-
1 защитный кожух
rus защитный (предохранительный) кожух (м)fra capot (m) de sécurité__________rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)fra protecteur (m), cape (f) protectrice__________rus защитный кожух (м), ограждние (с)fra carter (m) de protection__________rus защитный кожух (м), защитное укрытие (с)fra encoffrement (m), capot (m)__________rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)fra cage (f), écran (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитный кожух
-
2 акустический экран
rus акустический экран (м)fra cloison (f) anti-bruit__________rus акустический экран (м)fra écran (m) acoustique, écran (m) suspendu, baffle (m) suspendu__________rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытиемfra écran (m) insonorisant, écran (m) d'isolation phonique, écran (m) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > акустический экран
-
3 взрывобезопасный
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйfra antigrisouteux__________rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасныйfra antidéflagrant__________rus огнестойкий, невоспламеняющийся; негорючий; взрывобезопасный; трудновоспламеняемыйfra non inflammable, ininflammableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывобезопасный
-
4 жизненная емкость легких
rus жизненная емкость (ж) легкихfra capacité (f) vitale, CV__________rus жизненная емкость (ж) легкихfra capacité (f) ventilatoire, débit (m) ventilatoire__________rus жизненная емкость (ж) легкихfra capacité (f) vitale expiratoire, CVEБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > жизненная емкость легких
-
5 знак опасности
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)fra signal (m) d'avertissement__________rus аварийный знак (м), знак (м) опасностиfra signal (m) de sauvetage__________rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасностиfra signal (m) de dangerБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > знак опасности
-
6 крепление
rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепиfra blindage (m), boisage (m)__________rus крепь (м), крепление (с); установка (ж) стоекfra étaiement (m)__________rus усиление (с), повышение (с) жесткости; крепление (с)fra étrésillonnage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > крепление
-
7 обвал
rus обвал (м)fra glissement (m) de terrain__________rus обрушение (с), обвал (м); осыпь (ж)fra effondrement (m), éboulement (m)__________rus оползень (м), обвал (м)fra glissement (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > обвал
-
8 повреждение
rus повреждение (с)fra lésion (f)__________rus травма (ж), повреждение (с)fra blessure (f), lésion (f)__________rus ущерб (м), вред (м); повреждение (с); нарушение (с)fra dégât (m), dommage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > повреждение
-
9 предохранитель
rus предохранитель (м)fra fusible (m)__________rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)fra cliquet (m)__________rus предохранительная защелка (ж), предохранитель (м)fra arrêt (m) de sûreté, cran (m) de sûretéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранитель
-
10 аварийное освещение
rus аварийное освещение (с)fra éclairage (m) de secours__________rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасностиfra éclairage (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аварийное освещение
-
11 азотный наркоз
rus азотный наркоз (м)fra narcose (f) à l'azote__________rus азотная интоксикация (ж), азотный наркоз (м)fra ivresse (f) des (grandes) profondeurs, intoxication (f) par l'air compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > азотный наркоз
-
12 акустическая обработка
rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж)fra insonorisation (f), traitement (m) acoustique__________rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломfra traitement (m) absorbant, traitement (m) antirésonantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > акустическая обработка
-
13 анализ производственных опасностей
rus анализ (м) производственных опасностейfra étude (f) de poste du point de vue de la sécurité, analyse (f) des risques de la tâche__________rus анализ (м) производственных опасностей, изучение (с) вредных и опасных производственных факторовfra repérage (m) des risques d'accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > анализ производственных опасностей
-
14 аудиометрия
