-
1 fraile
-
2 fraile
m.friar.* * *1 friar, monk* * *SM1) (Rel) friar, monkfraile de misa y olla — † simple-minded friar
fraile predicador — preaching friar, friar preacher
2) Caribe (=bagazo) bagasse, residue of sugar cane* * *masculino friar, monk* * *= friar.Ex. The last chapter explores specific ways in which the friars affected medieval society.----* fraile mendicante = mendicant friar.* * *masculino friar, monk* * *= friar.Ex: The last chapter explores specific ways in which the friars affected medieval society.
* fraile mendicante = mendicant friar.* * *friar, monk* * *
fraile sustantivo masculino
friar, monk
fraile sustantivo masculino friar, monk
♦ Locuciones: la docena del fraile, baker's dozen
' fraile' also found in these entries:
Spanish:
hermano
English:
friar
* * *fraile nm1. [sacerdote] friar2. [pez] (freshwater) blenny* * *m friar, monk* * *fraile nm: friar, monk* * *fraile n monk -
3 fraile
m1) монах2) отдушина ( вытяжка) в камине3) Анд. куча обмолоченного зерна ( для провеивания)4) Мал. куча отжатого винограда6) полигр. слепой оттиск••aunque se lo digan (prediquen) frailes descalzos; no se lo harán creer frailes descalzos разг. — невероятно, трудно поверить -
4 fraile
m 1) монах; fraile de misa y olla разг. непросветен монах; 2) загъване нагоре на част от дреха; 3) триъгълно снижаване на камина. -
5 fraile
m1) монах3) Анд. куча обмолоченного зерна ( для провеивания)4) Мал. куча отжатого винограда5) Куба москит, гнус6) полигр. слепой оттиск••aunque se lo digan (prediquen) frailes descalzos; no se lo harán creer frailes descalzos разг. — невероятно, трудно поверить
-
6 fraile
-
7 fraile
-
8 fraile
• friar• monk -
9 fraile
m• fráter• mnich* * *m• fald (na šatech) -
10 fraile
frare -
11 Fraile que pide por Dios, pide por dos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Fraile que pide por Dios, pide para dos.Wohltaten belohnt Gott selbst.Wer für jemanden etwas verlangt, tut es nicht umsonst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Fraile que pide por Dios, pide por dos
-
12 fraile mendicante
(n.) = mendicant friarEx. Christ bears the cross on his shoulder at the head of a long shaft supported by a male prisoner fettered at the legs and a mendicant friar.* * *(n.) = mendicant friarEx: Christ bears the cross on his shoulder at the head of a long shaft supported by a male prisoner fettered at the legs and a mendicant friar.
-
13 fraile de misa y olla
• uncultured cleric• uneducated cleric -
14 fraile dominico
• black friar -
15 fraile negro
• black friar -
16 fraile cartujo
• kartuzián -
17 fraile de misa y olla
• venkovský farář -
18 fraile descalzo
• mnich bosák -
19 Fraile de San Agustín
Chära padre vel San Agustín padre. Y también a los demás llaman anteponiéndolo el nombre de su fundador. -
20 Fraile de San Francisco
Ch'axch'i padre.
См. также в других словарях:
Fraile — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fraile (desambiguación). Un fraile. El nombre de Fraile viene del latín frater y significa hermano . Nombre utilizado para referirse en la Iglesia Católica a los miembro … Wikipedia Español
fraile — (Del prov. fraire). 1. m. Religioso de ciertas órdenes, ligado por votos solemnes. 2. Doblez hacia fuera que suele hacer una parte del ruedo de los vestidos talares. 3. Rebajo triangular que se hace en la pared de las chimeneas de campana para… … Diccionario de la lengua española
fraile — sustantivo masculino 1. Religioso ligado por voto a una orden de la Iglesia Católica, especialmente a las llamadas mendicantes: fraile franciscano, fraile dominico. Frases y locuciones 1. haberle hecho la boca* un fraile. la docena* del fraile … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fraile — (spr. Frähl), die höchste Spitze des Nevado da Toluca auf den Cordilleren in Mexico (Nordamerika), 14,000 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
Fraile — (Del occitano fraire < lat. frater, hermano.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Miembro de ciertas órdenes religiosas: ■ su tío es fraile franciscano. SINÓNIMO monje 2 INDUMENTARIA Y MODA Doblez semejante a una capucha que queda en el borde de … Enciclopedia Universal
fraile — s m 1 Religioso perteneciente a ciertas órdenes como la de los franciscanos, los dominicos, los benedictinos, etc: un convento de frailes, fraile franciscano, los frailes trapenses 2 Religioso: una escuela de frailes 3 (Thevetia thevetioides)… … Español en México
fraile — {{#}}{{LM F18219}}{{〓}} {{SynF18687}} {{[}}fraile{{]}} ‹frai·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} Miembro de algunas órdenes religiosas: • La orden de los frailes franciscanos es mendicante.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del provenzal fraire (hermano).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fraile — (m) (Intermedio) miembro de una orden religiosa Ejemplos: Bernardino de Sahagún era un fraile franciscano que había viajado para evangelizar a los naturales de Nueva España. En el pasado los frailes cultivaban hierbas y plantas para elaborar… … Español Extremo Basic and Intermediate
fraile — sustantivo masculino fray, religioso, monje. Como tratamiento antepuesto al nombre, úsase la forma apocopada fray: Fray Luis de León. En el habla corriente, fraile no se circunscribe a determinadas órdenes, sino que es sinónimo de religioso,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fraile Pintado — Saltar a navegación, búsqueda Fraile Pintado Bandera … Wikipedia Español
Fraile Gordo — Saltar a navegación, búsqueda Fraile Gordo Personaje de Harry Potter Fecha de nacimiento … Wikipedia Español