-
1 Franc Zone
Abbreviation: FZ -
2 зона франка
1) Economy: franc area2) Banking: franc zone -
3 Зона франка
страны валютного союза (Франция и 14 ее бывших колоний в Африке), курсы валют которых привязаны к французскому франку) Franc Zone -
4 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
5 запретная зона
1. prohibited area2. prohibited zoneзона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
-
6 зона
1. zoneзона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
2. areaРусско-английский словарь по информационным технологиям > зона
-
7 свободная зона
1. bonded area2. free zoneзона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободная зона
См. также в других словарях:
Franc-Zone — [frã ], ursprünglich das gesamte französische Kolonialgebiet umfassende und von Frankreich kontrollierte Handels und Währungsgebiet, das durch die Unabhängigkeitsbestrebungen in diesen Ländern immer mehr zerfiel. Heute zählen zur Franc Zone die … Universal-Lexikon
Franc-Zone — Wechselkursunion zwischen der EU (früher Frankreich) und 14 west und zentralafrikanischen Staaten. Genau genommen gibt es drei F. Z.: Zwei afrikanische und eine pazifische, dennoch spricht man meist von der F. Z. Sie wird von der französischen… … Lexikon der Economics
Franc Zone — A zone that embraces a number of emerging markets, all of which originally linked their currencies to the French franc and now link to the euro, holding most of their currency reserves in euros. Convertibility of their currencies into the euro … Financial and business terms
FRANC ZONE — An acronym for the Comité Monétaire de la Zone Franc Members Benin 1 Burkina Faso 1 Cameroon 2 Central African Republic 2 Chad 2 Comoros 2 Congo 3 Côte d Ivoire 1 Equatorial Guinea 2 France 3 Gabon 2 Mali 1 Nigeria … International financial encyclopaedia
franc zone — / fræŋk zəυn/ noun a currency area consisting of the former French colonies in Africa or in the Pacific (it uses the CFA franc or the CFP franc as unit of currency) … Dictionary of banking and finance
CFA-Franc-Zone — Die CFA Franc Zonen: Afrikanische Staaten mit dem CFA Franc als Währung: dunkelgrün: CFA Franc BCEAO (Wirtschaftsunion UEMOA) hellgrün: CFA Franc BEAC (Wirtschaftsunion CEMAC) … Deutsch Wikipedia
Port franc, zone franche — ● Port franc, zone franche port ou région frontière où les marchandises étrangères pénètrent librement, sans formalité ni paiement de droits … Encyclopédie Universelle
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Franc — 〈[ frã:] m.; , s [ frã:] od. (bei Zahlenangaben) ; Abk.: fr; Pl.: frs〉 frühere Währungseinheit in Frankreich, Belgien, Luxemburg, 100 Centimes ● französischer Franc 〈Abk.: F; Pl.: FF〉; belgischer Franc 〈Abk.: bfr; Pl.: bfrs〉; Luxemburger … Universal-Lexikon
Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français