-
1 fragilidad
f.1 fragility.2 frailty.* * *1 (cualidad) fragility2 (debilidad) frailty, weakness* * *SF [gen] fragility; [de anciano] frailty* * *a) (de cristal, porcelana) fragilityb) ( de una situación) delicacy; ( de la economía) fragility* * *= frailty, brittleness, fragility.Ex. When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.Ex. Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex. This article describes film processing standards and the role of sensitometry, film base material and emulsion fragility.* * *a) (de cristal, porcelana) fragilityb) ( de una situación) delicacy; ( de la economía) fragility* * *= frailty, brittleness, fragility.Ex: When discussing the undoubted deficiencies of LCSH, the errors are claimed to be the result of human frailty in the application of a basically sound system.
Ex: Aspects of physical condition, including pH, brittleness, mutilation, and environmental damage were surveyed = Los aspectos del estado físico que se estudiaron fueron el pH, la fragilidad, la mutilación y los daños producidos por las condiciones ambientales.Ex: This article describes film processing standards and the role of sensitometry, film base material and emulsion fragility.* * *1 (de cristal, porcelana) fragility, breakability2 (de una situación) delicacy; (de la economía) fragilityla fragilidad de su salud her frailty o the frailty of her health* * *
fragilidad sustantivo masculino fragility
' fragilidad' also found in these entries:
Spanish:
delicadeza
English:
delicacy
* * *fragilidad nf1. [de objeto] fragility2. [de persona] frailty;[de situación] delicacy;la fragilidad de su salud his delicate health* * ** * *fragilidad nf1) : fragility2) : frailty, delicacy -
2 fragilidad
fraxili'đađfsustantivo femenino1. [de objeto] Zerbrechlichkeit die2. (figurado) [de persona] Schwäche[de salud] Anfälligkeit diefragilidadfragilidad [fraxili'ðadh] -
3 fragilidad
-
4 fragilidad
f -
5 fragilidad
сущ.1) общ. хрупкость, ненадёжность (непрочность), непрочность (хрупкость), ломкость, неустойчивость2) книжн. эфемерность, бренность (непрочность) -
6 fragilidad
f1) хру́пкостьа) ло́мкостьб) сла́бость; хи́лость2) сла́бость (во́ли, хара́ктера); несто́йкость -
7 fragilidad
s.f. fraxilidade -
8 fragilidad
• brittleness• flighty• flimsy• fragility• frailty -
9 fragilidad
f• křehkost (lidská)• křehkost (skla aj.)• lámavost (skla aj.)• slabost (lidská)• zkřehnutí (materiálu účinkem záření) -
10 fragilidad
s. P'akikuy, p'akina, qhaphra kay. -
11 fragilidad
f 1) трошливост, чупливост; 2) крехкост, нетрайност; слабост; 3) прен. неустойчивост; податливост. -
12 fragilidad
f1) хрупкость, ломкость2) слабость, безволие, бесхарактерность3) недолговечность, тленность -
13 fragilidad
-
14 fragilidad
-
15 fragilidad
fragilitat -
16 fragilidad caustica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fragilidad caustica
-
17 fragilidad de revenido
сущ.метал. отпускная хрупкостьИспанско-русский универсальный словарь > fragilidad de revenido
-
18 fragilidad en barreta entallada
сущ.тех. хрупкость в запиле, хрупкость, вызванная надрезомИспанско-русский универсальный словарь > fragilidad en barreta entallada
-
19 fragilidad en caliente
сущ.тех. тепловая хрупкостьИспанско-русский универсальный словарь > fragilidad en caliente
-
20 fragilidad en frio
сущ.тех. хладноломкость
См. также в других словарях:
Fragilidad — Saltar a navegación, búsqueda La fragilidad intuitivamente se relaciona con la cualidad de los objetos y materiales de romperse con facilidad. Técnicamente la fragilidad se define como la capacidad de un material de fracturarse con escasa… … Wikipedia Español
fragilidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de frágil: Es mejor que envíes las muestras por avión debido a su fragilidad. La fragilidad de su salud lo tiene encerrado en casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fragilidad — propiedad de romperse con facilidad CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/fragilidad.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
fragilidad — (Del lat. fragilĭtas, ātis). f. Cualidad de frágil … Diccionario de la lengua española
fragilidad — ► sustantivo femenino 1 Condición de lo que puede romperse con facilidad: ■ limpió con mucho cuidado el material de laboratorio debido a su fragilidad. ANTÓNIMO dureza resistencia 2 Cualidad de la persona de carácter débil y aspecto delicado: ■… … Enciclopedia Universal
fragilidad — {{#}}{{LM F18207}}{{〓}} {{SynF18675}} {{[}}fragilidad{{]}} ‹fra·gi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facilidad para romperse: • La fragilidad del cristal exige que se trate con mucho cuidado.{{○}} {{<}}2{{>}} Debilidad, escasez de resistencia… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fragilidad capilar — capilar, fragilidad angiol. Síndrome hemorrágico provocado por la ruptura de pequeños vasos sanguíneos. Puede ser consecuencia de enfermedades como la diabetes, carencia de vitamina C, hipertensión, enfermedades sanguíneas, etc. fragilidad… … Diccionario médico
Fragilidad del software — Saltar a navegación, búsqueda Fragilidad del software es el término irónico que describe la dificultad incremental de arreglar software antiguo. El término es derivado de analogías al trabajo del metal. Contenido 1 Etapas 2 Concepto 3 Razones … Wikipedia Español
fragilidad eritrocitaria — sensibilidad de los hematíes a los cambios de presión osmótica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. fragilidad eritrocitaria Véase fragilidad osmótica … Diccionario médico
fragilidad ósea — enfermedad en la cual los huesos se rompen con facilidad. Osteosgénesis imperfecta Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. fragilidad ósea Véase osteogénesis imperfecta … Diccionario médico
fragilidad ósea hereditaria — f. traumat. Enfermedad hereditaria autosómica dominante en la que los huesos son muy frágiles debido a una alteración de la matriz proteica del hueso. (Ver osteogénesis imperfecta.) Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico