-
21 franchisee
франчайзи (продавец, пользующийся торговой маркой поставщика в рамках договора франчайзинга) -
22 franchisee
-
23 franchisee
получатель, держатель (торговой) привилегии -
24 franchisee
n эк. лицо, получившее от фирмы право самостоятельного представительства -
25 multi-unit franchisee
торг. франчайзи систем филиалов (частное лицо, товарищество или корпорация, которые покупают права у франчайзора на ведение бизнеса на определенной территории и управляют всеми франчайзинговыми предприятиями самостоятельно; в подобных соглашениях обычно существует пункт по развитию территории; если франчайзи систем филиалов не выполняет этих требований, франчайзор может прибегнуть к некоторым мерам) -
26 master franchisee
Юридический термин: получатель франшизы -
27 licensee
- лицензиат/франшизополучатель
- лицензиат (в экологическом менеджменте)
- лицензиат
лицензиат (в экологическом менеджменте)
(В контексте экологической маркировки типа I)
Сторона, которой органом по экологической маркировке предоставлено право использовать экологическую маркировку типа I.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
licensee
Party authorized by an ecolabelling body to use a Type I environmental label.
[ISO 14024]Тематики
EN
лицензиат/франшизополучатель
Третья сторона, которая приобретает разрешение на производство и распространение продукции с Олимпийской символикой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
licensee
franchisee
Third party which obtains permission for production and distribution of products with Olympic marks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.9 лицензиат (Licensee): Сторона, которой органом, занимающимся экологической маркировкой, предоставлено право использовать экологическую этикетку типа I.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
8.3.2 лицензиат (licensee): Сторона, которой органом по экологическому маркированию (8.3.4) предоставлено право использования экологического знака типа I.
[ИСО 14024:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensee
-
28 business format franchise
юр., торг., пат. франчайзинг бизнес формата, франчайзинг организации бизнеса* (сочетает элементы франчайзинга товара, производственного франчайзинга, сервисного франчайзинга, причем франчайзер передает франчайзи технологию организации и ведения бизнеса, а франчайзи полностью растворяется в общей коммерческой структуре франчайзера)See:Англо-русский экономический словарь > business format franchise
-
29 exclusive territory
1) пат., торг. эксклюзивная территория, территория действия исключительного права* (территория, предоставленная франчайзером конкретному франчайзи для осуществления им экономической деятельности; предоставление такой территории означает обязательство франчайзера не позволять любому другому франчайзи работать от его имени на данной территории)Ant:See:2) страх. эксклюзивная территория (географическая территория, на которой интересы страховщика представляет один генеральный страховой агент)Ant:See:3) торг. = exclusive sales territory -
30 franchise
сущ.1)а) общ. привилегия, льготаSee:б) общ. специальная привилегия, особое право (дается государством отдельному лицу, группе лиц или фирме)2) общ. право голоса, право участвовать в выборахSee:3)а) торг., юр. франчайзинг, коммерческая концессия, франчайза (соглашение, в соответствии с которым правообладатель (франчайзер, франшизодатель, франчайзодатель) обязуется предоставить правоприобретателю (франчайзи, франшизополучателю, франчайзополучателю) за вознаграждение на срок или без указания срока право использовать в предпринимательской деятельности правоприобретателя комплекс исключительных прав, принадлежащих правообладателю, напр., на фирменное наименование правообладателя, торговую марку; иногда предусматривает начальную финансовую поддержку со стороны правообладателя)Syn:See:consumer franchise 2), brand franchise, business format franchise, fast-food franchise, good franchise, industrial franchise, Lloyd's franchise, master franchise, service franchise, single-unit franchise, multi-unit franchise, food franchise system, franchise area, franchise dealer, franchising operation, franchise retailing, franchise sale, FTC's Trade Regulation Rule on Franchises and Business Opportunities, franchisee, franchisor, commercial subconcession, dealership,б) торг., юр. франшиза, торговая привилегия, франчайза (лицензия, подтверждающая право пользования торговой маркой, технологией и т. д., предоставленное на условиях франчайзинга)See:в) торг., юр. франшизное предприятие, франшиза (предприятие, которое согласно контракту должно функционировать в соответствии с концепцией и принципами деятельности другой фирмы)We are the only registered franchise in the landscape maintenance industry, with annual sales over $600 million.
