-
1 излом
breaking, ( соединительной линии при трассировке БИС) dog-leg, fracture, ( на кривой) kink, ( характеристической кривой) knee, rupture* * *изло́м м.1. (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия) fractureвид изло́ма характеризу́ет ряд механи́ческих свойств материа́ла — (the type of) fracture gives an indication of some mechanical properties of the materialдава́ть изло́м — show (a) fractureизло́м наступа́ет — fracture occurs [appears]2. bend, breakблестя́щий изло́м — bright fractureволокни́стый изло́м — fibrous fractureизло́м в характери́стике — break in a characteristic curveвя́зкий изло́м — tough fractureгла́дкий изло́м — even fractureдли́тельный изло́м — prolonged fractureизло́м дымохо́да — flue bendзерни́стый изло́м — granular fractureкамневи́дный изло́м — conchoidal fractureкосо́й изло́м — oblique fractureкриво́й изло́м — break of a curveкристалли́ческий изло́м — crystalline fractureкрупнозерни́стый изло́м — coarse-grained fractureмежкристалли́ческий изло́м — intercrystalline fractureмелкозерни́стый изло́м — fine (granular) fractureмра́морный изло́м — marmorized fractureнафтали́нистый изло́м — silky fractureнепло́ский изло́м — uneven fractureнеро́вный изло́м — irregular fractureпло́ский изло́м — plane fractureизло́м по пло́скости спа́йности — cleavage fractureизло́м при растяже́нии — tension fracture, fracture in tension, fracture of the tensile typeизло́м при сжа́тии — compression fracture, fracture in compression, fracture of the compression typeизло́м при сре́зе — shear fracture, fracture in shear, fracture of the shear typeра́ковистый изло́м — conchoidal fractureслои́стый изло́м — foliated fractureстеклови́дный изло́м — vitreous fractureтранскристалли́ческий изло́м — transgranular [transcrystalline] fractureуста́лостный изло́м — fatigue fractureхру́пкий изло́м — brittle fractureшелкови́стый изло́м — silky fractureши́ферный изло́м — fish-scale fracture* * * -
2 излом при растяжении
1) Engineering: fracture in tension, tension fracture2) Makarov: fracture of the tensile typeУниверсальный русско-английский словарь > излом при растяжении
-
3 вязкость разрушения
Русско-английский новый политехнический словарь > вязкость разрушения
-
4 напряжение растяжения
шов, работающий на растяжение — tension weld
вал, работающий на растяжение — tension shaft
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напряжение растяжения
-
5 разрушение от растяжения
разрушение от растяжения
разрыв
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение от растяжения
-
6 разрушение от сдвига при растяжении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение от сдвига при растяжении
-
7 разрушение от среза при растяжении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение от среза при растяжении
-
8 конструкция работающая на растяжение
шов, работающий на растяжение — tension weld
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конструкция работающая на растяжение
-
9 потеря устойчивости при растяжении
шов, работающий на растяжение — tension weld
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря устойчивости при растяжении
-
10 лом при разрушаване от опънни напрежения
tension fracturetension fracturesБългарски-Angleščina политехнически речник > лом при разрушаване от опънни напрежения
-
11 излом при растяжении
Русско-английский технический словарь > излом при растяжении
-
12 излом при растяжении
Русско-английский политехнический словарь > излом при растяжении
-
13 излом при растяжении
-
14 излом при растяжении
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > излом при растяжении
-
15 przełam tensjonalny
• tension fractureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełam tensjonalny
-
16 разрушение от растяжения
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрушение от растяжения
-
17 brott
break, breakage, crack, fracture, rupture; pit, quarryantiklinalbrott; break thrustborrbrott; twist-offdragbrott; tension crackfjälligt brott; flaky fractureflytbrott; flow failureglimmerbrott; mica minegranitbrott; granite quarryhartsartat brott; resinous fracturejämnt brott; even fracturekorngränsbrott; intergranular fracturekornigt brott; granular fracturekritbrott; chalk pitlängsgående brott; longitudinal fracturemarmorbrott; marble quarrymussligt brott; flinty fracturenytt brott; clean fracturesandstensbrott; sandstone quarryskifferbrott; slate quarryskifferartat brott; slaty fractureskivigt brott; lamellar fractureskjuvbrott; shear joint, shear failure, shear fractureskärvigt brott; splintery fractureslätt brott; clean fracturesnett brott; oblique fracturesplittrat brott; splintery fracturespänningsbrott; stress fracture, tension fracturetvärbrott; transverse fractureutmattningsbrott; endurance failureöppet brott; open fracture -
18 излом
1. м. fractureвид излома характеризует ряд механических свойств материала — fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
2. м. bend, breakСинонимический ряд:изгиб (сущ.) извив; извилина; извилину; изворот; изгиб -
19 перелом от растяжения
Русско-английский медицинский словарь > перелом от растяжения
-
20 разрушение при растяжении
1) Engineering: tension failure, tension fracture2) Construction: tensile rupture3) Metallurgy: tensile fracture4) Oil: failure in tension, tensile failure5) Mechanics: tearing modeУниверсальный русско-английский словарь > разрушение при растяжении
См. также в других словарях:
Tension member — Tension members are structural elements that are subjected to axial tensile forces. They are usually used in different types of structures. Examples of tension members are: bracing for buildings and bridges, truss members, and cables in suspended … Wikipedia
Fracture — For other uses, see Fracture (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
Tension ring — A tension ring is a type of finger ring in which the gemstone is held in place by pressure rather than prongs, a bezel or other mounting. The metal setting is actually spring loaded to exert pressure onto the gemstone, and tiny etchings/grooves… … Wikipedia
Fracture mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
Compact tension specimen — Schematic and dimensions of a compact tension specimen. A compact tension specimen is a notched sample and is a standard specimen in accordance with ASTM [1] and ISO [2] standards. The purpose of using a notched … Wikipedia
Bone fracture — Classification and external resources Internal and external views of an arm with a compound fracture, both before and after surgery. ICD 10 … Wikipedia
Rib fracture — Classification and external resources An X ray showing multiple old fractured ribs of the person s left side as marked by the oval. ICD 10 S … Wikipedia
Spiral fracture — An x ray image of a spiral fracture to the left humerus of a 27 year old male. The injury was sustained during a fall. A spiral fracture (a.k.a. torsion fracture) is a bone fracture occurring when torque is applied along the axis of a bone.[1]… … Wikipedia
gash fracture — noun : a rock fracture due to tension and therefore tending to remain open opposed to shear fracture … Useful english dictionary
elongation — 1. The increase in the gauge length measured after fracture in tension within the gauge length, expressed in percentage of original gauge length. 2. The lengthening of a macromolecule; e.g., in the synthesis of long chain … Medical dictionary
Mecánica de la fractura — Dentro de las ramas de la mecánica, la mecánica de la fractura está teniendo un enorme auge en la actualidad al estudiar los procesos catastróficos de rotura en estructuras: aviones, puentes... Mecánica de fractura ó Mecánica de la fractura es… … Wikipedia Español