Перевод: с английского на русский

с русского на английский

fracture type

Толкование Перевод

1 fracture type
1. вид излома
вид излома
Характер разрушения (хрупкий, вязкий и т.д.), выявляемый при макро- или микроисследовании поверхности разрушения металла или сплава.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- fracture type
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fracture type
2 fracture type

1) Горное дело: тип трещины

2) Полиграфия: фрактура

3) Макаров: фрактура (немецкий шрифт)

Универсальный англо-русский словарь > fracture type
3 fracture type

фрактура (немецкий шрифт)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fracture type
4 fracture type

фрактура

English-Russian big polytechnic dictionary > fracture type
5 type

type

n
тип, вид

- types of buildings
- type of cement
- types of civil engineering works
- types of dwelling
- type of fracture
- type of loading
- types of loads
- types of paints used on concrete
- types of rebar ties
- type of traffic
- structure type

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > type
6 fracture

1) разлом; излом; разрушение; поломка

2) ломать; разрушать; дать трещину; раздроблять

•

number of openings to fracture — число открываний до разрушения

to show (a) fracture — давать излом

- brittle fracture
- cleavage fracture - coarse-grained fracture - compression fracture - corrosion fracture - crystalline fracture - dynamic fracture - edge fracture - elastic fracture - fatigue fracture - fibrous fracture - fine-grained fracture - fish-scale fracture - flat fracture - foliated fracture - granular fracture - impact fracture - irregular fracture - plane fracture - plane strain fracture - service fracture - shear fracture - stress-corrosion fracture - tension fracture - torsional fracture - tough fracture - type of fracture - uneven fracture - wavy fracture
* * *

трещина; разрушение; разлом; излом; разрыв

fracture at low stresses — разрушение [разрыв] ( образца) при низких напряжениях
- brittle fracture
- cleavage fracture
- ductile fracture
- endurance fracture
- fatigue fracture
- flexural fracture
- impact fracture
- local fracture
- plain-stress fracture
- shear fracture

