Перевод: с английского на русский

с русского на английский

francis+marion

  • 1 Marion, Francis

    (1732?-1795) Марион, Фрэнсис
    Партизан, участник Войны за независимость [ Revolutionary War]. Организовав и возглавив отряд кавалеристов в Южной Каролине, участвовал в сражении за Чарлстон (1776). В 1780 вместе с отрядом скрывался на болотах, откуда нападал на фермы местных лоялистов [ Loyalists] и британские войска. Англичане прозвали Мариона Болотной лисицей [Swamp Fox, the]. После войны был сенатором штата (1782-90), участвовал в составлении конституции штата [ state constitution]

    English-Russian dictionary of regional studies > Marion, Francis

  • 2 FMU

    1) Компьютерная техника: Flash Management Utility, Frame Memory Unit
    2) Военный термин: Fuel Management Unit, functional mock-up
    3) Шутливое выражение: Fbi's Most Unwanted
    4) Автомобильный термин: fuel management unit (Krokodil)
    5) Сокращение: Feeder Matching Unit (Harmonic filtering), Field Medical Unit, Fleet Maintenance Unit
    6) Университет: Francis Marion University
    7) Банковское дело: Financial Monitoring Unit
    8) Автоматика: flexible manufacturing unit

    Универсальный англо-русский словарь > FMU

  • 3 Sumter, Thomas

    (1734-1832) Самтер, Томас
    Революционный и политический деятель периода Войны за независимость [ Revolutionary War], был известен под прозвищем Бойцовый Петух Революции ["Gamecock of the Revolution"]. После установления англичанами контроля над Южной Каролиной в течение года вместе с Ф. Марионом [Marion, Francis] и другими руководил партизанским движением в регионе вплоть до победы над англичанами под Йорктауном. В 1789-93 и 1797-1801 был конгрессменом от штата Южная Каролина, в 1801-09 сенатором. Форт Самтер [ Fort Sumter] в г. Чарлстоне назван в его честь

    English-Russian dictionary of regional studies > Sumter, Thomas

  • 4 Swamp Fox

    English-Russian dictionary of regional studies > Swamp Fox

  • 5 babes in the wood

    простодушные, доверчивые люди; простаки, сущие младенцы [выражение babes in the wood взято из старой баллады]; см. тж. a babe in the wood

    She led him to the divan, sat down by his side, and looked into his eyes. Fabled sweetness, as of a spring morning - Francis and she, children in the wood, with the world well lost! (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. IX) — Она подвела его к дивану, усадила рядом с собой, заглянула в глаза. Чудесная сладость весеннего утра, и они с Фрэнсисом - как малые дети, и нет им дела до всего остального мира!

    She was mistress of her face and movements, as she had never been when she and John were babes in the wood. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. VIII) — Теперь она в совершенстве владела собой, чего совсем нельзя было сказать о том времени, когда она и Джон были еще неопытными детьми.

    We have Greenland, and only babes in the wood think it will ever be given back to Denmark or released from American strategic domination. (G. Marion, ‘Bases and Empire’, part I, ch. 7) — Мы владеем Гренландией, и только младенцы могут верить, что она когда-нибудь будет возвращена Дании или сбросит ярмо американского стратегического господства.

    Large English-Russian phrasebook > babes in the wood

См. также в других словарях:

  • Francis Marion — (* 26. Februar 1732 in Georgetown, South Carolina; † 27. Februar 1795 ebenda) war ein Oberstleutnant in der Kontinentalarmee und später Brigadegeneral bei der South Carolina Miliz während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Sein Be …   Deutsch Wikipedia

  • Francis Marion — Infobox Military Person name= Francis Marion lived= February 26, 1732 – February 27, 1795 placeofbirth= Georgetown, South Carolina placeofdeath= Georgetown, South Carolina caption= nickname= The Swamp Fox allegiance= Continental Army, South… …   Wikipedia

  • Francis Marion — Pour les articles homonymes, voir Marion. Francis Marion, le Swamp Fox. Francis Marion (26 février 1732 27 février 1795) est un héros américain de la Guerre d indépendance …   Wikipédia en Français

  • Francis Marion Ownbey — Nacimiento 1910 Kirksville, Misuri Fallecimiento 1974 Residencia EE.UU. Nacionalidad estadounidense …   Wikipedia Español

  • Francis Marion Crawford — (* 2. August 1854 in Bagni di Lucca, Toskana; † 9. April 1909 in Sorrent, Kampanien) war ein US amerikanischer Schriftsteller. Biografie Der Sohn …   Deutsch Wikipedia

  • Francis Marion Crawford —     Francis Marion Crawford     † Catholic Encyclopedia ► Francis Marion Crawford     Novelist, b. of American parents at Bagni di Lucca, Italy, 2 Aug., 1854; died at his home near Sorrento, Italy, 9 April, 1909. In early manhood he became a… …   Catholic encyclopedia

  • Francis Marion Hotel — (Чарльстон,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 387 King Street, Чарльст …   Каталог отелей

  • Francis Marion Drake — Francis M. Drake Francis Marion Drake (* 30. Dezember 1830 in Rushville, Illinois; † 20. November 1903 in Centerville, Iowa) war ein US amerikanischer Politiker und von 1896 bis 1898 der 16. Gouverneur von Iowa …   Deutsch Wikipedia

  • Francis Marion Cockrell — Francis Cockrell Francis Marion Cockrell (* 1. Oktober 1834 in Kansas City, Missouri; † 13. Dezember 1915 in Washington D. C.) war ein US Senator und Brigadegeneral der Konf …   Deutsch Wikipedia

  • Francis Marion McDowell — (June 12, 1831 – March 22, 1894) was an American banker and farmer and a co founder of the National Grange.Francis Marion McDowell was born in Wayne, New York in 1831, of British ancestry, his four grandparents being Scotch, English, Irish and… …   Wikipedia

  • Francis Marion Burdick — Francis Marion Burdick, LL.D. (1845 1920) was an American professor of law, born at De Ruyter, N. Y. He graduated at Hamilton College in 1869, and in 1872 from Hamilton College Law School. He practiced law until 1883. He was mayor of Utica, N. Y …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»