Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

frantic

  • 1 attonbitus

    frantic, inspired, thunder-struck, stunned.

    Latin-English dictionary of medieval > attonbitus

  • 2 cerrītus

        cerrītus adj.,    crazed, frantic, mad, H.
    * * *
    cerrita, cerritum ADJ
    possessed by Ceres; frantic, frenzied; mad, demented

    Latin-English dictionary > cerrītus

  • 3 fānāticus

        fānāticus adj.    [fanum], inspired, enthusiastic: oestro Percussus, Iu.: carmen, L.: agmen, Ta.— Frantic, furious, mad: homo: iactatio corporis, L.: error, H.
    * * *
    fanatica, fanaticum ADJ
    fanatic, frantic; belonging to a temple

    Latin-English dictionary > fānāticus

  • 4 lymphātus

        lymphātus    [lympha], distracted, frantic, beside oneself: exercitum pavor invasit: lymphati et attoniti, L.: furit lymphata per urbem, V.: pectora, O.: mens, H.
    * * *
    I
    lymphata, lymphatum ADJ
    frenzied, frantic; distracted; deranged, crazy
    II
    frenzy, madness

    Latin-English dictionary > lymphātus

  • 5 phreneticus

    phrĕnētĭcus (or phrĕnīt-), a, um, adj., = phrenêtikos, mad, delirious, frantic, Cic. Div. 1, 38, 81:

    ex phreneticis alii hilares, alii tristes sunt, etc.,

    Cels. 3, 18 (al. phreniticis); Mart. 11, 28 in lemm. — Poet., transf., of the winds, which rage, as it were, in a frantic manner, Varr. ap. Non. 46, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > phreneticus

  • 6 ā-mēns

        ā-mēns entis, adj. with comp. and sup.    [ab + mens], out of one's senses, mad, frantic, distracted: arma amens capio, V.: homo amentissimus: metu, L.: magnitudine periculi, Cu.: animi, V.: malis cor, L.—Foolish, stupid: amentissimum Consilium, multo amentiores: furor, Ct.

    Latin-English dictionary > ā-mēns

  • 7 attonitus (adt-)

        attonitus (adt-) adj.    [P. of attono], thunderstruck, stunned, astounded: magna pars, struck with terror, L.: animi, V.: talibus visis, V.: turbine rerum, O.: miraculo, L.: domus, awe-struck, V.: voltūs, Ta. — Inspired, frenzied: Baccho matres, V.: vates, H.—Frantic, demented: Proetides, O.

    Latin-English dictionary > attonitus (adt-)

  • 8 cōnsternō

        cōnsternō āvī, ātus, āre,    to confound, perplex, terrify, alarm, affright, dismay: animo consternati, Cs.: hostīs, etc., L.: consternati Timores, O.: metu servitutis ad arma consternati, driven in terror, L.: consternatae cohortes, panic-stricken, L.: consternatus ab sede suo, L.: equos, L.: Consternantur equi, O.
    * * *
    I
    consternare, consternavi, consternatus V TRANS
    confound/shock/confuse/perplex/dismay; terrify/alarm/frighten, drive frantic; overcome; stretch/lay out upon the ground; excite to sedition/revolt/mutiny
    II
    consternere, constravi, constratus V TRANS
    strew/cover/spread (rugs); cover/lay/pave/line; bring down, lay low; calm (sea)

    Latin-English dictionary > cōnsternō

  • 9 furiōsus

        furiōsus adj. with comp. and sup.    [furia], full of madness, mad, raging, furious: ego te non furiosum putem?: mulier scelere: bello Thrace, H.: genus dicendi: inceptum, L.: furiosior amor, O.: furiosius peccatum, H.: alqs furiosissimus: tibia, maddening, O.
    * * *
    furiosa, furiosum ADJ
    furious, mad, frantic, wild

    Latin-English dictionary > furiōsus

  • 10 īn-sānus

        īn-sānus adj.    with comp. and sup, of unsound mind, mad, insane: quod idem contigit insanis: maritus, Iu.—Violent, absurd, raging, foolish, frantic: homines ex stultis insanos facere, T.: homo insanissimus: uter est insanior horum? H.: insanior cupiditas: insanissima contio: amor Martis, V.: sidera, H.—Outrageous, monstrous, extravagant, excessive: substructiones: montes, L.: labor, V.: trepidatio, L.—Rapt, inspired: vates, V.—Maddening: aqua, O.

    Latin-English dictionary > īn-sānus

  • 11 lymphāticus

        lymphāticus adj.    [lympha], distracted, frantic: pavor, panic, L.
    * * *
    lymphatica, lymphaticum ADJ

    Latin-English dictionary > lymphāticus

  • 12 orgia

        orgia ōrum, n, ὄργια, the orgies, nocturnal festival of Bacchus: nocturni Bacchi, V.—Secret frantic revels, orgies, Iu.: Itala, the mysteries of love in the Latin tongue, Pr.

