Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

frances

  • 1 baguette

    s baguet, barra de pa
    Def. del Termcat: Pa d'origen francès, en forma de barra llarga i estreta, d'entre aproximadament 60 i 70 cm de longitud.

    English-Catalan dictionary > baguette

  • 2 bonamite

    s bonamita
    Def. del Termcat: Varietat massiva de smithsonita de color blau i verd. Nota: La denominació bonamita prové del cognom Goodfriend, dels germans que van introduir aquesta varietat per primera vegada al mercat com a gemma, traduït al francès (bon ami) i lexicalitzat. Té una densitat elevada i es talla en caboixó.

    English-Catalan dictionary > bonamite

  • 3 ceylanite

    s pleonast
    Def. del Termcat: Varietat d'espinel·la de color negre a causa de la substitució de part del magnesi per ferro.
    Nota: Es fa servir molt poc com a gemma. Pleonast prové del mot grec pleonastós, 'abundant', en referència al gran nombre de cares d'aquest mineral, i va ser donat pel mineralogista francès René Haüy. Ceilanita és una denominació obsoleta que prové del lloc on va ser trobada per primera vegada, Ceilan.
    Formes desestimades: ceilanita; pleonasta

    English-Catalan dictionary > ceylanite

  • 4 French

    s i adj GEOGR francès -esa

    English-Catalan dictionary > French

  • 5 Frenchman

    s francès

    English-Catalan dictionary > Frenchman

  • 6 friedelite

    s friedelita
    Def. del Termcat: Silicat de ferro, manganès i clor, mineral que cristal·litza en el sistema trigonal i que estructuralment és un fil·losilicat.
    Nota: El nom és dedicat al químic i mineralogista francès Ch. Friedel (1832-1899). S'assembla a la rodocrosita i presenta una forta fluorescència. Es talla en caboixó.

    English-Catalan dictionary > friedelite

  • 7 heart cut

    s talla cor
    Def. del Termcat: Variant de la talla brillant moderna, de secció en forma de cor, amb 9 facetes quadrangulars, 28 de triangulars i taula triangular a la corona, i 9 facetes quadrangulars i 18 de triangulars a la culata.
    Nota: És difícil establir l'inici d'aquesta talla, però es documenta des del 1665 en un llibre escrit pel famós comerciant francès J. B. Tavernier. Es una forma intermèdia entre la talla brillant i la talla pendeloc.

    English-Catalan dictionary > heart cut

  • 8 Mazarin cut

    s talla Mazarin
    Def. del Termcat: Talla de secció quadrangular amb 16 facetes triangulars i taula quadrada a la corona, i 4 facetes quadrangulars, 12 de triangulars i culet a la culata.
    Nota: El nom és dedicat al cardenal francès J. Mazarin (1602-1661), que va ser un gran col·leccionista de diamants. Aquesta talla va ser introduïda cap al 1620.

    English-Catalan dictionary > Mazarin cut

  • 9 pleonaste

    s pleonast
    Def. del Termcat: Varietat d'espinel·la de color negre a causa de la substitució de part del magnesi per ferro.
    Nota: Es fa servir molt poc com a gemma. Pleonast prové del mot grec pleonastós, 'abundant', en referència al gran nombre de cares d'aquest mineral, i va ser donat pel mineralogista francès René Haüy. Ceilanita és una denominació obsoleta que prové del lloc on va ser trobada per primera vegada, Ceilan.
    Formes desestimades: ceilanita; pleonasta

    English-Catalan dictionary > pleonaste

См. также в других словарях:

  • Frances — bzw. Francés steht für: Frances (Film), US amerikanischer Film von Graeme Clifford, aus dem Jahre 1982 Hurrikan Frances im Jahr 2004, siehe Atlantische Hurrikansaison 2004 #Hurrikan Frances Personen: Frances (Vorname), ein weiblicher Vorname,… …   Deutsch Wikipedia

  • Frances — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la película norteamericana de 1982. Para el adjetivo referido a Francia, véase Francés. Frances Título Frances Ficha técnica Dirección Graeme Clifford Producción …   Wikipedia Español

  • francés — francés, sa (Del prov. fransés). 1. adj. Natural de Francia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de Europa. 3. m. Lengua francesa. 4. Guat. Pieza de pan francés. a la francés …   Diccionario de la lengua española

  • francés — francés, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Francia, país europeo: los parques franceses. Tenía dos amigos franceses. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua románica hablada en Francia, Bélgica, Suiza y en otros países de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Francés —   [fran θes], Nicolás, spanischer Maler und Bildhauer, * um 1400, ✝ León 1468; 1434 68 in León nachweisbar. Francés Werke sind ikonographisch und stilistisch von der italienischen Kunst des Quattrocento abhängig. Sein Hauptwerk ist der Hochaltar… …   Universal-Lexikon

  • Frances —    Drame de Graeme Clifford, avec Jessica Lange, Sam Shepard.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1982   Technique: couleurs   Durée: 2 h 20    Résumé    Grandeur et décadence de Frances Farmer, actrice rebelle des années 1930, dont la carrière… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Frances — f English: feminine form of FRANCIS (SEE Francis). In the 16th century the two spellings were used indiscriminately for both sexes, the distinction in spelling not being established until the 17th century. Short form: Fran. Pet form: Fanny …   First names dictionary

  • Francès — Désigne en catalan une personne originaire de France …   Noms de famille

  • francés — francés, esa adjetivo y sustantivo (persona) galo, franco, franchute (despectivo), gabacho (despectivo). Si se refiere a la Francia romana o en estilo literario se emplea el término galo. Refiriéndose a la Francia de la alta Edad Media, franco. * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Frances — fem. proper name, from French, from O.Fr. Franceise (modern Fr. Françoise), fem. of Franceis (see FRANCIS (Cf. Francis)) …   Etymology dictionary

  • francês — s. m. 1. Natural, habitante ou cidadão da França. 2. A língua dessa nação. • adj. 3. Relativo a França. 4.  [Figurado] Fingido, falso, com aparências amáveis. 5. à francesa: à grande, com esplendor. 6. despedir se à francesa: não dizer adeus. •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»