-
41 дефлегматор
1) Engineering: dephlegmator, distillation tube, fractional distillating tube, fractionating tube, partial condenser, reflux condenser, reflux cooler, refluxer2) Physics: still head4) Food industry: dephlegmation tower, fractionating column, reflux column5) Coolers: stripping column -
42 дистилляционная насадка
1) Engineering: distillation tube, fractional distillating tube, fractionating tubeУниверсальный русско-английский словарь > дистилляционная насадка
-
43 ректификационная колонна
1) Engineering: fractionation column, fractionator, rectification tower, rectifier, rectifier equipment, rectifying apparatus, rectifying column, rectifying still, still2) Oil: (rich-oil) fractionator, column, distillation column, fractional column, fractionating column, fractionating tower, rectification column, rectifying tower, refraction tower3) Food industry: distillation tower4) Ecology: bubble tower5) Oil&Gas technology fractionation tower, gas-processing tower6) Makarov: cracking fractionator7) Oil processing plants: distilling towerУниверсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна
-
44 ректификационная колонна периодического действия
Универсальный русско-английский словарь > ректификационная колонна периодического действия
-
45 тарелка ректификационной колонны
1) Engineering: distillation tray, fractionating plate, fractionating tray, rectifying plate, rectifying tray2) Oil: fractionation trayУниверсальный русско-английский словарь > тарелка ректификационной колонны
-
46 fraktioniert
I P.P. fraktionieren* * *fractional* * *frak·ti·o·niertadj CHEM, TECH fractional\fraktionierte Destillation fractional distillation, plate-distillation* * *B. adj CHEM:fraktionierte Destillation fractionating -
47 Fraktionierkolonne
f < verf> ■ fractionating column; fractionating tower; fractionator -
48 Fraktioniersäule
f < verf> ■ fractionating column; fractionating tower; fractionator -
49 Fraktionierturm
m < verf> ■ fractionating column; fractionating tower; fractionator -
50 фракционный
1. полит.factional, factious2. хим.фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
fractionating, fractional, fractionary -
51 фракционна
колба a fractionating flask* * *колба а fractionating flask -
52 колонна
column архит., leg, pillar, ( подъемного крана) post, stanchion, standard, (1. труб, штанг 2. автомашин) string, tower хим.* * *коло́нна ж.
columnабсорбцио́нная коло́нна — absorption column, absorption tower, absorberаммиа́чная коло́нна ( в коксохимическом производстве) — ammonia stillаниони́товая коло́нна — anionite columnанионообме́нная коло́нна — anion-exchange columnбарбота́жная коло́нна — bubble columnбра́жная коло́нна — beer columnбури́льная коло́нна — drill pipe stringва́куумная коло́нна — vacuum columnдефлегмацио́нная коло́нна — reflux towerдистилляцио́нная коло́нна — distilling towerколо́нна дро́бной перего́нки — fractionating towerионообме́нная коло́нна — ion-exchange columnиспари́тельная коло́нна — flash columnконцентрацио́нная коло́нна — evaporation rowerнаса́дочная коло́нна хим. — packed column, packed towerобса́дная коло́нна ( для бурения) — casing stringопережа́ющая коло́нна ( для бурения) — advance columnосади́тельная коло́нна — precipitation columnотпарна́я коло́нна — stripping towerперего́нная коло́нна — distillation columnперколяцио́нная коло́нна — percolation columnраздели́тельная коло́нна — separation columnректификацио́нная коло́нна — fractionating [rectifying] tower, cracking fractionatorколо́нна с колпачко́выми таре́лками — bubble-cap column, bubble-cap towerколо́нна с си́тчатыми таре́лками — perforated-plate [perforated-tray] column, perforated-plate [perforated-tray] towerтаре́льчатая коло́нна — plate-type [tray-type] column, plate-type [tray-type] towerтеплова́я коло́нна яд. физ. — thermal column, sigma pileходова́я коло́нна ( для бурения) — mobile rigэксплуатацио́нная коло́нна ( для бурения) — production stringэкстракцио́нная коло́нна — extraction column -
53 jakotislauskolonni
• rectifying column• fractionation column• fractionating tower• fractionating column -
54 фракционный
I полит.factional, factiousII хим.фракцио́нная борьба́ — struggle between factions, factional conflict
fractionating, fractional, fractionaryфракцио́нная ко́лба — fractionating flask
фракцио́нная перего́нка — fractional distillation
-
55 колонна
ж. columnколонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
56 фракционирование
1. fractionation2. fractionating -
57 карбонизационная колонна
Русско-английский новый политехнический словарь > карбонизационная колонна
-
58 тарельчатая колонна
Русско-английский новый политехнический словарь > тарельчатая колонна
-
59 colonna di frazionamento
[CHIM]fractionating column, fractionating towerDizionario chimica Italiano-Inglese > colonna di frazionamento
-
60 вторичная ректификационная колонна
вторичная ректификационная колонна
(для фракционированной перегонки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная ректификационная колонна
См. также в других словарях:
fractionating — frakcionavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mišinio skirstymas į frakcijas. atitikmenys: angl. fractionating; fractionation rus. фракционирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Fractionating column — A fractionating column or fractionation column is an essential item used in the distillation of liquid mixtures so as to separate the mixture into its component parts, or fractions, based on the differences in their volatilities. Fractionating… … Wikipedia
fractionating plate — frakcionavimo lėkštė statusas T sritis chemija apibrėžtis Rektifikavimo kolonos skersinė neištisinė pertvara, ant kurios skystis liečiasi su kylančiais garais. atitikmenys: angl. distillation tray; fractionating plate; fractionating tray rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fractionating tray — frakcionavimo lėkštė statusas T sritis chemija apibrėžtis Rektifikavimo kolonos skersinė neištisinė pertvara, ant kurios skystis liečiasi su kylančiais garais. atitikmenys: angl. distillation tray; fractionating plate; fractionating tray rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fractionating — Смотри Фракционирование … Энциклопедический словарь по металлургии
fractionating — Another name for distillation … Petroleum refining glossary
fractionating — frac·tion·ate || frækʃəneɪt v. break up into sections or parts; separate the ingredients of a mixture … English contemporary dictionary
fractionating column — noun An apparatus for the separation of the volatile components of a liquid by means of efficient distillation, sometimes accompanied by selective adsorption … Wiktionary
fractionating column — an apparatus for separating the volatile constituents of a solution by distillation … Medical dictionary
fractionating column — Смотри Дефлегматор … Энциклопедический словарь по металлургии
fractionating column — /ˌfrækʃəneɪtɪŋ ˈkɒləm/ (say .frakshuhnayting koluhm) noun a long vertical column forming part of a still, containing rings, plates or bubble caps, as used to improve efficiency in fractional distillation …