    Latin-English dictionary > orgia

  • 13 turbidus

        turbidus adj. with comp. and sup.    [turba], full of confusion, wild, confused, disordered: tempestas: Tempestas telorum, V.: Auster, H.: scaturiges, L.: coma, dishevelled, O.—Of liquids, troubled, thick, muddy, turbid: aqua: Turbidus caeno gurges, V.—Fig., troubled, disordered, disturbed, perplexed, violent, boisterous, turbulent, vehement: mens, quae omni turbido motu semper vacet: animorum motūs: ex oculis se turbidus abstulit Arruns, in confusion, V.: puella, O.: in turbido tempore: Pectora turbidiora mari, O.— As subst n.: turbidissima sapienter ferre, the most troubled circumstances: in turbido, in troubled times, L.— Acc adverb.: mens turbidum Laetatur, confusedly, H.
    * * *
    turbida, turbidum ADJ
    wild/stormy; muddy/turbid; murky/foggy/clouded/opaque; gloomy, frowning; confused, disordered; impatient, troubled, dazed, frantic; unruly, mutinous

    Latin-English dictionary > turbidus

  • 14 amens

    amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um ADJ
    insane, demented, out of one's mind; very excited, frantic, distracted; foolish

    Latin-English dictionary > amens

  • 15 lymphans

    (gen.), lymphantis ADJ
    frenzied, frantic; distracted; deranged, crazy

    Latin-English dictionary > lymphans

  • 16 phreneticus

    phrenetica, phreneticum ADJ
    mad, frantic

    Latin-English dictionary > phreneticus

  • 17 adtono

    at-tŏno (better than adt-), ŭi, ĭtum, 1, v. a., to thunder at; hence, to stun, stupefy (a poet. word of the Aug. per.; most frequent as P. a.; syn.: percello, perturbo, terreo): altitudo attonat, Maecen. ap. Sen. Ep. 19:

    quis furor vestras attonuit mentes!

    Ov. M. 3, 532; id. H. 4, 50.—Hence, attŏnĭtus ( adt-), a, um, P. a., thundered at; hence trop. as in Gr. embrontêtheis, embrontêtos.
    A.
    Thunderstruck, stunned, terrified, stupefied, astonished, amazed, confounded:

    attonitus est stupefactus. Nam proprie attonitus dicitur, cui casus vicini fulminis et sonitus tonitruum dant stuporem,

    Serv. ad Verg. A. 3, 172:

    quo fragore edito concidunt homines, exanimantur, quidam vero vivi stupent, et in totum sibi excidunt, quos vocamus attonitos, quorum mentes sonus ille caelestis loco pepulit,

    Sen. Q. N. 2, 27:

    aures,

    Curt. 8, 4, 2; Petr. 101:

    talibus attonitus visis ac voce deorum,

    Verg. A. 3, 172:

    attonitus tanto miserarum turbine rerum,

    Ov. M. 7, 614; 4, 802; 8, 777; 9, 409 and 574; 11, 127; 8, 681 al.: alii novitate ac miraculo attoniti, Liv 1, 47; 2, 12; 5, 46; 3, 68 fin.; 7, 36; 30, 30; 39, 15;

    44, 10: subitae rei miraculo attoniti,

    Tac. H. 4, 49; so id. ib. 2, 42; 3, 13. —With de:

    mentis de lodice parandā Attonitae,

    crazed, bewildered about getting a bed-blanket, Juv. 7, 67.—Also without an abl.:

    Attonitae manibusque uterum celare volenti, Ov M. 2, 463: mater... Attonitae diu similis fuit,

    id. ib. 5, 510; 6, 600;

    12, 498: ut integris corporibus attoniti conciderent,

    Liv. 10, 29:

    attoniti vultus,

    Tac. H. 1, 40:

    circumspectare inter se attoniti,

    id. ib. 2, 29:

    attonitis etiam victoribus,

    id. ib. 4, 72:

    attonitā magis quam quietā contione,

    id. A. 1, 39:

    attonitis jam omnibus,

    Suet. Caes. 28; id. Claud. 38; id. Dom. 17:

    attonitos habes oculos,

    Vulg. Job, 15, 12; ib. Prov 16, 30.— Poet., with gen.:

    attonitus serpentis equus,

    Sil. 6, 231.—Also poet. transf. to inanimate things:

    neque enim ante dehiscent Attonitae magna ora domūs,

    Verg. A. 6, 53 (but acc. to Serv. in an act. sense, syn. with attonitos facientes, stupendae, stunning, terrifying, as pallida senectus, etc.):

    mensa,

    Val. Fl. 1, 45:

    arces,

    Sil. 4, 7 Drak.:

    quorundam persuasiones,

    Plin. 29, 1, 8, § 28. —
    B.
    Seized with inspiration, smitten with prophetic fury, inspired, frantic:

    attonitae Baccho matres,

    Verg. A. 7, 580:

    Bacchus attonitae tribuit vexilla catervae,

    Stat. S. 5, 1, 116: Vates, * Hor. C. 3, 19, 14.—
    * Adv.: attŏnĭtē, frantically, etc.:

    Britannia hodieque eum attonite celebrat etc.,

    Plin. 30, 1, 4, § 13 (Jan, attonita).

