Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

fragments

  • 1 pericope

    fragments

    English-Latvian dictionary > pericope

  • 2 excerpta

    fragments; izvilkumi

    English-Latvian dictionary > excerpta

  • 3 excerptum

    fragments; izvilkumi

    English-Latvian dictionary > excerptum

  • 4 fragment

    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) drumsla; lauska
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) fragments; daļa
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) saplīst []
    * * *
    drumsla, lauska; fragments, daļa; saplīst drumslās; sasist drumslās; sadrumstalot

    English-Latvian dictionary > fragment

  • 5 passage

    ['pæsi‹]
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) eja; gaitenis
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) fragments; pasāža
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) [] ritums, gaita
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) braukšanas maksa
    * * *
    brauciens, braukšana; braukšanas maksa; pāriešana, pāreja; pārlidojums; pasāža, galerija; pieņemšana; fragments; ritums, gaita; asa saruna, vārdu apmaiņa, saruna; pasāža; kanāls, vads; urīna iziešana; pagriezt sāņus; pagriezties sāņus

    English-Latvian dictionary > passage

  • 6 snatch

    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) pakampt; paķert
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) tvert (iespēju)
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) mēģinājums satvert; kampiens
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) fragments
    * * *
    grābiens, kampiens; fragments; moments, mirklis; pagrābt, pakampt; notvert; nolaupīt

    English-Latvian dictionary > snatch

  • 7 excerpt

    ['eksə:pt]
    (a part taken from a book etc: I heard an excerpt from his latest novel on the radio.) fragments; izvilkums
    * * *
    ekscerpēt, izrakstīt

    English-Latvian dictionary > excerpt

  • 8 gobbet

    kumoss; fragments tulkošanai

    English-Latvian dictionary > gobbet

  • 9 microfiche

    mikrofilmas fragments

    English-Latvian dictionary > microfiche

  • 10 sawdust

    noun (a dust of tiny fragments of wood, made by sawing.) zāģu skaidas
    * * *
    zāģu skaidas

    English-Latvian dictionary > sawdust

  • 11 piece together

    (to put (the pieces of something) together: They tried to piece together the fragments of the broken vase.) salabot; salikt no gabaliem

    English-Latvian dictionary > piece together

См. также в других словарях:

  • Fragments — Album par Kaly Live Dub Sortie le 7 avril 2008 Enregistrement au Supadope Factory à Lyon Durée 61 min et 06 s Genre …   Wikipédia en Français

  • fragments — fragments. См. хромосомные фрагменты. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • fragments —    by Mike Gane   In his studies of the double spiral of the symbolic and the semiotic (EC) Baudrillard includes the spiral of the fragment and the fractal (F). The fragment belongs to the symbolic order, but the fractal belongs to the semiotic… …   The Baudrillard dictionary

  • fragments — frag·ment || frægmÉ™nt n. piece, part, fraction; segment; sliver v. be broken into fragments; break into pieces, separate into fragments …   English contemporary dictionary

  • Fragments of Lappish Mythology — is the detailed documented account of Sami religious beliefs and mythology during the mid 1800s. It was written between 1838 1845, but was not published until 1997 in Swedish, in Finnish in 2000 and in English in 2002. The book was written… …   Wikipedia

  • Fragments of Freedom — Fragments of Freedom …   Википедия

  • Fragments De Bignan — Les « Fragments de Bignan » sont le nom habituellement donné dans les études bretonnes à deux fragments en moyen breton publiés par Joseph Loth dans la revue celtique en 1887. Le texte donné par Loth est le suivant : I. de nep a… …   Wikipédia en Français

  • Fragments de bignan — Les « Fragments de Bignan » sont le nom habituellement donné dans les études bretonnes à deux fragments en moyen breton publiés par Joseph Loth dans la revue celtique en 1887. Le texte donné par Loth est le suivant : I. de nep a… …   Wikipédia en Français

  • Fragments Of Freedom — Album par Morcheeba Sortie 1er août 2000 Genre(s) Trip hop Label Rhino / WEA Albums de Morcheeba …   Wikipédia en Français

  • Fragments of Freedom — Album par Morcheeba Sortie 1er août 2000 Durée 44:26 Genre Trip hop Producteur Paul Godfrey, Chris Harr …   Wikipédia en Français

  • Fragments of freedom — Album par Morcheeba Sortie 1er août 2000 Genre(s) Trip hop Label Rhino / WEA Albums de Morcheeba …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»