Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

frío

  • 1 frío

    adj. Khutu, chiri. antón. q'oñi.

    Diccionario Quechua-Espanol > frío

  • 2 qué frío!

    interj. Alalaw!

    Diccionario Quechua-Espanol > qué frío!

  • 3 Chile

    s. Geog. Chiri: frío. República de Chile.

    Diccionario Quechua-Espanol > Chile

  • 4 interjección

    (es). Qué lindo!: ananáw. || Qué hermoso!: achaláw! || Qué dolor! || Qué cansancio!: hananáw! || Qué calor!: akakáw! || Qué frio!: alaláw! || Qué miedo!: atakáw! || Qué rico!: añañáw! || Ay! ayáw! || Cuidado! paqtataq! || Viva! haylli! || Cuidado! mapas! || Si! ajá!

    Diccionario Quechua-Espanol > interjección

  • 5 resfriarse

    s. Med. Chirichikuy. Estado morboso debido a la exposición del frío o humedad, asociado con catarro. Ec: chiri unguy.

    Diccionario Quechua-Espanol > resfriarse

  • 6 sabañón

    s. Med. Tanapa. Placa violácea que se desarrolla bajo la acción del frío, en las manos, pies y orejas.

    Diccionario Quechua-Espanol > sabañón

  • 7 tener

    v. Kay. Ejem. yo tengo: noqaq kan. || Tú tienes: qanpa kan. || Él tiene: paypa kan. || Nosotros tenemos: noqanchuspa kapuwanchis, noqaykuq kapuwanku. || Vosotros tenéis: qankunaq kapusunkichis. || Enemistad: awqanakuy. || Flojera: qellakuy. || Frío: chirimanta kay. || Hambre: yarqachikuy. || Hipo: hik'iy. || Miedo: manchakuy. || Pareja: yanachakuy. || pena: llakikuy. || Pereza: Qellakuy. || Sed: ch'akichikuy. || Sueño: puñunayay. || Que hacer: ruwayniyoq kay. || Que ver: qhawanayoq kay. || Vergüenza: p'enqakuy. || Que trabajar: llank'anayoq kay. || Tener diez años: chunka watayoq kay. || Piedad o compasión: alawchakuy, khuyapayay. || Tener fragancia: q'apay.

    Diccionario Quechua-Espanol > tener

См. также в других словарях:

  • frío — frío, a adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene una temperatura muy inferior a la normal, o que no conserva el calor: Entramos en una habitación fría y destartalada. Tengo las manos y los pies fríos. El agua de la piscina está …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • frío — frío, hacer un frío del carajo (de cojones) expr. hacer mucho frío. ❙ «Cuando el grajo vuela bajo hace un frío del carajo.» ref. ❙ «Hace un frío de cojones.» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora. ❙ «...y hace un frío de cojones porque han… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • frío — frío, a (Del lat. frigĭdus). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente. 2. Dicho de un color: Que produce efectos sedantes, como el azul o el verde. 3. Indiferente al placer sexual. 4. Que,… …   Diccionario de la lengua española

  • frío — ausencia de calor o sensación producida por esta ausencia CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/frio.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. frío Ausenc …   Diccionario médico

  • frio — ou friot [fʀijo] adj. ÉTYM. 1883; mot espagnol. ❖ ♦ Pop. ⇒ Froid. || Il fait frio. ⇒ 2. Frigo. 0 On a frio, du haut en bas, Car on n a ni chaussett s, ni bas; …   Encyclopédie Universelle

  • frio — adj. 1. Privado de calor. 2. Arrefecido. 3. Que nos causa frio. 4. Em que faz frio. 5.  [Figurado] Sem energia; falto de viveza. 6. Desengraçado, insípido. 7. Insensível, falto de paixão. 8. Assustado. 9. Inerte. 10. Desanimado, sensaborão.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Frio — Frio, Kap, s. Cabo Frio …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • frío — a ‘Que tiene una temperatura inferior a la ordinaria del ambiente’. Tiene dos superlativos válidos: frigidísimo (del lat. frigidissimus) y friísimo, formado sobre frío y más frecuente en el uso (→ ísimo, 2f y 4): «Estábamos sumergidos en un denso …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Frio — Frio, 1) Vorgebirg an der südlichen Westküste von Afrika, 18°23 südl. Br., 29°42 östl. L. (von Ferro); 2) (Cabo F.), Vorgebirg an der Ostküste Brasiliens (Atlantischer Ocean), nordöstlich von Rio de Janeiro …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frío — (Del lat. frigidus.) ► adjetivo 1 Que tiene una temperatura inferior a la normal, a la conveniente o a la deseada: ■ me noto los pies fríos; esta sopa está fría; había nevado y el día era frío. ANTÓNIMO caliente 2 Que se comporta con indiferencia …   Enciclopedia Universal

  • frío — {{#}}{{LM F18333}}{{〓}} {{SynF18807}} {{[}}frío{{]}}, {{[}}fría{{]}} ‹frí·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con temperatura inferior a la normal o a la conveniente: • En verano, desayuno leche fría.{{○}} {{<}}2{{>}} Que produce sensación de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»