Перевод: с польского на русский

с русского на польский

francuski+piesek

  • 1 francuski piesek

    не́женка

    Słownik polsko-rosyjski > francuski piesek

  • 2 piesek

    сущ.
    • мальчик
    • мальчишка
    • паренек
    • парень
    • собачка
    • сын
    • хлопец
    * * *
    собачка, пёсик
    pejor. piesek (sługus) прислужник
    * * *
    pies|ek
    ♂, Р. \piesekka 1. собачка ž;
    2. (о kimś) прислужник;

    ● francuski \piesek неженка

    * * *
    м, P pieska
    1) соба́чка ż
    2) ( o kimś) прислу́жник

    Słownik polsko-rosyjski > piesek

См. также в других словарях:

  • francuski piesek — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o człowieku wybrednym, grymaśnym, przesadnie delikatnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie sposób dogodzić temu francuskiemu pieskowi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • francuski — piesek zob. piesek …   Słownik frazeologiczny

  • piesek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa, D. piesekska {{/stl 8}}{{stl 7}} mały pies; też: pieszczotliwie o psie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bawiące się pieski. Kupili jej pieska. ZOB. francuski piesek {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • piesek — m III, DB. piesekska, N. piesekskiem; lm M. piesekski «pieszczotliwie o psie; mały pies; także zabawka dziecinna wyobrażająca psa» Piesek pokojowy. Drewniany, gumowy, pluszowy piesek. Jazgotliwy, hałaśliwy piesek. Prowadzić pieska na smyczy.… …   Słownik języka polskiego

  • francuski — francuskiscy «dotyczący Francji, Francuzów; pochodzący z Francji, taki jak we Francji» Naród, język francuski. Francuscy jakobini, hugenoci. Francuska literatura, muzyka, sztuka. Francuskie wino. Styl francuski. Francuska moda. Francuskie romanse …   Słownik języka polskiego

  • piesek — lekcew. Francuski piesek «o kimś rozpieszczonym, przyzwyczajonym do wygód»: Bo to z nim tak jest – podchwycił temat jeden z rozbitków patrząc na Badełka – że nadal chciałby prowadzić żywot francuskiego pieska. A tu bracie tak nie ma! Chciałeś… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»