Англо-русский строительный словарь > fracture
7 type

1) тип; (типичный) образец; вид

2) литера; буква; знак

3) шрифт

4) печатать на машине

5) вводить (данные), набирать

6) распечатывать на выходе

- type for hand-setting

- type for hot foil processing

- in type

- type in

- type out

- type of sensitizing

- advertizing type

- aldine type

- aluminum type

- antique type

- Arabic type

- back slant type

- bastard type

- battered type

- bind type

- black type

- black-letter type

- block type

- Bodoni book type

- body type

- bold type

- bold condensed type

- bold-faced type

- book type

- bottled type

- brass type

- broad type

- caked type

- calligraphic type

- capital type

- caslon type

- century type

- century schoolbook type

- chromatic type

- clarendon type

- cold type

- composed type

- condensed type

- cursive type

- curved type

- display type

- dot type

- dry transfer type

- Egyptian type

- Elzevir type

- embossing type

- expanded type

- extended type

- extrabold type

- extracondensed type

- extralight type

- fancy type

- fat-faced type

- fine type

- fine and heavy-lined type

- fine-serif type

- flat-serif type

- foundry type

- fracture type

- Garamond type

- German type

- glass type

- Gothic type

- Greek type

- half-dark type

- hand-set type

- headline type

- heavy type

- incorrodible type

- incorrosize type

- italic type

- jobbing types

- jumbled type

- large type

- lean type

- light-face type

- lower-case type

- machine-set type

- map type

- medium type

- modern-face type

- modern italic type

- music type

- nonrelief type

- oblique type

- old English type

- old-face type

- old-face italic type

- old-style type

- ordinary type

- outline type

- plain type

- plastic type

- poster type

- press type

- printer's type

- printing type

- readable type

- record type

- regular type

- reverse type

- revived old-style type

- Roman type

- rub-off type

- sanserif type

- Schwabacher type

- script type

- semibold type

- shadow type

- skeleton type

- slab-serif type

- slant type

- sloping type

- square-serif type

- thin type

- title type

- typewriter type

- upright type

- wedgeshaped type

- wide type

- wood type

- worn type

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > type
8 type

1. тип; образец; вид

generic data type — родовой тип данных; данные родового типа

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

stacker type delivery tray — приемный стол стапельного типа

screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа

poppet type check valve — обратный клапан тарельчатого типа

2. литера; буква; знак

type character — знак

parts of type — элементы знака

type front — передняя стенка литеры

type distortion unit — устройство трансформации знаков

type overlay — частичное накладывание букв друг на друга

3. шрифт

type face — вид шрифта

set of type — сет шрифта

type body — кегль шрифта

type size — кегль шрифта

hot type — отливной шрифт

4. печатать на машине

to type a letter — напечатать на машинке письмо

decked type press — печатная машина ярусного типа

decker type press — печатная машина ярусного типа

decked type press — печатная машина ярусного типа

to type single space — печатать через один интервал

5. вводить, набирать

set in type — набирать; набрать

to set up type — набирать шрифт

6. распечатывать на выходе

type for hand-setting — литера для ручного набора

type for hot foil processing — шрифт для горячей обработки фольги

in type — в наборе

to type in — вводить ; набирать

to type out — распечатывать на выходе

type of sensitizing — степень сенсибилизации

advertizing type — рекламный акцидентный шрифт

aldine type — шрифт альдине

aluminum type — алюминиевый шрифт

antique type — шрифт антиква

Arabic type — арабский шрифт

type out — распечатывать на выходе

7. «чужая» литера; буква, ошибочно попавшая в набор

set-up type — набор

type matter — набор

set type — тип набора

type setting — набор

loan type — вид кредита

8. сбитая литера; дефектная буква

battered type — сбитая литера; дефектная буква

bind type — вид скрепления

black type — жирный шрифт

black-letter type — староанглийский готический шрифт

block type — гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек

Bodoni book type — книжный шрифт Бодони

body type — шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора

bold type — жирный шрифт

bold condensed type — узкий жирный шрифт

bold-faced type — жирный шрифт

book type — шрифт основного текста; книжный шрифт

bottled type — неровный шрифт

brass type — латунный шрифт

broad type — широкий шрифт

caked type — слипшийся шрифт

calligraphic type — каллиграфический шрифт; рукописный шрифт

capital type — прописной шрифт

caslon type — шрифт «Кеслон»

century type — шрифт «Сенчери»

century schoolbook type — шрифт для учебников

chromatic type — составной шрифт для печати в несколько красок

type test pattern — штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв

9. шрифт для наборно-пишущих машин

type height — рост шрифта

type machine — тип машины

type machines — тип машин

type style — стиль шрифта

Roman type — шрифт антиква

10. переводной или разрезной шрифт

composed type — набранный шрифт

condensed type — узкий шрифт

cursive type — рукописный шрифт

curved type — крупный деревянный шрифт с выгнутым основанием

display type — выделительный шрифт

dot type — точечная печать

dry transfer type — переводной шрифт

black type — жирный шрифт

light type — светлый шрифт

type font — печатный шрифт

slant type — наклонный шрифт

type sort — гарнитура шрифта

11. шрифт эльзевир

printing type — типографский шрифт

printer's type — типографский шрифт

readable type — удобочитаемый шрифт

type style selection — выбор шрифта

distribution of type — разбор шрифта

12. книга, изданная Эльзевиром

embossing type — тиснёный шрифт

expanded type — широкий шрифт

extrabold type — сверхжирный шрифт, шрифт особой насыщенности

extracondensed type — сверхузкий шрифт

extralight type — экстрасветлый шрифт

fancy type — шрифт, украшенный орнаментом

fat-faced type — жирный шрифт

fine type — светлый шрифт

fine and heavy-lined type — шрифт с большой контрастностью между основными и волосными штрихами

fine-serif type — шрифт с тонкими засечками

flat-serif type — египетский шрифт

foundry type — шрифт, отлитый в словолитне

fracture type — фрактура

Garamond type — шрифт Гарамона

German type — немецкий шрифт

glass type — стеклянный шрифт

Gothic type — готический шрифт

Greek type — греческий шрифт

half-dark type — полужирный шрифт

hand-set type — шрифт для ручного набора

headline type — заголовочный шрифт

heavy type — жирный шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

italic type — курсив, курсивный шрифт

jobbing types — шрифты для акцидентных работ

jumbled type — смешанный шрифт

large type — крупнокегельный шрифт

lean type — узкий шрифт

light-face type — светлый шрифт

lower-case type — строчной шрифт

machine-set type — шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине

map type — картографический шрифт

medium type — полужирный шрифт

modern-face type — прямой шрифт нового стиля

modern italic type — курсивный шрифт нового стиля

music type — типографские нотные литеры; знаки нотного набора

nonrelief type — выворотный шрифт

oblique type — наклонный шрифт

old English type — готический английский шрифт

old-face type — шрифт старого стиля

old-face italic type — курсивный шрифт старого стиля

old-style type — шрифт старого стиля

ordinary type — обычный шрифт

outline type — контурный шрифт

plain type — светлый шрифт

plastic type — шрифт из пластмассы

poster type — плакатный шрифт

press type — тип печатной машины

Elzevir type — книга, изданная Эльзевиром

type specimen book — книга с образцами шрифтов

type specification book — книга с образцами шрифтов

13. запись

type record — тип "запись"