    Lewis & Short latin dictionary > adtono

  • 18 amens

    ā-mens, mentis, adj.
    I.
    Lit., out of one's senses, beside one's self, senseless, mad, insane, frantic, distracted (of every kind of passionate excitement; while insanus designates one diseased in mind; and excors or vecors, one that is without mind;

    among the poets a favorite word with Verg. and Ov.): inceptio est amentium, haud amantium,

    Ter. And. 1, 3, 13:

    homo amentissimus atque in omnibus consiliis praeceps,

    Cic. Phil. 5, 13:

    o vecors et amens,

    id. Pis. 9:

    arma amens capio,

    Verg. A. 2, 314:

    in dies amentior,

    Suet. Aug. 65:

    Ne trepides caeli divisis partibus amens,

    that thou tremble not senselessly at the divided heavens, Lucr. 6, 86:

    lugubris et amens,

    Ov. M. 2, 334:

    cursuque amens,

    Verg. A. 2, 321:

    adspectu amens,

    id. ib. 4, 279; so id. ib. 12, 776; and with gen.:

    amens animi,

    id. ib. 4, 203 (cf. Rudd. II. p. 73):

    dolore amens,

    Ov. Tr. 1, 3, 92:

    terrore amens,

    Liv. 32, 12:

    amens invidiā,

    id. 8, 31:

    amens metu,

    id. 23, 9; 1, 48:

    periculi magnitudine amens et attonitus,

    Curt. 6, 9.—
    II.
    Meton., foolish, stupid:

    homo audacissimus atque amentissimus,

    Cic. Verr. 1, 3, 7 (cf. a little before:

    quod cum incredibili ejus audaciā singularis stultitia conjuncta est).—Of things: amentissimum consilium,

    Cic. Att. 7, 10:

    cogor amenti caeca furore,

    Cat. 64, 197:

    impetus amens,

    Luc. 4, 279 al. — Adv. not used.

    Lewis & Short latin dictionary > amens

  • 19 attono

    at-tŏno (better than adt-), ŭi, ĭtum, 1, v. a., to thunder at; hence, to stun, stupefy (a poet. word of the Aug. per.; most frequent as P. a.; syn.: percello, perturbo, terreo): altitudo attonat, Maecen. ap. Sen. Ep. 19:

    quis furor vestras attonuit mentes!

    Ov. M. 3, 532; id. H. 4, 50.—Hence, attŏnĭtus ( adt-), a, um, P. a., thundered at; hence trop. as in Gr. embrontêtheis, embrontêtos.
    A.
    Thunderstruck, stunned, terrified, stupefied, astonished, amazed, confounded:

    attonitus est stupefactus. Nam proprie attonitus dicitur, cui casus vicini fulminis et sonitus tonitruum dant stuporem,

    Serv. ad Verg. A. 3, 172:

    quo fragore edito concidunt homines, exanimantur, quidam vero vivi stupent, et in totum sibi excidunt, quos vocamus attonitos, quorum mentes sonus ille caelestis loco pepulit,

    Sen. Q. N. 2, 27:

    aures,

    Curt. 8, 4, 2; Petr. 101:

    talibus attonitus visis ac voce deorum,

    Verg. A. 3, 172:

    attonitus tanto miserarum turbine rerum,

    Ov. M. 7, 614; 4, 802; 8, 777; 9, 409 and 574; 11, 127; 8, 681 al.: alii novitate ac miraculo attoniti, Liv 1, 47; 2, 12; 5, 46; 3, 68 fin.; 7, 36; 30, 30; 39, 15;

    44, 10: subitae rei miraculo attoniti,

    Tac. H. 4, 49; so id. ib. 2, 42; 3, 13. —With de:

    mentis de lodice parandā Attonitae,

    crazed, bewildered about getting a bed-blanket, Juv. 7, 67.—Also without an abl.:

    Attonitae manibusque uterum celare volenti, Ov M. 2, 463: mater... Attonitae diu similis fuit,

    id. ib. 5, 510; 6, 600;

