Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

fracture

  • 1 fracture

    [frac·ture || 'fræktʃə(r)]
    n. שבר (בעצם וכו'); סדק; שבירה, הישברות, היסדקות
    v. לשבור (עצם וכו'); לסדוק; להישבר, להיסדק; לגרום שבר
    * * *
    רבש םורגל ;קדסיהל,רבשיהל ;קודסל ;('וכו םצע) רובשל
    תוקדסיה,תורבשיה,הריבש ;קדס ;('וכו םצעב) רבש

    English-Hebrew dictionary > fracture

  • 2 Colles fracture

    n. (ברפואה) "שבר קולס", שבר בשורש היד
    * * *
    דיה שרושב רבש,"סלוק רבש" (האופרב)

    English-Hebrew dictionary > Colles fracture

  • 3 comminuted fracture

    שבירת עצם לרסיסים
    * * *
    םיסיסרל םצע תריבש

    English-Hebrew dictionary > comminuted fracture

  • 4 compound fracture

    שבר פתוח (שבר שבו העצם השבורה נראית לעין מבעד לפצע)
    * * *
    (עצפל דעבמ ןיעל תיארנ הרובשה םצעה ובש רבש) חותפ רבש

    English-Hebrew dictionary > compound fracture

  • 5 greenstick fracture

    (רפואה) שבר "ענף ירוק", שבר חלקי בו רק צד אחד של העצם שבור וצידה השני עקום (קורה בעיקר אצל ילדים)
    * * *
    (םידלי לצא רקיעב הרוק) םוקע ינשה הדיצו רובש םצעה לש דחא דצ קר וב יקלח רבש,"קורי ףנע" רבש (האופר)

    English-Hebrew dictionary > greenstick fracture

  • 6 stress fracture

    שבר הליכה, שבר מאמץ
    * * *
    ץמאמ רבש, הכילה רבש

    English-Hebrew dictionary > stress fracture

См. также в других словарях:

  • fracture — [ fraktyr ] n. f. • 1391; fraiture fin XIIe; lat. fractura, de frangere → fraction 1 ♦ Vx Rupture avec violence, avec effort. ⇒ bris. État de ce qui est fracturé, rompu. ⇒ cassure. Mod. Géol. Cassure de l écorce terrestre. ⇒ 2. faille; coupure.… …   Encyclopédie Universelle

  • Fracture — Frac ture (?; 135), n. [L. fractura, fr. frangere, fractum, to break: cf. F. fracture. See {Fraction}.] 1. The act of breaking or snapping asunder; rupture; breach. [1913 Webster] 2. (Surg.) The breaking of a bone. [1913 Webster] 3. (Min.) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fracture — Разработчики Day 1 Studios …   Википедия

  • Fracture — Frac ture (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Fractured} (#; 135); p. pr. & vb. n.. {Fracturing}.] [Cf. F. fracturer.] To cause a fracture or fractures in; to break; to burst asunder; to crack; to separate the continuous parts of; as, to fracture a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fracture — bezeichnet: den US amerikanischen Thriller Das perfekte Verbrechen (Fracture) aus dem Jahr 2007 den Titel des neuseeländischen Films Fracture (2004) aus dem Jahr 2004 ein Shooter Videospiel Fracture (Spiel) von Lucas Arts Diese …   Deutsch Wikipedia

  • fracture — Fracture. s. f. Rupture avec effort. Fracture de portes. il y a fracture à l os …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fracture — [frak′chər] n. [ME < OFr < L fractura, a breaking, breach, cleft < pp. of frangere, BREAK] 1. a breaking or being broken 2. a break, crack, or split 3. a break in a body part, esp. in a bone, or a tear in a cartilage: see COMPOUND… …   English World dictionary

  • fracturé — fracturé, ée (fra ktu ré, rée) part. passé de fracturer. Un membre fracturé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fracture — (n.) early 15c., a breaking of a bone, from M.Fr. fracture (14c.), from L. fractura a breach, break, cleft, from fractus, pp. of frangere to break (see FRACTION (Cf. fraction)). The verb is first recorded 1610s (implied in fractured). Related:… …   Etymology dictionary

  • Fracture — Fracture. См. Разрушение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • fracture — index hiatus, rend, rift (gap), split (noun), split (verb) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»