4) страх. франшиза (оговорка, освобождающая страховщика от покрытия убытков, не превышающих определенной оговоренной суммы или определенного процента от страховой оценки; также минимальный размер убытка, ниже которого страховщик не обязан выплачивать страховое возмещение; в случае, если размер убытка превышает этот минимум, страховщик обязан полностью оплатить убыток; наличие такой оговорки препятствует предъявлению страховщикам очень маленьких страховых требований)See:
* * *
лицензия, франшиза: 1) франчайзинг: лицензия (право) на производство или продажу фирменной продукции другой компании с использованием имени и торговой марки последней (в обмен на уплату определенных комиссионных); обычно речь идет о сфере услуг, действиях на определенной территории и контроле со стороны владельца торговой марки за качеством предоставляемых услуг (пример - "Макдональдс"); также территория, на которую выдана такая лицензия; = franchising; 2) компания, предприятие, работающее на основании франшизы другой компании; 3) лицензия, которая выдается властями (в т. ч. муниципальными) компании или отдельному лицу в порядке разрешения той или иной деятельности; 4) право участвовать в выборах; право голоса; 5) привилегия, льгота, право (напр., право на спонсирование шоу на радио или на телевидении).* * *1. система договоров, основанная на предоставлении крупной фирмой малому предприятию своего фирменного знака, услуг по маркетингу, рекламе в обмен на обязательство предприятия продавать продукцию фирмы2. особое условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенные размеры (личное участие страхователя в покрытии ущерба)3. граница отклонения количества поставленного товара от указанного в договоре-----согласованное условие, освобождающее страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенную сумму см. deductible-----лицензия, выдаваемая торговцу, которая позволяет ему продавать определенный товар или услугу в определенном регионе в течение оговоренного периода -
31 Franchise Board
орг.страх., брит. Франчайзинговый совет [комитет\] (Ллойда)* (орган, отвечающий за выработку франчайзинговой стратегии корпорации "Ллойд" и регулирование деятельности синдикатов Ллойда (управляющие агенты которых выступают в роли франшизополучателей) с целью поддерживания высоких стандартов функционирования страхового рынка Ллойда и содействия повышению эффективности его деятельности; совет участвует в составлении бизнес-планов синдикатов Ллойда, контролирует выполнение планов, дает рекомендации по корректировке планов и привидению финансовых показателей в соответствие со стандартами корпорации "Ллойд", может принимать решения об отстранении от деятельности синдикатов, которым не удается придерживаться стандартов Ллойда; создан в 2003 г., заменил Рыночный совет Ллойда и Регулирующий совет Ллойда)Syn:See: -
32 franchise dealer
торг. дилер с торговой привилегией, привилегированный дилер, франчайзи (работает с компаниями-производителями на основе согласованной системы льгот и имеющие право использовать для продвижения товаров и услуг торговую марку производителя)Syn:Ant:See: -
33 franchising right
юр., эк., редк. право на осуществление франчайзинговой деятельности ( употребляется преимущественно во множественном числе)If the franchisee fails to abide by the terms of the contract, the franchiser can take away the franchising rights. — Если франчайзи не сможет выполнить условия контракта, франчайзер может забрать у него франчайзинговые права.
See: -
34 high-rent
прил.эк. арендуемый с высокими издержками ( об объектах аренды с высоким уровнем арендной платы)Ant: -
35 Lloyd's franchise
страх., брит. франчайзинг Ллойда* (термин относится к новой модели регулирования деятельности синдикатов Ллойда, утвержденной в 2003 г.; модель рассматривает корпорацию "Ллойд" как франшизодателя (правообладателя), а управляющих агентов синдикатов Ллойда в качестве франшизополучателей (правоприобретателей); в качестве передаваемых прав выступает возможность функционировать в соответствии с моделью корпорации "Ллойд", пользоваться в своей деятельности наименованием "Ллойд" и получать вытекающие из этого наименования преимущества, связанные с репутацией корпорации "Ллойд", ее финансовыми рейтингами и т. п.; разработку франчайзинговой стратегии корпорации "Ллойд" и контроль за деятельностью франшизополучателей осуществляет Франчайзинговый совет Ллойда)See: -
36 master franchise
эк., юр. мастер-франшиза (соглашение между франчайзером и франчайзи о предоставлении последнему права на производство или продажу продукции под торговым знаком франчайзера и передачи данного права третьим лицам)See: -
37 service franchise
