-
1 frame
freim
1. noun1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) armazón, estructura2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) marco3) (the human body: He has a slight frame.) cuerpo, constitución
2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) enmarcar2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) enmarcar, encuadrar3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) incriminar, culpar•- frame of mind
frame1 n1. marco2. montura3. armazón / estructura / bastidorframe2 vb enmarcartr[freɪm]1 (of building, machine, tent) armazón nombre femenino2 (of bed) armadura3 (of bicycle) cuadro4 (of spectacles) montura6 (of window, door, picture etc) marco7 (order, system) estructura, sistema nombre masculino, marco8 SMALLCINEMA/SMALL fotograma nombre masculino9 (of comic) viñeta10 (in billiards - triangle) triángulo; (- round) jugada1 (picture) enmarcar2 (door) encuadrar3 (face, scene) enmarcar, encuadrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLframe of mind estado de ánimoframe of reference marco de referencia1) formulate: formular, elaborar2) border: enmarcar, encuadrar3) incriminate: incriminarframe n1) body: cuerpo m2) : armazón f (de un edificio, un barco, o un avión), bastidor m (de un automóvil), cuadro m (de una bicicleta), marco m (de un cuadro, una ventana, unapuerta, etc.)3) frames npl: armazón mf, montura f (para anteojos)4)frame of mind : estado m de ánimon.n.• cerco (Arquitectura) s.m.n.• armazón s.m.• bancada s.f.• bastidor s.m.• codal s.m.• cuaderna s.f.• esqueleto s.m.• estructura s.f.• forma s.f.• molde s.m.v.• componer v.• encuadrar v.• enmarcar v.• forjar v.• formar v.• formular v.• inventar v.
I freɪm1)a) (structure - of building, ship, plane) armazón m or f; (- of car, motorcycle, bed, door) bastidor m; (- of bicycle) cuadro m, marco m (Chi, Col)b) (edge - of picture, window, door) marco mc) frames pl ( for spectacles) montura f, armazón m or f2) ( body) cuerpo m3)b) (TV) cuadro m4) ( Sport) ( unit of play in snooker) set m, chico m (Col)
II
1) \<\<picture/photograph\>\> enmarcar*; \<\<face/scene\>\> enmarcar*, encuadrar2)a) (compose, draft) \<\<plan/policy\>\> formular, elaborar; \<\<question/reply\>\> formularb) ( mouth) \<\<words\>\> formar3) ( incriminate unjustly) (colloq)[freɪm]1. N1) (=framework) [of ship, building etc] armazón m or f, estructura f ; [of furniture etc] armadura f ; [of spectacles] montura f ; [of bicycle] cuadro m2) (=border) [of picture, window, door] marco m ; (Sew) tambor m, bastidor m para bordar3) (TV, Video) cuadro m ; (Cine) fotograma m4) (=body) cuerpo m5) (fig)frame of mind — estado m de ánimo
frame of reference — marco m de referencia
2. VT1) [+ picture] enmarcar, poner un marco a2) (=enclose) enmarcar; (Phot) [+ subject] encuadrarshe was framed against the sunset — el ocaso le servía de marco, tenía la puesta de sol de fondo
3) (=formulate) [+ plan etc] formular, elaborar; [+ question] formular; [+ sentence] construir4) * [+ innocent person]I've been framed! — ¡me han tendido una trampa!
3.CPDframe house N — (US) casa f de madera
frame rucksack N — mochila f con armazón
* * *
I [freɪm]1)a) (structure - of building, ship, plane) armazón m or f; (- of car, motorcycle, bed, door) bastidor m; (- of bicycle) cuadro m, marco m (Chi, Col)b) (edge - of picture, window, door) marco mc) frames pl ( for spectacles) montura f, armazón m or f2) ( body) cuerpo m3)b) (TV) cuadro m4) ( Sport) ( unit of play in snooker) set m, chico m (Col)
II
1) \<\<picture/photograph\>\> enmarcar*; \<\<face/scene\>\> enmarcar*, encuadrar2)a) (compose, draft) \<\<plan/policy\>\> formular, elaborar; \<\<question/reply\>\> formularb) ( mouth) \<\<words\>\> formar3) ( incriminate unjustly) (colloq)
См. также в других словарях:
FU Orionis — In stellar evolution, FU Orionis objects (or FUors) are pre main sequence stars which display an extreme change in magnitude and spectral type. One example is the star V1057 Cyg, which became 6 magnitudes brighter and went from spectral type dKe… … Wikipedia
Delta Tauri — The Bayer designation Delta Tauri (δ Tau, δ Tauri) is shared by three star systems in the constellation Taurus. They are all members of the Hyades star cluster. Because they are close to the ecliptic, these stars can be occulted by the Moon and,… … Wikipedia
Wanjiaba — Die Wanjiaba Gräber (chin. 万家坝墓葬, Wànjiābà mùzàng) in Chuxiong in der südwestchinesischen Yunnan sind berühmt für die dort entdeckten Bronzen. Die Stätte wird ungefähr auf das 5. Jahrhundert v.Chr. datiert.[1] Die Gräber liegen am Westufer des… … Deutsch Wikipedia
Wanjiaba muzang — Die Wanjiaba Gräber (chin. 万家坝墓葬, Wànjiābà mùzàng) in Chuxiong in der südwestchinesischen Yunnan sind berühmt für die dort entdeckten Bronzen. Die Stätte wird ungefähr auf das 5. Jahrhundert v.Chr. datiert.[1] Die Gräber liegen am Westufer des… … Deutsch Wikipedia
Gamma Virginis — Starbox begin name = Gamma Virginis A/BStarbox observe epoch = J2000 ra = 12h 41m 39.6s dec = 1° 26 prime; 58 Prime; appmag v = 2.74 (3.48/3.50) constell = VirgoStarbox character class = F0 V/F0 V b v = 0.36 u b = 0.05 variable = unknownStarbox… … Wikipedia
UMass Minutemen basketball — Massachusetts Minutemen University University of Massachusetts Amherst Conference A 10 Loca … Wikipedia
Algol — This article is about the star. For other uses, see Algol (disambiguation). Beta Persei A/B/C … Wikipedia
70 Virginis — Starbox begin name = 70 Virginis Starbox image caption = 70 Virginis system as rendered in CelestiaStarbox observe epoch = J2000.0 constell = Virgo ra = RA|13|28|25.8 dec = DEC|+13|46|43.5 appmag v = +5.00Starbox character class = G2.5Va r i =… … Wikipedia
Beta Carinae — Observation data Epoch J2000 Equinox J2000 Constellation Carina Right ascension 09h 13m 12.0s Declination 69° 43 02 … Wikipedia
Herman Kahn — Infobox Person name = Herman Kahn caption = Interview with Herman Kahn, author of On Escalation , May 11, 1965 birth date = February 15, 1922 birth place = Bayonne, New Jersey death date = death date and age|1983|7|7|1922|2|15 death place =… … Wikipedia
Beta Canis Minoris — Starbox begin name=Beta Canis Minoris Starbox image caption=Position of Beta Canis Minoris. Starbox observe epoch=J2000 ra=07h 27m 09.0s dec=+08° 17 prime; 22 Prime; appmag v=2.89 (2.84 ndash;2.92) constell=Canis Minor Starbox character… … Wikipedia