize (US) v. -
3 fraternisieren
-
4 verbrüdern
ver·brü·dern * [fɛɐ̭ʼbry:dɐn]vrsich [mit jdm] \verbrüdern to fraternize [with sb] -
5 fraternisieren
1. to fraternise Br.2. to fraternize -
6 verbrüdern
1. to fraternise Br.2. to fraternize -
7 sich verbrüdern
- {to fraternize} thân thiện, làm thân, kết thân như anh em -
8 vereinigen
- {to amalgamate} hỗn hống hoá, trộn, pha trộn, trộn lẫn, hỗn hợp, hợp nhất - {to associate} kết giao, kết hợp, liên hợp, liên kết, cho gia nhập, cho cộng tác, liên tưởng, kết bạn với, giao thiệp với, hợp sức, liên hợp lại, liên kết lại - {to band} buộc dải, buộc băng, đóng đai, làm nẹp, kẻ, vạch, gạch, tụ họp thành đoàn, tụ họp thành toán, tụ họp thành bầy - {to club} đánh bằng dùi cui, đánh bằng gậy tày, họp lại, chung nhau, làm lộn xộn, làm rối loạn hàng ngũ, gây chuyện ba gai - {to conjoin} liên hiệp, nối, chắp lại - {to couple} buộc thành cặp, ghép thành cặp, kết đôi, nối hợp lại, ghép lại, cho cưới, cho lấy nhau, gắn liền, mắc, lấy nhau, cưới nhau, giao cấu - {to incorporate} sáp nhập, kết hợp chặt chẽ, hợp thành tổ chức, hợp thành đoàn thể, kết nạp vào tổ chức, kết nạp vào đoàn thể - {to join} nối lại, chắp, ghép, buộc, nối liền, thắt chặt, kết thân, gia nhập, nhập vào, vào, tiếp với, gặp, đổ vào, đi theo, đến với, đến gặp, cùng tham gia, trở về, trở lại, nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau - kết hợp lại với nhau, liên hiệp với nhau, kết thân với nhau, gặp nhau, nối tiếp nhau, tham gia, tham dự, xen vào, giáp với nhau, tiếp giáp với nhau, nhập ngũ join up) - {to knit (knit,knit) đan, together) nối chặt, gắn chặt, kết chặt, together) liên kết chặt chẽ, ràng buộc chặt chẽ, động tính từ quá khứ) có cấu trúc vững chắc, có cấu trúc chặt chẽ - cau, nhíu, nhăn - {to partner} chung phần với, công ty với, cho nhập hội, kết thành một phe, là người cùng chung phần với, là người cùng canh ty với, là bạn cùng phe với - {to unify} thống nhất - {to wed (wedded,wedded) g chồng, cưới vợ cho, kết hôn với, làm lễ cưới cho, hoà hợp, kết hôn = vereinigen [um] {to rally [round,to]}+ = vereinigen [mit] {to ally [to]; to unite [with,to]}+ = vereinigen (Kräfte) {to concert}+ = sich vereinigen {to band together; to coalesce; to combine; to conspire; to meet (met,met); to mix; to unite}+ = wieder vereinigen [mit] {to rejoin [to,with]}+ = brüderlich vereinigen {to fraternize}+
См. также в других словарях:
fraternize — (also fraternise) ► VERB (usu. fraternize with) ▪ be on friendly terms. DERIVATIVES fraternization noun … English terms dictionary
Fraternize — Fra ter*nize (? or ?; 277), v. i. [imp. & p. p. {Fraternized}; p. pr. & vb. n.. {Fraternizing}.] [Cf. F. fraterniser.] To associate or hold fellowship as brothers, or as men of like occupation or character; to have brotherly feelings. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fraternize — Fra ter*nize, v. t. To bring into fellowship or brotherly sympathy. [1913 Webster] Correspondence for fraternizing the two nations. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fraternize — index cooperate, join (associate oneself with) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fraternize — 1610s, to sympathize as brothers, from Fr. fraterniser, from M.L. fraternizare, from fraternus brotherly (see FRATERNITY (Cf. fraternity)). Military sense of cultivate friendship with enemy troops is from 1897 (used in World War I with reference… … Etymology dictionary
fraternize — (Amer.) frat·er·nize || frætÉ™(r)naɪz v. join together, fellowship (also franternise) … English contemporary dictionary
fraternize — [v] associate with be friendly, be sociable with, club together, consort with, fall in with, go around with, hang out with, hobnob*, keep company with, make friends, mingle with, mix with, rub elbows with, rub shoulders with, run with, socialize… … New thesaurus
fraternize — [frat′ər nīz΄] vi. fraternized, fraternizing [Fr fraterniser < L fraternus: see FRATERNAL] 1. to associate in a brotherly manner; be on friendly terms 2. to have intimate or friendly relations with any of the enemy: said of soldiers occupying… … English World dictionary
fraternize — UK [ˈfrætə(r)naɪz] / US [ˈfrætərˌnaɪz] verb [intransitive] Word forms fraternize : present tense I/you/we/they fraternize he/she/it fraternizes present participle fraternizing past tense fraternized past participle fraternized formal to spend… … English dictionary
fraternize — v. (D; intr.) to fraternize with * * * [ frætənaɪz] (D; intr.) to fraternize with … Combinatory dictionary
fraternize — frat|er|nize also fraternise BrE [ˈfrætənaız US ər ] v to be friendly with someone, especially if you have been ordered not to be friendly with them fraternize with ▪ The troops were forbidden to fraternize with the enemy. >fraternization… … Dictionary of contemporary English
