Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

fram-liðinn

  • 1 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) liðinn
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) liðinn
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) þátíð
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) framhjá
    2) (after: It's past six o'clock.) (fram) yfir
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) (fram)hjá
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) fortíð
    2) (the past tense: a verb in the past.) þátíð
    •

    English-Icelandic dictionary > past

  • 2 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) kynna
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) koma e-u inn, koma með e-ð inn í e-ð
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) leggja fram
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) kynna fyrir
    •
    - introductory

    English-Icelandic dictionary > introduce

  • 3 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) brjótast inn
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) grípa fram í

    English-Icelandic dictionary > break in(to)

  • 4 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) brjótast inn
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) grípa fram í

    English-Icelandic dictionary > break in(to)

  • 5 send in

    (to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) senda inn, leggja fram

    English-Icelandic dictionary > send in

См. также в других словарях:

  • Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst …   Deutsch Wikipedia

  • Coupe d'Islande de football 1980 — La coupe d Islande 1980 de football est la 21e édition de la Coupe nationale de football. Elle s est disputée du 28 mai 1980 au 31 août 1980, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik. La Coupe revêt une haute… …   Wikipédia en Français

  • Coupe d'Islande de football 1981 — La coupe d Islande 1981 de football est la 22e édition de la Coupe nationale de football. Elle s est disputée du 26 mai 1981 au 30 août 1981, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik. La Coupe revêt une haute… …   Wikipédia en Français

  • Coupe de la ligue islandaise de football 2008 — La coupe de la ligue islandaise de football 2008 (Lengjubikarinn 2008) fut la 13éme édition de cette compétition d avant saison islandaise. Elle a débuté le 22 février 2008 et la finale a eu lieu le 1er mai 2008 entre Valur Reykjavík et Fram… …   Wikipédia en Français

  • Coupe de la Ligue islandaise de football 2008 — La coupe de la ligue islandaise de football 2008 (Lengjubikarinn 2008) fut la 13éme édition de cette compétition d avant saison islandaise. Elle a débuté le 22 février 2008 et la finale a eu lieu le 1er mai 2008 entre Valur Reykjavík et Fram… …   Wikipédia en Français

  • Ásatrúarfélagið — Formation 1972 Type Icelandic Ásatrú (Heathenism) Location …   Wikipedia

  • 1916 in Norwegian football — Results from Norwegian football (soccer) in the year 1916.Prøveligaen 1914 1916 (Unofficial)Pl: Place |G: Games played| W: Games won| D: Games draw| L: Games lost| P: Points *Note: Results of Kvik Larvik Turn, Larvik Turn Mercantile and… …   Wikipedia

  • 2008 Deildabikar — The Deildabikar 2008 was the 13th season of the Icelandic League Cup. The competition started on 22 February 2008 and concluded on 1 May 2008. Valur beat Fram 4–1 in the final to win their first League Cup title. The 24 teams were divided into 4… …   Wikipedia

  • Coupe d'Islande de football 1979 — La coupe d Islande 1979 de football est la 20e édition de la Coupe nationale de football. Elle s est disputée du 30 mai 1979 au 26 août 1979, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik. La Coupe revêt une haute… …   Wikipédia en Français

  • 1919 in Norwegian football — Results from Norwegian football (soccer) in the year 1918.Class A of local association leaguesClass A of local association leagues (kretsserier) is the predecessor of a national league competition.maaleneneKvik (Fredrikshald) championPlayoff A… …   Wikipedia

  • Coupe d'Islande de football 1978 — La coupe d Islande 1978 de football est la 18e édition de la Coupe nationale de football. Elle s est disputée du 30 mai 1978 au 27 août 1978, avec la finale jouée au Laugardalsvöllur à Reykjavik. La Coupe revêt une haute… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»