-
1 franc-tireur
-
2 franc tireur
Большой англо-русский и русско-английский словарь > franc tireur
-
3 franc tireur
[͵frɑ:ŋtıʹrɜ:] фр.1) ист. вольный стрелок, франтирёр2) снайпер -
4 franc tireur
-
5 franc tireur
фр.; іст.вільний стрілець, франтирер; снайпер -
6 franc tireur
фр.; іст.вільний стрілець, франтирер; снайпер -
7 franc tireur
n. çeteci, akıncı -
8 franc tireur
n. çeteci, akıncı -
9 franc-tireur
-
10 franc-tireur
s.francotirador. -
11 franc tireur
1. фр. ист. вольный стрелок, франтирёр2. фр. снайпер -
12 FRANC-TIREUR
-
13 franc tireur
/frỴ:ɳzti:'rə:/ * danh từ, số nhiều francs tireurs - bộ binh không chính quy - du kích -
14 maverick
maverick ['mævərɪk]1 nounnon conformiste, indépendant;∎ a maverick Marxist un franc-tireur du marxisme;∎ a maverick MP un député non conformiste -
15 maverick
Pol. [U] (dans l'Ouest, taureau solitaire) politicien hors norme; électron libre; franc-tirÉUr; non-conformiste; pf. cabochardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > maverick
-
16 loose
loose [lu:s]1. adjective• to get loose [animal] s'échapper• we can't let him loose on the budget (inf) on ne peut pas le laisser s'occuper du budget tout seul• we can't let him loose on that class (inf) on ne peut pas le laisser livré à lui-même dans cette classe• to tear o.s. loose se dégagerb. ( = not firmly in place) [screw] desserré ; [brick, tooth] descellé• to have come loose [knot] s'être défait ; [screw] s'être desserré ; [stone, brick] être descellé ; [tooth] bougerc. ( = not pre-packed) [biscuits, carrots] en vrac ; [butter, cheese] à la couped. ( = not tight) [skin] flasque ; [coat, dress] ( = generously cut) ample ; ( = not tight enough) large ; [collar] lâchee. ( = not strict) [discipline, style] relâché ; [translation] approximatif ; ( = vague) [reasoning, thinking] peu rigoureux ; [association, link] vague2. noun• there was a crowd of kids on the loose in the town (inf) il y avait une bande de jeunes qui traînait dans les rues4. compounds* * *[luːs] 1.2.a gang of hooligans on the loose in the town — une bande de voyous qui rôdent dans les rues de la ville
1) lit ( not firm or tight) [knot, screw] desserré; [handle] branlant; [component] mal fixé; [button] qui se découd; [thread] décousu; [tooth] qui se déchausseto come loose — [knot, screw] se desserrer; [handle] être branlant; [tooth] se déchausser
to hang loose — [hair] être dénoué; [rope] pendre
loose connection — Electricity faux contact
2) ( free)to break loose — [animal] s'échapper ( from de)
to let ou set ou turn loose — libérer [animal, prisoner]
4) ( that has come apart) [page] volant; [fragment] détachéto come loose — [pages] se détacher
‘loose chippings’ GB, ‘loose gravel’ US — ( roadsign) ‘attention gravillons’
5) ( not tight) [jacket, trousers] ample; [collar] lâche; [skin] flasque6) ( not compacted) [soil] meuble; [link, weave] lâche7) ( not strict or exact) [translation, interpretation] assez libre; [wording] imprécis; [connection, guideline] vague; [style] relâché8) ( dissolute) [morals] dissoluloose living — (vie f de) débauche f
••to be at a loose end — GB
to be at loose ends — US ne pas trop savoir quoi faire
-
17 maverick
-
18 rogue
rogue [rəʊg]1 noun(a) (scoundrel) escroc m, filou m; (mischievous child) polisson(onne) m,f, coquin(e) m,f; (maverick) franc-tireur m∎ a rogue elephant un éléphant solitaire►► rogues' gallery (in police files) photographies fpl de repris de justice;Biology rogue gene gène m aberrant;rogue policeman policier m corrompu;rogue state État m voyou, État m paria;Stock Exchange rogue trader opérateur(trice) m,f peu scrupuleux(euse)
См. также в других словарях:
FRANC-TIREUR — Combattant qui opère en marge de l’armée régulière. L’appellation de franc tireur apparaît pendant le siège de Sébastopol et surtout pendant la guerre de 1870 1871. Sont alors ainsi baptisés des corps de volontaires de volume variable qui se… … Encyclopédie Universelle
Franc-Tireur — est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté », rebaptisé « Franc Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean Jacques Soudeille. Le chef du mouvement était Jean Pierre Lévy.… … Wikipédia en Français
franc-tireur — n. a sharpshooter (in the French army). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
franc-tireur — sharpshooter of the irregular infantry, 1808, French, lit. free shooter, from franc free (see FRANK (Cf. frank)) + tireur shooter, from tirer to draw, shoot (see TIRADE (Cf. tirade)). A term from the French Revolution … Etymology dictionary
franc-tireur — [frän tē rër′] n. pl. francs tireurs [frän tē rër′] [Fr < franc, free + tireur, a gunner < tirer, to shoot] a French irregular soldier, specif. one who is a guerrilla or sniper … English World dictionary
Franc-tireur — Ne doit pas être confondu avec tireur d élite. Francs tireurs vosgiens pendant la guerre de 1870 (gravure tirée de L Illustration Européenne, 1870) … Wikipédia en Français
Franc-Tireur — Die Résistancegruppe Franc Tireur wurde 1941 in Lyon von Jean Pierre Lévy und Antoine Avinin in der anfangs noch nicht besetzten Südzone Frankreichs gegründet. Sie wurde von Lévy geleitet und bestand aus Sozialisten, Kommunisten und Liberalen,… … Deutsch Wikipedia
Franc tireur — Als Francs tireurs [fʁɑ̃tiʁœʁ] (von frz. franc = frei; tireur = Schütze) wurden die während des Deutsch Französischen Krieges 1870/71 aufgestellten französischen Freikorps bezeichnet. Auch während des Ersten und Zweiten Weltkriegs wurden… … Deutsch Wikipedia
Franc-tireur — Francs tireurs (zeitgenössische Bilderserie um 1870) Als Francs tireurs [fʁɑ̃tiʁœʁ] (von frz. franc = frei; tireur = Schütze) bzw. Franktireur wurden die während des Deutsch Französischen Krieges 1870/71 aufgestellten französischen Freikorps… … Deutsch Wikipedia
Franc-Tireur (Résistance Française) — Franc Tireur est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté », rebaptisé « Franc Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean Jacques Soudeille. Le chef du mouvement était Jean… … Wikipédia en Français
Franc-Tireur (journal de la résistance française) — Franc Tireur (résistance française) Franc Tireur est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté », rebaptisé « Franc Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean Jacques… … Wikipédia en Français
