-
101 portvrij
1 franc/franche de port♦voorbeelden: -
102 vrijhaven
-
103 shoulder
1 Anat épaule f ; on ou over one's shoulder à l'épaule ; on ou over one's shoulders sur les épaules ; this jacket is too tight across the shoulders cette veste est trop étroite d'épaules ; to put one's shoulders back rejeter les épaules en arrière ; to straighten one's shoulders redresser les épaules ; to look over sb's shoulder regarder par-dessus l'épaule de qn ; to cry on sb's shoulder pleurer sur l'épaule de qn ; I am always there if you need a shoulder to cry on je suis toujours là si tu as besoin d'une épaule pour pleurer ; his shoulders shook with laughter/sobs il était secoué de rire/de sanglots ; to have round shoulders avoir le dos rond ; to look (back) over one's shoulder lit, fig regarder derrière soi ; the burden/responsibility is ou falls on my shoulders la charge/la responsabilité m'incombe ; to stand shoulder to shoulder lit [two people] être côte à côte ; to work shoulder to shoulder travailler coude à coude or côte à côte ;2 ( on mountain) replat m ;3 Sewing épaule f ;4 ( on road) bas-côté m ;5 Culin épaule f.B vtr1 lit mettre [qch] sur l'épaule [bag, implement] ; to shoulder one's gun mettre son fusil sur l'épaule ; to shoulder arms Mil se mettre au port d'armes ; shoulder arms! Mil l'arme sur l'épaule! ;3 ( push) to shoulder one's way through se frayer un chemin à coups d'épaules à travers [crowd] ; to shoulder sb aside écarter qn d'un coup d'épaule.C - shouldered (dans composés) to be round-shouldered avoir le dos rond ; to be narrow/square-shouldered avoir les épaules étroites/carrées.to be ou stand head and shoulders above sb lit dépasser qn d'une bonne tête ; fig laisser qn loin derrière ; to have a good head on one's shoulders avoir la tête sur les épaules ; to have an old head on young shoulders être mûr avant l'âge ; to put one's shoulder to the wheel s'atteler à la tâche ; to rub shoulders with sb côtoyer qn ; straight from the shoulder ○ [comment, criticism] franc/franche ; to give it to sb straight from the shoulder ○ dire qch à qn sans détours.
См. также в других словарях:
Franc de port — ● Franc de port se dit de lettres, colis ou marchandises dont les frais de port ont été payés par l expéditeur … Encyclopédie Universelle
franc — 1. (fran) s. m. Nom d un peuple germain qui habitait les bords du Rhin, qui envahit les Gaules et y fonda une monarchie. • Les Francs commençaient alors à se faire craindre ; c était une ligue de peuples germains qui habitaient le long du Rhin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
franc — 1. franc, franque [ frɑ̃, frɑ̃k ] n. et adj. • Xe; lat. Francus, frq. Frank, nom ethnique, p. ê. du germ. °frëka « avide de combat »; cf. friquet 1 ♦ Membre des peuplades germaniques qui, à la veille des grandes invasions, occupaient les rives du … Encyclopédie Universelle
Port franc — Un port franc est une zone portuaire non soumise au service des douanes et dans laquelle on peut décharger, manutentionner et réexpédier des marchandises librement. Sommaire 1 Histoire des ports francs 2 Législation des ports francs 3 Ports f … Wikipédia en Français
FRANC — ANCHE. adj. Libre. Cet esclave en entrant en France est devenu franc et libre. Il a fait cette action de sa pure et franche volonté. Franc arbitre. Fam., Avoir ses coudées franches, les coudées franches, Avoir la liberté du mouvement des bras,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRANC, ANCHE — adj. Qui est libre. Il a fait cette action de sa pure et franche volonté. Franc arbitre. Fam., Avoir ses coudées franches, les coudées franches. Voyez COUDÉE. Fig., Franc de toute passion, franc d’ambition, etc., Libre et exempt de toute passion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
port — 1. port [ pɔr ] n. m. • 1050; lat. portus I ♦ 1 ♦ Abri naturel ou artificiel aménagé pour recevoir les navires, pour l embarquement et le débarquement de leur chargement. « La vue du port donne une vigueur nouvelle aux matelots lassés d une… … Encyclopédie Universelle
PORT — s. m. La charge d un bâtiment, le poids qu il peut porter. Ce navire est du port de cent tonneaux. Un bâtiment du port de six cents tonneaux, de mille tonneaux, etc. Il se dit aussi Du prix qu on paye pour le transport des effets que voiturent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
port — 1. (por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des por z avantageux) s. m. 1° Lieu sur une côte où la mer s enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. • Vous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PORT FRANC — Zone portuaire à l’intérieur de laquelle on peut librement décharger, manutentionner, transformer et réexpédier des marchandises. Les marchandises ne sont frappées des droits de douane en vigueur qu’au moment où elles sont expédiées à des… … Encyclopédie Universelle
Franc-Maçonnerie Au Chili — C’est dans le port de Valparaiso qu’est fondée, le 7 juillet 1850, la première loge au Chili. Ce sont des artisans français émigrés travaillant dans ce port qui ouvrent la Loge L’Etoile du Pacifique . Trois ans plus tard , elle donne naissance à… … Wikipédia en Français