-
1 геометрически неизменяемая стержневая конструкция
Construction: stable frameworkУниверсальный русско-английский словарь > геометрически неизменяемая стержневая конструкция
-
2 каркас пола
Construction: floor framework -
3 монтаж каркаса внутренних перегородок
Construction: installation of framework internal wallsУниверсальный русско-английский словарь > монтаж каркаса внутренних перегородок
-
4 монтаж каркаса внутренних стен
Construction: installation of framework internal wallsУниверсальный русско-английский словарь > монтаж каркаса внутренних стен
-
5 монтаж металлических связей каркаса здания генератора
Универсальный русско-английский словарь > монтаж металлических связей каркаса здания генератора
-
6 опалубочный лесоматериал
Construction: framework timberУниверсальный русско-английский словарь > опалубочный лесоматериал
-
7 плоская пространственная стержневая система
Construction: plane grid framework, plane grid systemУниверсальный русско-английский словарь > плоская пространственная стержневая система
-
8 плоская решётчатая панель
Construction: panel framework (монтажный элемент)Универсальный русско-английский словарь > плоская решётчатая панель
-
9 пространственная стержневая плита
Construction: plane grid frameworkУниверсальный русско-английский словарь > пространственная стержневая плита
-
10 ростверк фундамента
Construction: foundation framework, foundation mat, foundation mattressУниверсальный русско-английский словарь > ростверк фундамента
-
11 сборные несущие конструкции покрытия
Construction: factory precast roof frameworkУниверсальный русско-английский словарь > сборные несущие конструкции покрытия
-
12 слоистый клеёный деревянный каркас
Construction: glued laminated frameworkУниверсальный русско-английский словарь > слоистый клеёный деревянный каркас
-
13 стропильные конструкции заводского изготовления
Construction: factory precast roof frameworkУниверсальный русско-английский словарь > стропильные конструкции заводского изготовления
-
14 схема стержневой конструкции
Construction: arrangement of frameworkУниверсальный русско-английский словарь > схема стержневой конструкции
-
15 устойчивая стержневая конструкция
Construction: stable frameworkУниверсальный русско-английский словарь > устойчивая стержневая конструкция
-
16 конструкция
construction, embodiment, framework, structureРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > конструкция
-
17 несущая конструкция
2) Military: (что-либо ограничивающая или защищающая) crib, self-supporting structure4) Construction: LBE, bearing construction, load carrying structure, load-bearing element, load-bearing structure, ossature (покрытия), supporting conduit, supporting construction, supporting framework5) Automobile industry: monocoque construction, support framework, unibody construction, unibody design6) Oil: bearing structure, carrying structure, load-bearing frame, support frame, supporting frame, supporting structure7) Astronautics: carrier, frame structure, load bearing structure, load-carrying structure, primary structure8) Mechanics: carriage9) Household appliances: load-carrying construction10) Oilfield: support structure11) Makarov: bearing frame, boom (антенной решётки), carcase, skeleton12) Building structures: loadbearing structureУниверсальный русско-английский словарь > несущая конструкция
-
18 каркасная конструкция
1) Engineering: cage construction, framed structure, framework, post-and-beam framing, skeleton construction, skeleton structure2) Construction: braced structure, cage conduit, framework structure, post and beam conduit, skeleton framing, skeleton-type structure, structural frame, stud work, frame conduit3) Architecture: half-timbering4) Metallurgy: frame structure5) Drilling: frame construction6) Automation: wraparound-way construction7) Makarov: ribbed structure8) oil&gas: framing structureУниверсальный русско-английский словарь > каркасная конструкция
-
19 конструкция
- work
- style
- structure
- structural unit
- structural system
- structural design
- project
- profile
- hardware
- framework
- frame
- formation
- engineering design
- embodiment
- design
- construction
- construct
- configuration
- carcass
- build
- assembly
- arrangement
- architecture
- aggregate
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007: Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований оригинал документа
3.3.1 конструкция (assembly) предназначена для того, чтобы:
а) удерживать каскетку на голове;
б) поглощать кинетическую энергию, возникающую при ударе, и распределять усилие по поверхности головы.
Примечание - Внутренняя оснастка может состоять из элементов, указанных в 3.3.2 - 3.3.5.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.13 конструкция (structure): Организованная комбинация соединенных между собой элементов, выполняющих несущие, оградительные либо совмещенные функции.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция
-
20 несущий каркас
1) Engineering: load-bearing frame (здания), load-bearing skeleton, load-carrying frame (здания), load-carrying framework (здания), main frame, structural frame2) Construction: base fabric, carrying frame, load-bearing framework, structural framing, supporting framework3) Automobile industry: support frame, support framework, supporting frame4) Makarov: bearing skeleton
См. также в других словарях:
construction — con·struc·tion /kən strək shən/ n: the act or result of construing, interpreting, or explaining meaning or effect (as of a statute or contract) the construction placed upon an agreement J. D. Calamari and J. M. Perillo Merriam Webster’s… … Law dictionary
framework agreement — ➔ agreement * * * framework agreement UK US noun [C] LAW ► a formal agreement to do something between two people, companies, countries, etc.: »Energy ministers from both countries yesterday concluded a framework agreement covering the… … Financial and business terms
Construction law — is a body of law that deals with matters relating to building construction and related fields. It covers a wide range of legal issues including contract law, bonds and bonding, guarantees and sureties, liens and other security interests,… … Wikipedia
Construction Products Association — Abbreviation CPA Formation 2000 Type Trade association Legal status Non profit company Purpose/focus Construction products industry in the UK … Wikipedia
Construction Industry Scheme — (CIS) England, Wales The Construction Industry Scheme is a special tax deduction scheme, which sets out a framework for deducting tax at source from certain payments relating to construction work. It is designed to counter the black economy that… … Law dictionary
framework — index building (structure), configuration (confines), configuration (form), construction, content ( … Law dictionary
Construction grammar — The term construction grammar (CxG) covers a family of theories, or models, of grammar that are based on the idea that the primary unit of grammar is the grammatical construction rather than the atomic syntactic unit and the rule that combines… … Wikipedia
Construction — For other uses, see Construction (disambiguation). In large construction projects, such as this skyscraper in Melbourne, cranes are essential. In the fields of architecture and civil engineering, construction is a process that consists of the… … Wikipedia
Framework .NET — Le .NET Framework est un framework pouvant être utilisé par un système d exploitation Microsoft Windows et Microsoft Windows Mobile depuis la version 5 (.NET Compact Framework). Une version légère et limitée fournie avec un moteur d exécution… … Wikipédia en Français
Construction Products Directive — Construction Product Directive Made by European Council Made under Article 130s Journal reference … Wikipedia
Framework — Pour l’article homonyme, voir Framework (logiciel). Sur les autres projets Wikimedia : « Framework », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En programmation informatique, un framework est un kit de composants… … Wikipédia en Français