-
1 garde-française
m. (de garde2 et français) (pl. gardes-françaises) ист. войник от френската гвардия. -
2 comté2
m. (de (Franche-) Comté, n. d'une province française) сирене, произвеждано във Франш Конте. -
3 école
f. (lat. schola, gr. skholê) 1. училище, учебно заведение; aller а l'école отивам на училище, посещавам училище, ученик съм; école cellulaire килийно училище; école primaire основно училище; école secondaire (lycée, collège) средно училище; école de musique, de médecine музикално, медицинско училище; école commerciale търговско училище (гимназия); école d'adultes, du soir вечерно училище (за възрастни); école militaire военно училище; école professionnelle професионално училище (техникум); école d'apprentissage rurale селскостопанско училище (техникум); école en plein air училище на открито; école maternelle детска градина; Ecole d'arts et métiers Училище за приложни изкуства; Ecole centrale des arts et manufactures Инженерно-техническо училище (в Париж); 2. висше училище, университет, факултет; висша школа, институт; Ecole de droit Юридически, правен факултет; Ecole de médecine Медицински институт; Ecole normale Педагогически институт; Ecole normale supérieure Висш педагогически институт (в Париж); Ecole polytechnique Политехническо висше училище; Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr Военно училище за артилеристи и пехотинци; Ecole supérieure de guerre Военна академия; Ecole supérieure de la Marine Военноморска академия; les hautes écoles висши учебни заведения; 3. школа, учение; école française френска школа; école de Socrate учението на Сократ. Ќ basse école обучение по езда; être а bonne école в добра среда съм; faire l'école buissonnière не ходя на училище, бягам от училище; sentir l'école имам вид на педант; la vieille école традицията; faire une école сбърквам, правя глупост; faire école имам последователи, привърженици. -
4 normalisation
f. (de normaliser) нормализиране; Association Française de normalisation (AFNOR) френска асоциация по стандартизация. -
5 origine
f. (lat. origo, -inis) 1. произход, начало; възникване, зараждане; tirer son origine de водя началото си от, произхождам; être de noble origine от благороден произход съм; il est d'origine française той е от френски произход; 2. прен. произхождение, произход; потекло; род; 3. loc. adv. а l'origine в началото, при възникването; dès l'origine от началото. -
6 présence
f. (lat. prњsentia) 1. присъствие; la présence française en Afrique френското присъствие в Африка; 2. loc. adv. en présence един срещу друг; 3. loc. prép. en présence de в присъствие на. Ќ feuille dе présence лист, на който се разписват присъстващите; esprit de présence находчивост. Ќ Ant. absence, carence, manque. -
7 réintégrer
v.tr. (lat. médiév. reintegrare, class. redintegrare "rétablir, remettre en l'état", de integer "intact") 1. възстановявам; réintégrer qqn. dans la nationalité française възстановявам френското гражданство на някого; 2. възвръщам отново на старото място; 3. връщам се. Ќ réintégrer le domicile conjugal започвам да живея отново заедно с брачния си партньор. -
8 république
f. (lat. res publica "chose publique") 1. република; la République française Френската република; 2. прен., ост. общество; съсловие; la république des lettres съсловието на литераторите, писателите; 3. ост. политическа организация на обществото; 4. ост. законно управление, основаващо се на закони (за разлика от dictature, tyrannie). Ќ Ant. despotisme, monarchie. -
9 témoin
m. (lat. testimonium, de testis "témoin") 1. свидетел; témoin direct пряк свидетел; audition des témoins изслушване на свидетелите; faux témoin лъжесвидетел; les témoins d'un mariage свидетели на сватба; j'ai été témoin de leur dispute бях свидетел на свадата им; parler devant témoins говоря в присъствието на трета страна; 2. свидетелство, знак, признак; l'industrie automobile, secteur-témoin de toute la production industrielle française автомобилната индустрия се явява като свидетелство за цялата френска индустриална продукция; 3. граничен (синурен) знак; 4. спорт. щафета (пръчка, знаменце и др., които се предават от бегачите един на друг); 5. устройство (табло) за контрол; 6. ост. свидетелстване. -
10 vichyssois,
e adj. et n. (de Vichy, ville française) 1. от Виши, жител на Виши; 2. ист. който се отнася до марионетното правителство във Виши на маршал Петен по време на Окупацията.
См. также в других словарях:
française — ● française nom féminin À la française, à la mode française, à la manière des Français. Bâtiment Parquet à la française, synonyme de parquet à compartiments. Histoire du costume Habit à la française, habit masculin long, cintré et juponné sous… … Encyclopédie Universelle
Française — Française, die einzige noch übliche Gattung der Contretänze, nachdem alle anderen, Ecossaisen, Quadrillen etc., seit einer Reihe von Jahren fast gänzlich aus den Gesellschaften verbannt worden sind, ist ein Tanz von 4,6 oder 8 Paaren, die ein… … Damen Conversations Lexikon
Française [1] — Française, la (spr. Frangsähß), Stadt im Arrondissenient Montauban des französischen Departements Tarn Garonne, Töpferwaaren; 1000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Française [2] — Française (fr., spr. Frangsähß), französischer Tanz in 6/8 Tact, nach Art der Quadrille, zu 4, 6, 8 Paaren getanzt; er hat sehr viele Touren (die eigentliche F.: l été, poule, Chaine, Changement des places etc.). Auf diese folgt die Gavotte in… … Pierer's Universal-Lexikon
Française — (franz. spr. frangßǟs ), franz. Tanz, s. Kontertanz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Française — (frz., spr. frangßähs ), ein der Anglaise und dem Kontertanz nahe verwandter Tanz … Kleines Konversations-Lexikon
Française — (frangßähs), die französ. Abart des Contretanzes … Herders Conversations-Lexikon
Française — France Wikipédia … Wikipédia en Français
Française — (as used in expressions) Académie Française Action Française Comédie Française Guyane Française Polynésie Française * * * … Universalium
Française — Fran|çai|se 〈[ frãsɛ:z] f. 19; Mus.〉 französ. Kontertanz im 6/8 Takt [frz., eigtl. danse française „französischer Tanz“] * * * Française [frã sɛːz; französisch »französischer (Tanz)«] die, / n, als Contredanse française … Universal-Lexikon
Francaise — Eine Française (frz.: Französische) ist: ein Gesellschaftstanz im 19. Jahrhundert, siehe Française (Tanz) eine Kleidform im 18. Jahrhundert, siehe Contouche … Deutsch Wikipedia
