-
1 franc-tireur
franc-tireur (plural francs-tireurs) [fʀɑ̃tiʀœʀ]masculine noun* * *pl francs-tireurs fʀɑ̃tiʀœʀ nom masculin1) ( tireur isolé) sniper2) ( personne indépendante) maverick* * *fʀɑ̃tiʀœʀ nmMILITAIRE irregular, fig freelance* * *1 ( combattant) sniper;2 ( personne indépendante) maverick.[frɑ̃tirɶr] ( pluriel francs-tireurs) nom masculin2. [indépendant] maverick -
2 franc-tireur
-
3 franc-tireur
-
4 franc-tireur
-
5 franc-tireur
franc-tireurpartyzán mrozkolník (přen.) m -
6 franc-tireur
fʀɑ̃tiʀœʀm; MILfranc-tireurfranc-tireur [fʀãtiʀœʀ] < francs-tireurs>militaire Freischärler(in) masculin(féminin) -
7 franc-tireur
m. (de franc "libre" et tireur) (pl. francs-tireurs) 1. войник от леката пехота (във Франция през миналия век); 2. войник, който не принадлежи към редовна армия. Ќ agir en franc-tireur действам независимо (без да се съобразявам с даден ред, дисциплина и др.) -
8 franc-tireur
● agir en franc-tireur — де́йствовать ipf. незави́симо <самостоя́тельно>les franc-tireur s et partisans — франтирёры и партиза́ны;
-
9 franc-tireur
m (pl s + s)Francs-tireurs et partisans (F.T.P.) ист. — французские партизаны, "Франтирёры и партизаны" (организация в движении Сопротивления, 1941-1945 гг.)2) перен. партизан; "дикий"agir en franc-tireur — партизанить, действовать самостоятельно -
10 franc tireur
Большой англо-русский и русско-английский словарь > franc tireur
-
11 franc tireur
[͵frɑ:ŋtıʹrɜ:] фр.1) ист. вольный стрелок, франтирёр2) снайпер -
12 franc tireur
-
13 franc-tireur
вольный стрелок; партизан; франтирёр* * *сущ.воен. вольный стрелок, партизан, франтирёр -
14 franc-tireur
m; перен. -
15 franc tireur
фр.; іст.вільний стрілець, франтирер; снайпер -
16 franc tireur
фр.; іст.вільний стрілець, франтирер; снайпер -
17 franc tireur
n. çeteci, akıncı -
18 franc tireur
n. çeteci, akıncı -
19 franc-tireur
-
20 franc-tireur
Guerrillero, francotirador
См. также в других словарях:
FRANC-TIREUR — Combattant qui opère en marge de l’armée régulière. L’appellation de franc tireur apparaît pendant le siège de Sébastopol et surtout pendant la guerre de 1870 1871. Sont alors ainsi baptisés des corps de volontaires de volume variable qui se… … Encyclopédie Universelle
Franc-Tireur — est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté », rebaptisé « Franc Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean Jacques Soudeille. Le chef du mouvement était Jean Pierre Lévy.… … Wikipédia en Français
franc-tireur — n. a sharpshooter (in the French army). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
franc-tireur — sharpshooter of the irregular infantry, 1808, French, lit. free shooter, from franc free (see FRANK (Cf. frank)) + tireur shooter, from tirer to draw, shoot (see TIRADE (Cf. tirade)). A term from the French Revolution … Etymology dictionary
franc-tireur — [frän tē rër′] n. pl. francs tireurs [frän tē rër′] [Fr < franc, free + tireur, a gunner < tirer, to shoot] a French irregular soldier, specif. one who is a guerrilla or sniper … English World dictionary
Franc-tireur — Ne doit pas être confondu avec tireur d élite. Francs tireurs vosgiens pendant la guerre de 1870 (gravure tirée de L Illustration Européenne, 1870) … Wikipédia en Français
Franc-Tireur — Die Résistancegruppe Franc Tireur wurde 1941 in Lyon von Jean Pierre Lévy und Antoine Avinin in der anfangs noch nicht besetzten Südzone Frankreichs gegründet. Sie wurde von Lévy geleitet und bestand aus Sozialisten, Kommunisten und Liberalen,… … Deutsch Wikipedia
Franc tireur — Als Francs tireurs [fʁɑ̃tiʁœʁ] (von frz. franc = frei; tireur = Schütze) wurden die während des Deutsch Französischen Krieges 1870/71 aufgestellten französischen Freikorps bezeichnet. Auch während des Ersten und Zweiten Weltkriegs wurden… … Deutsch Wikipedia
Franc-tireur — Francs tireurs (zeitgenössische Bilderserie um 1870) Als Francs tireurs [fʁɑ̃tiʁœʁ] (von frz. franc = frei; tireur = Schütze) bzw. Franktireur wurden die während des Deutsch Französischen Krieges 1870/71 aufgestellten französischen Freikorps… … Deutsch Wikipedia
Franc-Tireur (Résistance Française) — Franc Tireur est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté », rebaptisé « Franc Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean Jacques Soudeille. Le chef du mouvement était Jean… … Wikipédia en Français
Franc-Tireur (journal de la résistance française) — Franc Tireur (résistance française) Franc Tireur est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté », rebaptisé « Franc Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean Jacques… … Wikipédia en Français