-
1 Frühstück
Frǘhstück n закуска; ein kräftiges Frühstück солидна закуска; das Frühstück zubereiten приготвям закуската; zum Frühstück essen закусвам; beim Frühstück на закуска. -
2 Frühstück n
закуска {ж} -
3 ausgiebig
ausgiebig adj 1. богат, обилен; 2. продължителен; es hat ausgiebig geschneit валя силен сняг; ein ausgiebiges Frühstück обилна закуска.* * *a гов много спорен; богат; -
4 echt
echt I. adj 1. истински; чист (злато); 2. истински, неподправен (чувство); 3. оригинален, автентичен (картина); 4. типичен; ein echter Van Gogh оригинална картина от Ван Гог; Math ein echter Bruch правилна дроб; Ein echtes englisches Frühstück Типична английска закуска. II. partikel umg 1. наистина (за подсилване на значението); 2. наистина ли? вярно ли?; umg Das ist echt Klasse! Това е наистина страхотно!; "Ich habe eine Eins in Mathe bekommen!" " echt?" Получих отличен по математика! - Наистина ли?* * *a истински, неподправен; автентичен; = er Bruch правилна дроб; гов типичен, същински. -
5 ordentlich
órdentlich adj 1. подреден; 2. грижлив, старателен; 3. порядъчен, почтен; 4. редовен; 5. umg здравата, порядъчно; Ein ordentlicher Schreibtisch Подредено бюро (писалище); Ein ordentlicher Schüler Старателен ученик; Ein ordentliches Leben Порядъчен (редовен) живот; umg Ein ordentliches Frühstück Порядъчна (солидна) закуска.* * *a F редовен; порядъчен; greift = zu! вземайте си! яжте без стеснение! -
6 sitzen
I.sítzen (saß, gesessen) unr.V. hb itr.V. 1. седя; 2. съм, намирам се, стоя; 3. umg лежа в затвора; 4. стои (добре, лошо) (дреха); 5. кацнала е (птица); ein schönes Mädchen saß auf einer Parkbank на пейка в парка седеше едно хубаво момиче; wegen eines Banküberfalls muss er 10 Jahre sitzen той трябва да лежи в затвора 10 години за обир на банка; beim Frühstück sitzen закусвам; einem Maler sitzen позирам на художник; umg die Jacke sitzt ( gut) якето стои добре; die Henne sitzt auf den Eiern кокошката мъти; sich müde sitzen уморявам се от седене; die neuen Vokabeln sitzen bei ihm schon fest той вече е усвоил добре новите думи; umg wie auf Kohlen ( wie auf Nadeln) sitzen седя като на тръни.II.sitzen bleiben unr.V. sn itr.V. umg 1. оставам (в същия клас); 2. оставам неомъжена; 3. не втасвам, не бухвам (тесто); 4. auf etw. (Dat) sitzen не мога да пласирам (стока).* * ** (saб, gesessen) itr 1. седя; er sitzt gerade bei Tisch той тъкмо се храни;die Polizei sitzt ihm auf den Fersen,auf dem Nacken, im Nacken полицията e по петите мy; in e-m Amt = заемам служба;in der Patsche,in der Brьhe = загазил съм,на тясно съм auf den Ohren = правя се, че не чувам; 2. живея, обитавам (особено за народи); 3. гов лежа в затвор; 4. приляга, стои добре (за дреха); < die Schraube sitzt fest, locker винтът е затегнат, разслабен; da sitzt der Fehlcr ето где е грешката. -
7 einschließen
ein|schließen unr.V. hb tr.V. 1. заключвам, затварям; 2. ограждам, обикалям; 3. обсаждам, обкръжавам; 4. включвам; Dokumente im Schreibtisch einschließen Заключвам документи в писалището; das Frühstück ist im Preis mit eingeschlossen закуската е включена в цената.
См. также в других словарях:
Frühstück — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Willst du zum Frühstück Tee oder Kaffee? • Es ist Zeit fürs Frühstück. • Frühstück gibt es von 6:30 Uhr bis 10:00 Uhr … Deutsch Wörterbuch
Frühstück — Sn std. (15. Jh.), mhd. vruostücke, vrüestücke Stammwort. Zusammensetzung mit früh und Stück. Ursprünglich bezeichnet es wie mhd. morgenbrōt das morgens in der Frühe gegessene Stück Brot. Im Mittelhochdeutschen ist dafür auch vruo ezzen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frühstück — Frühstück: Spätmhd. vruo , vrüestücke meint eigentlich das in der Frühe gegessene Stück Brot (wie mhd. morgenbrōt; beachte auch bayr. Brotzeit »zweites Frühstück«). – Zus.: Frühstücksfernsehen »Fernsehprogramm am frühen Morgen« (2. Hälfte des 20 … Das Herkunftswörterbuch
Frühstück — (fr. Dejeuner, gr. Ariston, lat. Prandium), die Nahrung, die in der Morgenzeit genossen wird; ist in der Regel nur für thätige Personen nicht zu umgehen, ohne sich in der Vormittagszeit geschwächt zu fühlen. Die Wahl u. die Zeit, auch ob es auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Frühstück — Frühstück, s. Déjeuner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frühstück — ↑Breakfast … Das große Fremdwörterbuch
Frühstück — Französisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
Frühstück — 1. Auf ein gut Frühstück und eine gute Frau kann man nicht zu lange warten. Dän.: Efter god daver og hustrue bier man ei for længe. (Prov. dan., 107.) 2. Een got Fröhstück es better osse den ganzen Dag nix. (Waldeck.) Ein hebräisches Sprichwort… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frühstück — erste Mahlzeit des Tages; Zmorgen (schweiz.) (umgangssprachlich); Morgenessen (schweiz.) * * * Früh|stück [ fry:ʃtʏk], das; [e]s, e: a) am [frühen] Vormittag eingenommene erste Mahlzeit am Tag: ein reichliches Frühstück; zum Frühstück gibt es… … Universal-Lexikon
Frühstück — Frü̲h·stück das; (e)s, e; meist Sg; die erste Mahlzeit des Tages am Morgen <das Frühstück machen, einnehmen; etwas zum Frühstück essen>: Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee || K : Frühstücksbrot, Frühstücksbuffet, Frühstücksei,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frühstück — das Frühstück, e (Grundstufe) erste Mahlzeit des Tages Beispiel: Das Frühstück ist schon fertig. Kollokation: das zweite Frühstück … Extremes Deutsch