-
41 fragilité due aux contraintes internes
сущ.1) метал. хрупкость, вызванная наличием внутренних напряженийФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité due aux contraintes internes
-
42 fragilité due à l'attaque
сущ.метал. хрупкость после травленияФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité due à l'attaque
-
43 fragilité due à l'hydrogène
сущ.метал. водородная хрупкостьФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité due à l'hydrogène
-
44 fragilité due à la corrosion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fragilité due à la corrosion
-
45 fragilité intercristalline
сущ.1) метал. хрупкость границ зёрен2) маш. интеркристаллитная хрупкость, хрупкость по границам зёренФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité intercristalline
-
46 fragilité intergranulaire
сущ.метал. хрупкость границ зёренФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité intergranulaire
-
47 fragilité osseuse héréditaire
сущ.мед. идиопатический остеопсатироз, наследственная ломкость костей, синдром ЛобштейнаФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité osseuse héréditaire
-
48 fragilité à basse température
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fragilité à basse température
-
49 fragilité à chaud
Французско-русский универсальный словарь > fragilité à chaud
-
50 fragilité à froid
сущ.метал. хладноломкостьФранцузско-русский универсальный словарь > fragilité à froid
-
51 fragilité de la glace
Dictionnaire français-russe de géographie > fragilité de la glace
-
52 coefficient de fragilite
коэффициент хрупкости горной породы
Параметр, оценивающий количественно хрупкость горной породы и отражающий вклад упругих деформаций в разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de fragilite
-
53 accroissement de la fragilité
мет. охрупчиваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > accroissement de la fragilité
-
54 point de fragilité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > point de fragilité
-
55 valeur de fragilité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > valeur de fragilité
-
56 accroissement de la fragilité
сущ.метал. охрупчиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > accroissement de la fragilité
-
57 degré de fragilité
сущ.маш. степень хрупкостиФранцузско-русский универсальный словарь > degré de fragilité
-
58 essai dynamique de fragilité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > essai dynamique de fragilité
-
59 génératrice de fragilité
прил.метал. фаза, вызывающая хрупкостьФранцузско-русский универсальный словарь > génératrice de fragilité
-
60 insensible pour la fragilité
Французско-русский универсальный словарь > insensible pour la fragilité
См. также в других словарях:
fragilité — [ fraʒilite ] n. f. • XIIe; lat. fragilitas → fragile 1 ♦ Facilité à se casser. Fragilité du verre, de la porcelaine. Par métaph. « Et comme elle [la félicité] a l éclat du verre, Elle en a la fragilité » (P. Corneille). 2 ♦ Manque de solidité;… … Encyclopédie Universelle
Fragilite — Fragilité Pour les articles homonymes, voir Fragile. Pictogramme signalant la fragilité d un objet sur un emballage ; le verre est réputé fragile … Wikipédia en Français
fragilité — Fragilité. s. fem. Disposition à estre facilement cassé, brisé. La fragilité du verre, la fragilité de la pourcelaine. Il signifie figurement. Inconstance, instabilité. La fragilité des choses humaines. la fragilité de la fortune. Il sign. encore … Dictionnaire de l'Académie française
fragilité — Fragilité, Fragilitas … Thresor de la langue françoyse
fragilité — (fra ji li té) s. f. 1° Disposition à être brisé facilement. • Mais leur gloire tombe par terre, Et, comme elle a l éclat du verre, Elle en a la fragilité, GODEAU Ode à Louis XIII, strophe 32. • Toute votre félicité, Sujette à l instabilité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fragilité — Pour les articles homonymes, voir Fragile. Pictogramme signalant la fragilité d un objet sur un emballage ; le verre est réputé fragile. La fragilité est l état d une substan … Wikipédia en Français
FRAGILITÉ — s. f. Disposition à être facilement cassé, brisé. La fragilité du verre. La fragilité de la porcelaine. Il signifie figurément, Instabilité. La fragilité des choses humaines. La fragilité de sa fortune. Il signifie encore figurément, Facilité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRAGILITÉ — n. f. Disposition à être facilement cassé, brisé. La fragilité du verre. La fragilité de la porcelaine. Il signifie au figuré Facilité à être détérioré. La fragilité des choses humaines. La fragilité de sa fortune. Il signifie encore, figurément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fragilité — trapumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fragility vok. Bruchigkeit, f; Sprödigkeit, f; Zerbrechlichkeit, f rus. ломкость, f; малая жёсткость, f pranc. fragilité … Automatikos terminų žodynas
fragilité — trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietosios medžiagos savybė dužti, lūžti. atitikmenys: angl. brittleness; embrittlement; fragility; shortness vok. Brüchigkeit, f; Sprödigkeit, f; Zerbrechlichkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fragilité — trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė suirti dėl įtempimo poveikio nepasireiškus deformacijai. atitikmenys: angl. brittleness; embrittlement; fragility; shortness vok. Brüchigkeit, f; Sprödigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas