-
1 frappé
-
2 frappe
-
3 frappé
-
4 frapper
[fʀape]Verbe transitif bater(impressionner) marcar(suj: maladie, catastrophe) abater-se sobreVerbe intransitif baterfrapper (à la porte) bater (à porta)frapper dans ses mains bater palmas* * *I.frapper fʀape]verbofrapper quelqu'un à mortespancar alguém até à mortefrapper quelqu'un du poingdar um murro a alguémfrapper à la portebater à portafigurado frapper un grand coupdar o grande golpe; acertar em cheioêtre frappé d'apoplexiesofrer de apoplexiaêtre frappé par le malheurser atingido pela infelicidadecet impôt frappe lourdement les petites entrepriseseste imposto atinge sobretudo as pequenas empresastout le monde a été frappé par son énergiea energia dele/dela espantou toda a gente5 bater; incidirle soleil frappait en plein son visageo sol batia-lhe directamente no rosto6 (moeda, medalha) cunharpôr a gelarbater a todas as portas; pedir ajuda a toda a genteII.1 baterfigurado se frapper la poitrinebater no peito; arrepender-se; penitenciar-sene te frappe pas, je sais me débrouillernão te preocupes, eu sei desenrascar-mesans se frappersem se preocupar; tranquilamente -
5 affligé
affligé, e[afliʒe]Adjectif (attristé) angustiado(da)être affligé de (maladie) sofrer de(défaut) ter* * *affligé, e[afliʒe]Adjectif (attristé) angustiado(da)être affligé de (maladie) sofrer de(défaut) ter -
6 on
on[ɔ̃]Pronom on a frappé bateram à portaautrefois, on vivait mieux antigamente, vivia-se melhoron s'en va vamos emboraon ne sait jamais nunca se sabe* * *on[ɔ̃]Pronom on a frappé bateram à portaautrefois, on vivait mieux antigamente, vivia-se melhoron s'en va vamos emboraon ne sait jamais nunca se sabe -
7 champagne
[̃ʃɑ̃paɲ]Nom masculin champanhe masculino* * *champagne ʃɑ̃paɲ]nome masculino( vinho espumante) champanhechampagne frappéchampanhe geladoadjectivo invariável(cor) champanheⓘ Vinho espumante, branco ou rosê, produzido na região francesa de Champagne. -
8 fer
[fɛʀ]Nom masculin ferro masculinofer à cheval ferradura femininofer forgé ferro forjadofer à repasser ferro de passar* * *fer fɛʀ]nome masculinofer battuferro forjadoles épinards contiennent beaucoup de feros espinafres têm muito ferroservir-se de todos os meiosferro-de-engomararamevontade de ferroa ferro quente malhar de repentequem com ferros mata com ferros morre -
9 on
on[ɔ̃]Pronom on a frappé bateram à portaautrefois, on vivait mieux antigamente, vivia-se melhoron s'en va vamos emboraon ne sait jamais nunca se sabe* * *on ɔ̃]pronome pessoal indefinido1 [primeira pessoa] euon fait ce qu'on peut!faz-se o que se pode!2 [usado como pl.] nósa genteon s'en vavamos embora3 eles/elason ne m'a rien ditnão me disseram nada4 [completamente indefinido] alguémuma pessoaon dit quediz-se que; dizem queon ne sait jamaisnunca se sabe
См. также в других словарях:
frappé — frappé, ée (fra pé, pée) part. passé de frapper. 1° Qui a reçu un coup. Frappé à l improviste. Frappé de la foudre. • ....Même à ce matin une brebis frappée S est de la main du prêtre et du temple échappée, MAIR. Sophon. V, 4. • Il ne leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
frappé — Frappé, [frapp]ée. part. Il a les significations de son verbe. De la monnoye frappée au coin du Roy. une medaille bien frappée. On dit, d Un drap qui est bien travaillé & qui est fort & serré, que C est du drap bien frappé. On dit, qu Un homme… … Dictionnaire de l'Académie française
Frappe — can refer to drinks: *Frappe, the New England name for a thick ice cream milkshake often made with cream instead of milk, and sometimes sweetened with malt. *Greek frappé coffee, a foam covered cold coffee drink (see smoothie)It can also refer to … Wikipedia
frappé — ☆ frappé or frappe [frapfra pā′ ] adj. [Fr, pp. of frapper, to strike] partly frozen; iced; cooled n. 1. a dessert made of partly frozen beverages, fruit juices, etc. 2. a drink made of some beverage poured over shaved ice 3. New England a… … English World dictionary
Frappé — may refer to: * A Milkshake in the Boston dialect of American English. * Greek frappé coffee a chilled coffee beverage sold by Nestlé in Greece … Wikipedia
frappè — s.m. [adattam. del fr. frappé, part. pass. di frapper colpire, battere, sbattere ]. (gastron.) [bevanda di latte zuccherato misto a frutta, gelato, sciroppi, ecc. con ghiaccio tritato] ▶◀ ‖ frullato … Enciclopedia Italiana
frappe — iced drink, 1922, Amer.Eng. (earlier as an adjective, iced, 1848), from Fr. frappé, from pp. of frapper to chill, lit. to beat, from O.Fr. fraper to hit, strike, of unknown origin, perhaps imitative … Etymology dictionary
frappé — frappé, e adj. Fou … Dictionnaire du Français argotique et populaire
frappé — , frappe (frah PAY) [French: iced; struck] A fruit juice or purée frozen to a mush; a liqueur or cordial poured over shaved ice. As an adjective: iced; frozen; chilled … Dictionary of foreign words and phrases
frappé — |frápê| adj. 1. Arrefecido em gelo. • adj. s. m. 2. O mesmo que granizado. • s. m. 3. Balde ou recipiente usado para esfriar garrafas ou que contém gelo para ser usado em bebidas. • Sinônimo geral: FRAPÊ • Plural: frappés. ‣ Etimologia: palavra … Dicionário da Língua Portuguesa
frappé — ► ADJECTIVE ▪ (of a drink) iced or chilled. ► NOUN ▪ a drink served with ice or frozen to a slushy consistency. ORIGIN French … English terms dictionary