common type record — запись общего типа

current of record type — текущая запись типа записи

14. тип записи

regular type — нормальный шрифт

reverse type — выворотный шрифт

enumerated type — перечислимый тип

homotopy type — гомотопический тип

restricted data type — строгий тип

Hollerith data type — текстовой тип

balanced type — уравновешенный тип

15. прямой шрифт

wood type — деревянный шрифт

worn type — изношенный шрифт

expanded type — широкий шрифт

lean-faced type — узкий шрифт

type caster — отливщик шрифта

16. латинский шрифт

clarity of type — четкость шрифта

series of type — гарнитура шрифта

incorrosize type — нержавеющий шрифт

to lay the type — раскладывать шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

17. шрифт антиква

rub-off type — переводной шрифт

sanserif type — рубленый шрифт, шрифт без засечек, шрифт сансериф

Schwabacher type — швабский шрифт

script type — рукописный шрифт

semibold type — полужирный шрифт

shadow type — оттеночный шрифт

skeleton type — контурный шрифт

slab-serif type — египетский шрифт

slant type — наклонный шрифт

square-serif type — шрифт с прямоугольными засечками

thin type — узкий шрифт

title type — титульный шрифт, заголовочный шрифт

typewriter type — машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки

upright type — прямой шрифт

wedgeshaped type — клинообразный шрифт

wide type — широкий шрифт

type casting — отливка шрифта

sloping type — наклонный шрифт

type family — гарнитура шрифта

type specimen — образец шрифта

black-faced type — жирный шрифт

English-Russian big polytechnic dictionary > type
9 type

тип; образец; класс; система

type and size of building elements — типоразмер строительных элементов

- type of construction
- type of service - type of wear - standard building type
* * *

тип, вид
- types of buildings
- type of cement
- types of civil engineering works
- types of dwelling
- type of fracture
- type of loading
- types of loads
- types of paints used on concrete
- types of rebar ties
- type of traffic
- structure type

Англо-русский строительный словарь > type
10 type of fracture

type of fracture

n
тип разрушения (напр. образца)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > type of fracture
11 fracture

разлом; излом; раскол; трещина, трещина разлома; разрыв
fracture with displacement сброс;
fracture without displacement диаклаз, отдельность, разрыв без смещения
fracture of shearing type разлом типа скалывания
chipping fracture осколочный излом
coarse-fibrous fracture крупноволокнистый излом
coaxial fractures разрывы, имеющие общую ось
concave fracture вогнутый излом
concentric fractures концентрические трещины
conchoidal fracture раковистый излом
concussion fracture сколы столкновения
conjugated fractures система трещин; сопряжённые [взаимосвязанные] трещины
convex fracture выпуклый излом
crescentic fracture серповидный разлом
cross fracture поперечная трещина
crust fracture разлом в земной коре
earthy fracture землистый излом (минерала)
even fracture ровный излом
extension fracture трещина растяжения
fibrous fracture волокнистый излом
fine-fibrous fracture тонковолокнистый излом
fine-grained fracture мелкозернистый излом
flinty fracture раковистый излом
foliated fracture пластинчатый излом
gash fracture трещина обрушения
granular fracture зернистый излом
hackly fracture крючковатый [неровный, занозистый] излом
helical fracture спиральная трещина
lamellar [laminated] fracture пластинчатый излом
lunate fracture разлом в форме полумесяца
master fracture главная трещина
microdistributive fracture микротрещина
open gash fracture открытая оперяющая трещина
open tension fracture открытая трещина растяжения
persistent fracture выдержанная трещина
planar fractures ударные трещины (параллельные микротрещины, наблюдающиеся в минералах, испытавших ударный метаморфизм)
plane fracture ровный излом
platy fracture пластинчатый излом
potential fracture скрытая трещина
release fracture трещина снятия нагрузки
ring fracture кольцевая трещина
rough fracture шероховатый излом
shattery fracture трещина с раздроблением
shear fracture трещина скалывания
shell-like fracture криволинейная трещина; раковистый излом
slate [slaty] fracture сланцеватый излом
splitting fracture расщепляющийся излом
strong fracture мощная трещина
subconchoidal fracture слабораковистый [полураковистый] излом
subsidary fracture мелкая трещина, развивающаяся перпендикулярно направлению наибольшего растяжения
tectonic fractures тектонические трещины
temperature fracture трещиноватость от колебаний температуры; термическая трещиноватость
tension fracture трещина растяжения
thermal fracture тепловая трещина; тепловое растрескивание (породы)
tight fracture закрытая трещина
transverse fracture секущая трещина
uneven fracture неровный излом
wavy fracture струйчатый излом

