Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

francisque

  • 1 francisque

    f ист.

    БФРС > francisque

  • 2 francisque

    [frɑ̃sisk] nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > francisque

  • 3 francisque

    сущ.
    1) общ. орден "Франциск Галлик" (награда правительства Виши)
    2) ист. бердыш, секира (у галлов и франков)
    3) лингвостран. пышный берет, украшенный перьями

    Французско-русский универсальный словарь > francisque

  • 4 francisque

    فرنجية

    Dictionnaire Français-Arabe > francisque

  • 5 francisque

    f. (bas lat. (securis) francisca "(hache) franque") 1. ист. бойна брадва (употребявана от франките); 2. емблема на правителството от Виши.

    Dictionnaire français-bulgare > francisque

  • 6 francisque

    f берды́ш ◄-а'►, секи́ра

    Dictionnaire français-russe de type actif > francisque

  • 7 francisque

    nf. oybolta (qadimgi gall va fransuzlarda urush quroli).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > francisque

  • 8 le Père Fouettard

    (le Père Fouettard [тж. père fouettard])
    1) дед с розгами (вымышленный персонаж, которым пугают детей)

    Tel est le portrait du maître d'école que l'on a trop souvent à plaisir montré sous les traits d'un père fouettard, la férule à la main, entouré de bambins en bonnets d'âne. (P.-L. Menon et R. Lecotte, Au Village de France. La vie traditionnelle.) — Таков портрет школьного учителя, которого слишком часто любят изображать в облике злого деда с линейкой в руке, вокруг которого толпятся лентяи с дурацкими колпаками.

    2) грубый человек, нахал

    Francisque Sarcey, journaliste de métier, a fait, pendant des années, la critique dramatique au Temps... C'était un Ra-Pla-Pla..., un père fouettard et je comprends l'horripilation qu'il procurait à nombre de nos amis. (L. Daudet, Bréviaire du journalisme.) — Франсиск Сарсэ, по профессии журналист, много лет вел раздел театральной критики в "Ле Тан"... Это был грубиян, от которого многим доставалось, и я понимаю, почему некоторые наши друзья вздрагивали при упоминании его имени.

    3) арго зад

    Il y a de quoi s'en taper le père Fouettard par terre. ((SC).) — Есть от чего шлепнуться задом об землю.

    - botter le père fouettard

    Dictionnaire français-russe des idiomes > le Père Fouettard

  • 9 poulbot

    n. m. Paris street-urchin. (This modern-day successor to gavroche is eponymous with Francisque Poulbot, the painter, 1879-1946, who made his name by painting the impish titi parisien.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > poulbot

  • 10 titi

    n. m. Street urchin; cheeky, wily and resourceful young boy. (The titi parisien is often affectionately referred to in popular songs and was immortalized by the French painter Francisque Poulbot, 1879-1946, whose name also became eponymous with that Gavrochelike character.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > titi

См. также в других словарях:

  • francisque — [ frɑ̃sisk ] n. f. • 1599; bas lat. (securis) francisca « (hache) franque » ♦ Hache de guerre des Francs. ♢ (1940) Emblème du gouvernement de Vichy, représentant une hache de guerre. ● francisque nom féminin (bas latin francisca) Hache de guerre… …   Encyclopédie Universelle

  • francisque — Francisque, ou bien Françoise, f. penacut. En ancien langage des François, estoit appelée l espée dont iceux François de jadis usoyent, qui pouvoit estre differente en façon des autres, Aimoinus livre 1. chap. 12 …   Thresor de la langue françoyse

  • Francisque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Francisque », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Homonymes La francisque est le nom… …   Wikipédia en Français

  • Francisque — Der Orden der gallischen Francisque war eine Auszeichnung des État Français, der eine besondere Wertschätzung des Marschalls Philippe Pétain und seines Kollaborationsregimes ausdrückte. Sie sollte „das Symbol des Opfers und des Mutes sein und an… …   Deutsch Wikipedia

  • francisque — (fran si sk ) s. f. Hache d armes que portaient les Francs. REMARQUE    Les haches de guerre qu on trouve dans les sépultures franques ne diffèrent pas de la hache ordinaire et ne se rapportent pas à la description que donne Chateaubriand dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Francisque (Prénom) — Pour les articles homonymes, voir Francisque …   Wikipédia en Français

  • Francisque (prenom) — Francisque (prénom) Pour les articles homonymes, voir Francisque …   Wikipédia en Français

  • Francisque Sarcey de Suttières — Francisque Sarcey Pour les articles homonymes, voir Sarcey. Francisque Sarcey Francisque Sarcey, né à Dourdan le 8  …   Wikipédia en Français

  • Francisque Duret — Saltar a navegación, búsqueda Francisque Duret Retrato del escultor Nombre real Francisque Joseph Duret Nacimiento 1804 París …   Wikipedia Español

  • Francisque (Arme) — Pour les articles homonymes, voir Francisque. Différents types de francisques La francisque est une hache de jet qui fut utilisée par les …   Wikipédia en Français

  • Francisque Bouillier — Philosophe Occidental Époque Moderne Naissance 12 juillet 1813 (Lyon …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»