торг., пат. сервисный франчайзинг, франчайзинг услуг (форма франчайзинга, используемая для эффективного оказания тех или иных услуг; по сути является чем-то средним между товарным и производственным франчайзингом; франчайзи предоставляется право заниматься определенным видом деятельности под торговой маркой франчайзера; франчайзер имеет ряд запатентованных прав, которые на основании договора передаются франчайзи; самым известным примером сервисного франчайзинга является система "Макдоналдс")See: -
38 NFA
1) Общая лексика: No Fixed Abode (без определенного места жительства)2) Компьютерная техника: Nondeterministic Finite Automata, Nondeterministic Finite Automaton3) Американизм: National Fire Academy5) Военный термин: Naval Fuel Annex, Night Fighter Association, No Forwarding Address, new fighter aircraft, new firing azimuth, no-fire area6) Сельское хозяйство: New Farmers Of America7) Религия: Now And Forever Angels8) Юридический термин: National Firearms Act, No Fixed Address9) Экономика: ЧМА, чистые международные активы10) Биржевой термин: Net Financial Assets11) Металлургия: National Foundry Association12) Музыка: National Flute Association13) Сокращение: Net Free Area14) Университет: Norwich Free Academy15) Вычислительная техника: Name Field Address (Forth)16) Банковское дело: Национальная фьючерсная ассоциация (США; National Futures Association)17) Фирменный знак: National Franchisee Association18) Инвестиции: National Futures Association19) Общественная организация: National Federation Application, National Fibromyalgia Association20) Должность: No Future Advancement, No Future Ambition -
39 NFABK
Фирменный знак: National Franchisee Association of Burger King -
40 nfa
1) Общая лексика: No Fixed Abode (без определенного места жительства)2) Компьютерная техника: Nondeterministic Finite Automata, Nondeterministic Finite Automaton3) Американизм: National Fire Academy5) Военный термин: Naval Fuel Annex, Night Fighter Association, No Forwarding Address, new fighter aircraft, new firing azimuth, no-fire area6) Сельское хозяйство: New Farmers Of America7) Религия: Now And Forever Angels8) Юридический термин: National Firearms Act, No Fixed Address9) Экономика: ЧМА, чистые международные активы10) Биржевой термин: Net Financial Assets11) Металлургия: National Foundry Association12) Музыка: National Flute Association13) Сокращение: Net Free Area14) Университет: Norwich Free Academy15) Вычислительная техника: Name Field Address (Forth)16) Банковское дело: Национальная фьючерсная ассоциация (США; National Futures Association)17) Фирменный знак: National Franchisee Association18) Инвестиции: National Futures Association19) Общественная организация: National Federation Application, National Fibromyalgia Association20) Должность: No Future Advancement, No Future Ambition
См. также в других словарях:
franchisee — fran·chi·see /ˌfran ˌchī zē/ n: one granted a franchise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. franchisee n … Law dictionary
franchisee — [fran΄chī zē′] n. a person, business, etc. that has been granted a franchise … English World dictionary
Franchisee — The party in a franchising agreement that is purchasing the right to use a business s trademarks, associated brands and other proprietary knowledge in order to open a branch. In addition to paying an annual franchising fee to the underlying… … Investment dictionary
franchisee — the purchaser of a franchise licence who operates one or more outlets of the franchise business. Glossary of Business Terms * * * franchisee fran‧chi‧see [ˌfræntʆaɪˈziː] noun [countable] COMMERCE someone who is sold a franchise: • The franchisors … Financial and business terms
franchisee — UK [ˌfræntʃaɪˈziː] / US [ˌfræntʃaɪˈzɪ] noun [countable] Word forms franchisee : singular franchisee plural franchisees business a person or company that has the franchise to sell a particular type of goods or services … English dictionary
Franchisée — Franchise (réseau commercial) Pour les articles homonymes, voir Franchise. La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée le franchiseur s engage à fournir à une seconde entreprise, dite franchisée, un savoir … Wikipédia en Français
franchisée — ● franchisé, franchisée nom Commerçant, commerçante qui utilise la marque, l organisation, l image publicitaire, etc., d un autre (franchiseur) en lui versant une rémunération … Encyclopédie Universelle
Franchisee — Fran|chi|see [...ʃizi] der; s, s <aus gleichbed. engl. franchisee> Nehmer einer 2Franchise … Das große Fremdwörterbuch
franchisee — [[t]fræ̱ntʃaɪzi͟ː[/t]] franchisees N COUNT A franchisee is a person or group of people who buy a particular franchise … English dictionary
franchisee — franchise ► NOUN 1) an authorization granted by a government or company to an individual or group enabling them to carry out specified commercial activities. 2) a business or service granted such a franchise. 3) the right to vote in public… … English terms dictionary
franchisee — noun Date: 1954 one granted a franchise … New Collegiate Dictionary