-
1 اجتزأ
segmenter; scinder; résumer; fragmenter; fractionner; entamer; écourter; diviser; démembrer; déduire -
2 جزأ
segmenter; sectionner; scinder; partager; parcelliser; parceller; morceler; lotir; fragmenter; fragmenté; fractionner; entrecouper; diviser; distribuer; désagréger; dépecer; débiter; compartimenter -
3 قسم
tronçon; service; serment; segmenter; segment; sectionner; sectionné; scinder; répartir; réparti; ramifier; rameau; quotepart; quota; quartier; quantum; quanta; préluder; portion; partition; partie; partager; parcelliser; parbleu; morceler; médina; lotir; fragmenter; fractionner; fraction; fissurer; éléments; écarteler; diviser; distribuer; direction; départir; département; démembrer; dédoubler; déchirer; débiter; cotisation; cote; compartimenter -
4 قسم إلى أجزاء
segmenter; scinder; fractionner; démembrer; compartimenter -
5 قطع
démembrer; découpage; décollement; déchirer; déchiqueter; débrancher; débranchement; débiter; coupure; couper; coupement; coupe; coupage; cloisonnement; cloisonnage; cesser; cessation; blocage; biseauter; apocope; amputer; amputation; affirmation; abscission; ablation; abattage; abatage; indixhuit; indouze; tronquer; tronçonnage; traverser; traversée; transit; trancher; tranchage; tailler; taille; taillage; segmenter; sectionner; sectionné; saccader; réséquer; résection; répartir; réparti; promettre; prélever; prélèvement; passer; mutiler; morceler; mâcher; juguler; interruption; interrompre; interception; intercepter; franchissement; fragmenter; fractionner; fermer; exérèse; excision; exciser; escompte; entrecouper; écrêtage; écarteler; ébouter; dogmatiser; distribuer; discontinuer; discontinuation; détailler; dépecer
См. также в других словарях:
fractionner — [ fraksjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1789; de fraction ♦ Diviser (une totalité) en parties, en fractions. ⇒ partager, sectionner. Fractionner un domaine en plusieurs lots. Pronom. L assemblée s est fractionnée en trois groupes. ⇒ se scinder … Encyclopédie Universelle
fractionner — (fra ksio né) v. a. Terme didactique. Réduire en fractions, en petites parties. Se fractionner, v. réfl. Être fractionné. ÉTYMOLOGIE Fraction. Fractionner est attribué à l abbé Grégoire. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE FRACTIONNER. Ajoutez :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRACTIONNER — v. tr. Réduire en fractions, en petites parties … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fractionner — ● vt. ►INTGRAF Utiliser le fractionnement dans une fenêtre … Dictionnaire d'informatique francophone
fractionner — vt. frakchonâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
se fractionner — ● se fractionner verbe pronominal être fractionné verbe passif Se diviser, se séparer en plusieurs groupes, en plusieurs morceaux. Subir, avoir subi une opération de fractionnement chimique. ● se fractionner (expressions) verbe pronominal être… … Encyclopédie Universelle
fractionnement — [ fraksjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1838; de fractionner 1 ♦ Action de réduire en fractions; état de ce qui est fractionné. ⇒ morcellement, segmentation. Fractionnement des partis. ⇒ éparpillement. Le fractionnement d un pays en plusieurs États. ⇒ scission.… … Encyclopédie Universelle
scinder — [ sɛ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1790; « retrancher » 1539; lat. scindere « fendre, diviser » ♦ Couper, diviser (en parlant de choses abstraites ou de groupes). ⇒ décomposer. Scinder la question, le problème. Pronom. Le parti s est scindé… … Encyclopédie Universelle
couper — [ kupe ] v. tr. <conjug. : 1> • colper XIe; de coup « diviser d un coup » I ♦ A ♦ Concret 1 ♦ Diviser (un corps solide) avec un instrument tranchant. Couper qqch. avec un couteau, des ciseaux, une hache, un cutter, un rasoir. Couper du bois … Encyclopédie Universelle
sectionner — [ sɛksjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1871; sectionniser 1793; de section 1 ♦ Diviser (un ensemble) en plusieurs sections (II). ⇒ fractionner. Sectionner un département en quatre circonscriptions électorales. 2 ♦ Couper net. Sectionner un… … Encyclopédie Universelle
fracţiona — FRACŢIONÁ, fracţionez, vb. I. tranz. A împărţi un întreg în mai multe părţi, a reduce în fracţiuni, a divide; a transforma unul sau mai mulţi întregi în factori. [pr.: ţi o ] – Din fr. fractionner. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
