-
1 frais
(m, pl) расходы♦ à frais communs вскладчину♦ à grands frais дорогой ценой, путём больших усилий♦ aux frais de la princesse (шутл. – ирон.) на дармов щину, за казённый счёт1) служить предметом разговора2) вести разговор♦ faire les frais de qch расплачиваться, отдуваться за что-л.; принимать на себя основную долю чего-л.♦ rentrer dans ses frais окупить расходы, оправдать затраты♦ se mettre en frais потратиться сверх обычного; раскошелиться -
2 Frais Indirects de Production
abbr. FIP (ensemble des frais hors main-d’œuvre directe et amortissements)Dictionnaire russe-français universel > Frais Indirects de Production
-
3 Tous Frais Compris
busin. TFC -
4 faux frais
mech.eng. f.f. -
5 sans frais
abbr. SF -
6 издержки
-
7 судебные издержки
frais de l'instance, frais judiciaires, frais de justice, frais de poursuite, frais de procédure, frais du procès, dépens, émolument de justice, émolument de prononcé -
8 судебные расходы
frais de l'instance, frais judiciaires, frais de justice, frais de poursuite, frais de procédure, frais du procès, dépens de l'instance, dépens, émolument de justice, émolument de prononcé -
9 управленческие расходы
frais administratifs, frais d'administration, frais de gestionРусско-французский юридический словарь > управленческие расходы
-
10 представительские расходы
frais m; pl de représentation | frais m; pl de réception отр.Русско-французский словарь бизнесмена > представительские расходы
-
11 затраты на ремонт
frais de réparation, frais de maintenanceРусско-французский финансово-экономическому словарь > затраты на ремонт
-
12 затраты на складское хранение
frais d'entrepôt, frais de magasinageРусско-французский финансово-экономическому словарь > затраты на складское хранение
-
13 командировочные расходы
frais de déplacement, frais de routeРусско-французский финансово-экономическому словарь > командировочные расходы
-
14 пусковые расходы
frais de lancement, frais de démarrageРусско-французский финансово-экономическому словарь > пусковые расходы
-
15 расходы на замену оборудования
frais de remplacement, frais de renouvellementРусско-французский финансово-экономическому словарь > расходы на замену оборудования
-
16 расходы по банковским операциям
frais de banque, frais bancairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > расходы по банковским операциям
-
17 расходы по ликвидации убытков
frais de règlement, frais de recouvrementРусско-французский финансово-экономическому словарь > расходы по ликвидации убытков
-
18 расходы по оплате демереджа
frais de retard, frais de surestariesРусско-французский финансово-экономическому словарь > расходы по оплате демереджа
-
19 расходы по таможенному оформлению
frais de dédouanement, frais de douaneРусско-французский финансово-экономическому словарь > расходы по таможенному оформлению
-
20 парной
См. также в других словарях:
frais — frais, fraîche 1. (frê, frê ch ) adj. 1° Qui est d une température intermédiaire entre le chaud et le froid. Un vent frais. Une cave fraîche. Un frais ruisseau. Avoir les mains fraîches. • Il me faut du repos, des prés et des forêts ; Laisse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frais — Saltar a navegación, búsqueda Frais País … Wikipedia Español
frais — 〈[frɛ:z] Adj.; undekl.〉 erdbeerfarben; oV fraise [<frz. fraise „Erdbeere“] * * * frais [frɛ:s ], frai|se [ frɛ:zə ] <indekl. Adj.> [zu frz. fraise = Erdbeere < vlat. fraga < lat. fragum]: erdbeerfarben: ein f. Kostüm. * * * frais … Universal-Lexikon
Frais — 〈m.; , en; meist Pl.; oberdt.〉 1. Krampf 2. 〈nur Pl.; volkstüml.〉 Fraisen Krampfzustände bei Kindern [<ahd. freisa „Gefahr, Schrecken, Verderben“; zu got. fraisan „versuchen, in Versuchung führen“] * * * frais [frɛ:s ], frai|se [ frɛ:zə ]… … Universal-Lexikon
frais — [frɛ:s ], österreichisch frai|se [ frɛ:zə ] <französisch> (erdbeerfarben); mit einem frais[e] Band; vgl. auch beige; in Frais[e] {{link}}K 72{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Frais — Frais, die, Bezirk im Kreise Eger (Böhmen), 1 QM. mit 13 Dörfern; bis 1847 wechselte die Gerichtsbarkeit über dieses Gebiet zwischen Österreich u. Baiern, in dem genannten Jahre kamen aber nach einem Vertrag die Dörfer Neualbenreuth, Querenbach,… … Pierer's Universal-Lexikon
Frais — (Fraisch, v. althochd. freisa, »Gefahr, Schrecken«), Krampf, Epilepsie; daher Wurmfrais, Zahnfrais, die Fraisen: Kinderkrankheiten mit Krampferscheinungen. – Auch bezeichnet F. die Gerichtsbarkeit über Leben und Tod. Daher hieß derjenige, dem die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frais — oder Freis (altdeutsch freisa), Krampf mit Gliederzucken … Kleines Konversations-Lexikon
Frais — Frais, Fraisch, bis 1846 österreich. bayer. Condominat bei Waldsassen, 1 QM. groß, jetzt getheilt zu der bayer. Oberpfalz und der böhm. Bezirkshauptmannschaft Karlsbad gehörig … Herders Conversations-Lexikon
Frais — frais, fraissinet nm frêne Alpes Maritimes … Glossaire des noms topographiques en France
frais — frais[farben]:⇨rosa(1) … Das Wörterbuch der Synonyme