    12, 498: ut integris corporibus attoniti conciderent,

    Liv. 10, 29:

    attoniti vultus,

    Tac. H. 1, 40:

    circumspectare inter se attoniti,

    id. ib. 2, 29:

    attonitis etiam victoribus,

    id. ib. 4, 72:

    attonitā magis quam quietā contione,

    id. A. 1, 39:

    attonitis jam omnibus,

    Suet. Caes. 28; id. Claud. 38; id. Dom. 17:

    attonitos habes oculos,

    Vulg. Job, 15, 12; ib. Prov 16, 30.— Poet., with gen.:

    attonitus serpentis equus,

    Sil. 6, 231.—Also poet. transf. to inanimate things:

    neque enim ante dehiscent Attonitae magna ora domūs,

    Verg. A. 6, 53 (but acc. to Serv. in an act. sense, syn. with attonitos facientes, stupendae, stunning, terrifying, as pallida senectus, etc.):

    mensa,

    Val. Fl. 1, 45:

    arces,

    Sil. 4, 7 Drak.:

    quorundam persuasiones,

    Plin. 29, 1, 8, § 28. —
    B.
    Seized with inspiration, smitten with prophetic fury, inspired, frantic:

    attonitae Baccho matres,

    Verg. A. 7, 580:

    Bacchus attonitae tribuit vexilla catervae,

    Stat. S. 5, 1, 116: Vates, * Hor. C. 3, 19, 14.—
    * Adv.: attŏnĭtē, frantically, etc.:

    Britannia hodieque eum attonite celebrat etc.,

    Plin. 30, 1, 4, § 13 (Jan, attonita).

    Lewis & Short latin dictionary > attono

  • 20 cerritus

    cerrītus, a, um, adj. [contr. from cĕrĕbrītus, from cerebrum; cf. cerebrosus], having a crazed brain, frantic, mad:

    cerritus furiosus,

    Fest. p. 54 Müll. (rare and only poet.), Plaut. Fragm. ap. Non. p. 44, 31; id. Am. 2, 2, 144; id. Rud. 4, 3, 67; * Hor. S. 2, 3, 278.

    Lewis & Short latin dictionary > cerritus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Frantic — Saltar a navegación, búsqueda «Frantic» Sencillo de Metallica del álbum St. Anger Publicación 15 de septiembre de 2003 Formato CD y vinilo 12 …   Wikipedia Español

  • Frantic — Données clés Réalisation Roman Polanski Scénario Roman Polanski Gérard Brach Robert Towne (non crédité) Jeff Gross (non crédité) Sociétés de production Warner Bros. The Mount Company Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Frantic — may refer to:* Frantic (film), a 1988 film directed by Roman Polanski and starring Harrison Ford * Frantic Films, a Canadian Visual Effects company * Frantic (song), a song by Metallica * Frantic (album), an album by British singer Bryan Ferry *… …   Wikipedia

  • frantic — fran‧tic [ˈfræntɪk] adjective FINANCE if there is frantic trading on the stock market, people buy and sell a lot of currency, shares, Commodities, etc in an urgent and unorganized way: • The Bundesbank s assistance was crucial in a day of frantic …   Financial and business terms

  • Frantic — Fran tic, a. [OE. frentik, frenetik, F. frentique, L. phreneticus, from Gr. ?. See {Frenzy}, and cf. {Frenetic}, {Phrenetic}.] Mad; raving; furious; violent; wild and disorderly; distracted. [1913 Webster] Die, frantic wretch, for this accursed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frantic — index frenetic, hot blooded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • frantic — mid 14c., insane, unexplained variant of M.E. frentik (see FRENETIC (Cf. frenetic)). Transferred meaning affected by wild excitement is from late 15c. Of the adv. forms, frantically (1749) is later than franticly (1540s) …   Etymology dictionary

  • Frantic —    Film policier de Roman Polanski, avec Harrison Ford, Emmanuelle Seigner, Betty Buckley, Gérard Klein.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1987   Technique: couleurs   Durée: 1 h 59    Résumé    Un cardiologue américain venu à Paris pour un… …   Dictionnaire mondial des Films

  • frantic — adj *furious, frenzied, wild, frenetic, delirious, rabid Analogous words: crazy, crazed, mad, *insane: hysterical (see corresponding noun at MANIA): *iriational, unreasonable …   New Dictionary of Synonyms

  • frantic — [adj] distressed, distracted agitated, angry, at wits’ end*, berserk, beside oneself*, corybantic, crazy, delirious, deranged, distraught, excited, flipped out*, fraught, freaked out*, frenetic, frenzied, furious, hectic, hot and bothered*, hot… …   New thesaurus

  • frantic — ► ADJECTIVE 1) distraught with fear, anxiety, etc. 2) done in a hurried and chaotic way. DERIVATIVES frantically adverb franticness noun. ORIGIN Old French frenetique violently mad , from Greek phrenitis (see FRENETIC(Cf. ↑ …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»