-
61 currency area
межд. эк., фин. валютная зона (группа государств, использующих общую валюту; общей валютой может быть новая валютная единица или валюта ведущей страны; общая валюта является основным платежным и резервным средством)Syn:See:* * * -
62 currency area
межд. эк., фин. валютная зона (группа государств, использующих общую валюту; общей валютой может быть новая валютная единица или валюта ведущей страны; общая валюта является основным платежным и резервным средством)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency area
-
63 зона франка
-
64 зона франка
-
65 франк
-
66 зона франка
-
67 zona del franco
• franc area• French Franc Area -
68 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure. -
69 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
70 OACFFA
-
71 страна-участница платёжного счёта зоны французского франка
Универсальный русско-английский словарь > страна-участница платёжного счёта зоны французского франка
-
72 валютные зоны
1. currency areas2. currency area -
73 валютная зона
1. currency area2. monetary areaБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютная зона
-
74 франк
-
75 запретная зона
1. prohibited area2. prohibited zoneзона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
-
76 курортная зона
-
77 таможенная зона
-
78 экономическая зона
Русско-английский большой базовый словарь > экономическая зона
-
79 нерадиоактивная зона
"cold" area -
80 питательная зона
Русско-английский военно-политический словарь > питательная зона
См. также в других словарях:
Franc Joubin — Franc Renault Joubin (1911 1997) was a prospector and geologist most well known for a huge uranium discovery in northeastern Ontario, Canada in 1953. Born in San Francisco, California to parents of French descent, his family emigrated to Canada… … Wikipedia
Franc Frakelj — (real name: Peter Skalar) was a member of the collaborationist Slovenian Home Guard (after the Italian fascist capitulation in 1943) and a member of a secret murderous militia called Črna roka ( Black Hand ) who killed (as he said, in the name of … Wikipedia
Franc Trkman — (1903 1978) was an inventor and entrepreneur.He was born in 1903 on Nanos then in Austria Hungary, now in Slovenia and died in 1978 in Ljubljana. After attending primary school he continued his schooling in Ljubljana and became a carpentry… … Wikipedia
Franc Noir de la Haute-Saône — Infobox grape variety name = Franc Noir de la Haute Saône caption = species = Vitis vinifera also called = Gougenot (more) origin = France hazards = regions = Haute Saône notable wines = Franc Noir de la Haute Saône is a traditional French… … Wikipedia
Franc Luz — Infobox actor name = Franc Luz caption = birthdate = birth date and age|1950|12|22 birthname = location = Cambridge, Massachusetts, U.S. notable role = emmyawards = spouse = Barbara Marineau (1978 present)Franc Luz (born December 22, 1950 in… … Wikipedia
Franc-Tireurs — A term frequently found in German Wehrmacht reports following the occupation of Poland. The term is a linguistic creation borrowed from the War of 1871 between France and Prussia when French militia engaged in guerrilla warfare against German… … Historical dictionary of the Holocaust
franc zone — / fræŋk zəυn/ noun a currency area consisting of the former French colonies in Africa or in the Pacific (it uses the CFA franc or the CFP franc as unit of currency) … Dictionary of banking and finance
Comorian franc — franc comorien (French) فرنك قمري (Arabic) ISO 4217 code KMF User(s) … Wikipedia
CFA-Franc-Zone — Die CFA Franc Zonen: Afrikanische Staaten mit dem CFA Franc als Währung: dunkelgrün: CFA Franc BCEAO (Wirtschaftsunion UEMOA) hellgrün: CFA Franc BEAC (Wirtschaftsunion CEMAC) … Deutsch Wikipedia
French franc — franc français (French) … Wikipedia
Bois-Franc, Quebec — Infobox Settlement official name = Bois Franc nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = 120x100px image shield = shield size = 120x100px mapsize = subdivision type = Country subdivision name = Canada subdivision type1 = Province… … Wikipedia