rus аудиометрическое обследование (с), аудиометрическое исследование (с); аудиометрия (ж)fra examen (m) audiométrique, test (m) audiométrique__________rus аудиометрия (ж), акуметрия (ж)fra audiométrie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аудиометрия
-
15 аэродинамический шум
rus аэродинамический шум (м), шум (м) воздушного потокаfra bruit (m) aérodynamique, bruit (m) d'écoulement__________rus шум (м) вентиляционных установок, аэродинамический шум (м); шум (м) сиреныfra bruit (m) de ventilationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аэродинамический шум
-
16 болезнь попугайная
rus орнитоз (м), болезнь (ж) попугайнаяfra ornithose (f)__________rus орнитоз (м), пситтакоз (м); болезнь (ж) попугайнаяfra psittacose (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > болезнь попугайная
-
17 взрывозащищенный
rus взрывобезопасный, взрывозащищенный; во взрывозащищенном исполнении; газобезопасныйfra antigrisouteux__________rus взрывонепроницаемый, взрывозащищенный; взрывобезопасныйfra antidéflagrantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывозащищенный
-
18 взрывооткидная панель
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)fra évent (m) d'explosion, évent (m) de décharge, panneau (m) arrachable, panneau (m) soufflable__________rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)fra disque (m) de rupture, diaphragme (m) de rupture, disque (m) d'éclatement, membrane (f) déchirable, membrane (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывооткидная панель
-
19 виброизолятор
rus виброизолятор (м), виброизолирующее устройство (м)fra isolateur (m) de vibrations, plot (m) antivibratile, élément (m) amortisseur__________rus виброизолирующее основание (с), виброизолирующая опора (ж); виброизолятор (м); виброзащитное основание (с)fra support (m) antivibratile, montage (m) antivibratile, support (m) élastiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > виброизолятор
-
20 возгорание
rus воспламенение (с), возгорание (с)fra inflammation (f)__________rus зажигание (с), воспламенение (с); возгорание (с)fra allumage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > возгорание
См. также в других словарях:
fra (1) — {{hw}}{{fra (1)}{{/hw}}prep. Ha gli stessi sign. di ‘tra’; si preferisce l una o l altra forma per evitare la cacofonia derivante spec. dall incontro di gruppi di consonanti uguali: fra Trapani e Agrigento. (V. nota d uso ACCENTO) fra (2)… … Enciclopedia di italiano
Fra — ● Fra nom masculin (abréviation de l italien frate, frère) Mot qui, chez les Italiens, précède un nom propre désignant un moine : Fra Angelico. ● Fra (difficultés) nom masculin (abréviation de l italien frate, frère) → frère fra [fʀa] n. m.… … Encyclopédie Universelle
Fra — 〈nur vor Eigennamen〉 Klosterbruder, Ordensbruder, Mönch, z. B. Fra Angelico [ital. „Bruder“ in Verbindung mit dem Namen von Klosterbrüdern, verkürzt <frate <lat. frater „Bruder“] * * * Fra <o. Art.> [ital., Abk. von Frate < lat.… … Universal-Lexikon
fra- — *fra germ., Präfix: nhd. ver…; ne. for…, away; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * aihti , * leiþan, * leusan; Hinweis: s. *far ; Etymolo … Germanisches Wörterbuch
fra — præp., adv., konj.; fra borde; fra hånden; fra neden; fra oven … Dansk ordbog
FRA — ist die Abkürzung für: Flughafen Frankfurt am Main (IATA Flughafencode) Fahrtrichtungsanzeiger Frankreich (ISO 3166 und olympisches Länderkürzel) Federal Railroad Administration Forward Rate Agreement Europäische Agentur für Grundrechte European… … Deutsch Wikipedia
fra — (1) prep. 1. (di luogo) tra, attraverso, in mezzo, frammezzo 2. (di tempo) entro. fra (2) o fra (raro) o frà (raro) s. m. frate … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fra — (fr[.a]), n. [It., for frate. See {Friar}.] Brother; a title of a monk or friar; as, Fra Angelo. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
FRA — may refer to:* Federal Recovery Administration, (Fugitive Marshals) * Federal Railroad Administration, a division of the United States Department of Transportation * Wireless local loop, also known as fixed radio access * Fathers Rights Activists … Wikipedia
FRA — Saltar a navegación, búsqueda FRA puede referirse a: Francia en su código ISO 3166 1; Aeropuerto de Fráncfort del Meno en su código IATA. Obtenido de FRA Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
FRA — forward rate agreement (FRA) An agreement under which one party undertakes to make to the other party payments calculated by reference to a specified fixed interest rate on a notional principal sum in respect of a period in the future. Similarly … Law dictionary