-
41 fragmentation
1) дробление
2) фрагментация
3) разбиение -
42 Fragmentation
1) Военный термин: осколочный разрыв2) Сетевые технологии: фрагментация (Процесс разделения дейтаграммы IP на несколько мелких частей для выполнения требований данной физической сети. Обратный процесс называют дефрагментацией (reassembly)) -
43 fragmentation
1) Военный термин: осколочный разрыв2) Сетевые технологии: фрагментация (Процесс разделения дейтаграммы IP на несколько мелких частей для выполнения требований данной физической сети. Обратный процесс называют дефрагментацией (reassembly)) -
44 fragmentation of fibre
Универсальный англо-русский словарь > fragmentation of fibre
-
45 fragmentation of thinking
Авиационная медицина: фрагментация мышленияУниверсальный англо-русский словарь > fragmentation of thinking
-
46 fragmentation-readdition mechanism
Универсальный англо-русский словарь > fragmentation-readdition mechanism
-
47 fragmentation
[ˏfrægmen`teɪʃ(ə)n]дробление, разбиение, разделение, расщепление, фрагментацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fragmentation
-
48 fragmentation
дробление, фрагментация -
49 fragmentation
дроблениераздроблениеразрывфрагментация -
50 fragmentation
разделение на части, дробление, фрагментация, дробление зерен на фрагменты -
51 nuclear fragmentation
The English-Russian dictionary general scientific > nuclear fragmentation
-
52 storage fragmentation
-
53 fuel fragmentation
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel fragmentation
-
54 nuclear fuel fragmentation
фрагментация (ядерного) топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear fuel fragmentation
-
55 DNA fragmentation
фрагментация ДНК
Нарезание ДНК внутри клетки в сайтах исходных нуклеосомальных соединений
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DNA fragmentation
-
56 quench-induced fragmentation
фрагментация в результате термоудара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quench-induced fragmentation
-
57 fuel cladding fragmentation
- фрагментация оболочки тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора
фрагментация оболочки тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel cladding fragmentation
-
58 storage fragmentation
фрагментация памяти (в системах динамического распределения памяти)
Наличие в ОЗУ большого числа коротких несмежных блоков, не позволяющее удовлетворить запрос на выделение блока большего размера.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage fragmentation
-
59 nuclear fragmentation
фрагментация ядер
прямое деление
Форма амитоза, при которой обычно ядро делится на генетически разнородные части путем перешнуровки; Ф.я. характерна для стареющих дегенерирующих клеток и клеточным делением не сопровождается.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear fragmentation
-
60 file fragmentation
размещение кластеров, выделенных для записи данного файла, не последовательно друг за другом, а в различных местах жёсткого или гибкого диска (фрагментами). Эта ситуация возникает в процессе работы системы, когда в пул свободной дисковой памяти возвращаются кластеры из-под удалённых с диска файлов. Так как файлы разной длины, то последовательной цепочки свободных кластеров может не хватить для записи нового файла и тогда он записывается в разных местах. Фрагментация снижает скорость считывания файла с диска из-за большего числа операций позиционирования головок диска и поиска секторов; кроме того, затрудняется процесс восстановления таблиц распределения кластеров (FAT) и каталогов диска в случае сбоев. Для борьбы с фрагментацией используется, например, утилита из пакета Norton UtilitiesАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > file fragmentation
См. также в других словарях:
фрагментация — fragmentation фрагментация. Xромосомная аберрация разрыв нити хроматина (хромосомы, хроматиды) с образованием, как правило, небольшого фрагмента, который может нести или не нести центромеру и не сразу отделяться от хромосомы; Ф. часто приводит к… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Фрагментация — Fragmentation Фрагментация. Разбиение зерна на маленькие, дискретные кристаллы, выделенные сетью пересекающихся полос скольжения в результате холодной обработки. Эти маленькие кристаллы или фрагменты отличаются по ориентации и имеют тенденцию… … Словарь металлургических терминов
фрагментация — и, ж. fragmentation f. Разрыв, разделение. Фрагментация. Разрыв одной или нескольких хромосом на две или более части. СИС 1985. Мозаичность подачи материала, приводящая к дезориентации в интеллектуальном пространстве, такой прием воздействия на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фрагментация — дробление образование осколков размножение делением размножение фрагментами — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы дроблениеобразование осколковразмножение делениемразмножение… … Справочник технического переводчика
фрагментация (в электросвязи) — фрагментация разбиение на части Процесс разделения информации разных типов на более мелкие части с целью их дальнейшей независимой обработки или передачи по сети. См. island . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый … Справочник технического переводчика
фрагментация (ядерного) топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear fuel fragmentation … Справочник технического переводчика
фрагментация ДНК — Нарезание ДНК внутри клетки в сайтах исходных нуклеосомальных соединений [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN DNA fragmentation … Справочник технического переводчика
фрагментация в результате термоудара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quench induced fragmentation … Справочник технического переводчика
фрагментация оболочки тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel cladding fragmentation … Справочник технического переводчика
фрагментация памяти (в системах динамического распределения памяти) — Наличие в ОЗУ большого числа коротких несмежных блоков, не позволяющее удовлетворить запрос на выделение блока большего размера. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
фрагментация ядер — прямое деление Форма амитоза, при которой обычно ядро делится на генетически разнородные части путем перешнуровки; Ф.я. характерна для стареющих дегенерирующих клеток и клеточным делением не сопровождается. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо… … Справочник технического переводчика