* * *

• дизъюнктивное нарушение

• образовывать разломы

• образовывать трещины или разломы

• раздроблять

• разрывное нарушение

• тектоническая трещина

• трещина разлома

• трещинный

• фракция

English-Russian dictionary of geology > fracture
12 fracture safety analysis

анализ запаса прочности по разрушению

superficial analysis — поверхностный анализ

tentative analysis — предварительный анализ

type analysis — структурно-групповой анализ

wet screen analysis — мокрый ситовый анализ

acid-base analysis — ацидиметрический анализ

English-Russian dictionary on nuclear energy > fracture safety analysis
13 fracture of shearing type

разлом типа скалывания

English-Russian dictionary of geology > fracture of shearing type
14 fracture of shearing type

Геология: разлом типа скалывания

Универсальный англо-русский словарь > fracture of shearing type
15 fracture of the compression type

Макаров: излом при сжатии

Универсальный англо-русский словарь > fracture of the compression type
16 fracture of the shear type

Макаров: излом при срезе

Универсальный англо-русский словарь > fracture of the shear type
17 fracture of the tensile type

Макаров: излом при растяжении

Универсальный англо-русский словарь > fracture of the tensile type
18 type of fracture

Строительство: тип разрушения (напр. образца)

Универсальный англо-русский словарь > type of fracture
19 type of fracture gives an indication of some mechanical properties of the material

Макаров: вид излома характеризует ряд механических свойств материала

Универсальный англо-русский словарь > type of fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
20 type of fracture

вид излома

* * *

тип разрушения (напр. образца)

Англо-русский строительный словарь > type of fracture

Страницы

См. также в других словарях:

fracture type — Смотри Вид излома … Энциклопедический словарь по металлургии
fracture — fracturable, adj. fractural, adj. fracturer, n. /frak cheuhr/, n., v., fractured, fracturing. n. 1. the breaking of a bone, cartilage, or the like, or the resulting condition. Cf. comminuted fracture, complete fracture, compound fracture,… … Universalium
Fracture de Pouteau-Colles — Une fracture de Pouteau Colles est une rupture osseuse, avec déplacement dorsal, du radius (situé dans l avant bras). Elle se caractérise par un déplacement du poignet et donc de la main. Radio aux rayons X d une fracture de Pouteau Colles.… … Wikipédia en Français
Fracture De Fatigue — Une fracture de stress ou de fatigue est un type de fracture incomplète des os causée par un stress repété ou inhabituel [1]. Ce type de fracture peut être décrit comme une fine fissure d un os [2]. C est une blessure sportive fréquente … Wikipédia en Français
Fracture de stress — Fracture de fatigue Une fracture de stress ou de fatigue est un type de fracture incomplète des os causée par un stress repété ou inhabituel [1]. Ce type de fracture peut être décrit comme une fine fissure d un os [2]. C est une blessure sportive … Wikipédia en Français
Fracture Numérique — La fracture numérique est la disparité d accès aux technologies informatiques, notamment Internet. Il recouvre parfois le clivage entre « les info émetteurs et les info récepteurs »[1]. Cette disparité est fortement marquée d une part… … Wikipédia en Français
Fracture numerique — Fracture numérique La fracture numérique est la disparité d accès aux technologies informatiques, notamment Internet. Il recouvre parfois le clivage entre « les info émetteurs et les info récepteurs »[1]. Cette disparité est fortement… … Wikipédia en Français
Fracture Double — Une fracture double désigne dans le langage commun une fracture de la jambe (fracture du tibia et du péroné) ou de l avant bras (fracture du radius et du cubitus) au cours de laquelle les deux os sont brisés. La nomenclature correcte est… … Wikipédia en Français
Fracture (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fracture spiroïde — ● Fracture spiroïde type de fracture dans lequel la solution de continuité est hélicoïdale … Encyclopédie Universelle
Fracture numérique — La fracture numérique est la disparité d accès aux technologies informatiques, notamment Internet. Elle recouvre parfois le clivage entre « les info émetteurs et les info récepteurs »[1]. Cette disparité est fortement marquée d une part … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

fracture type

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

fracture type

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: