-
1 eisig
'aɪzɪçadj1) ( kalt) helado2) (fig) glacialeisig ['aɪzɪç]Adjektiv————————Adverb1. [eiskalt] como el hielo2. [abweisend] fríamente -
2 eiskalt
'aɪs'kaltadj1) ( kalt) helado2) (fig) glacial, inmutable, frío como el hieloeiskalt ['-'-]I Adjektiv(also bildlich) heladoII Adverbcon frialdad; jemandem eiskalt die Meinung sagen (umgangssprachlich) decirle cuatro verdades a alguienAdjektiv————————Adverb1. [sehr kalt]2. [herzlos] fríamente -
3 frostig
'frɔstɪçadj1) ( kalt) frío helado2) (fig) glacial, indiferente, frío1 dig (Wetter) helado, frío2 dig (unfreundlich) frío, glacialAdjektiv————————Adverb[unfreundlich] fríamente -
4 kalt
kaltadj1) fríokalt lassen (fam) — no inmutarse
2) (fig) indiferentekalt [kalt]Adjektiv <kälter, am kältesten>1 dig (allgemein) frío; (eiskalt) helado; mir ist/wird kalt tengo frío/me entra frío; es ist kalt hace frío; abends essen wir kalt por la noche tomamos una cena fría; das Essen wird kalt la comida se enfría; etwas kalt stellen poner algo a enfriar; es überlief ihn kalt (umgangssprachlich) le entró miedo; mit der Frage hat er mich kalt erwischt (umgangssprachlich) con la pregunta me pilló desprevenido3. [nüchtern] impasible4. [entsetzlich] horrible————————1. [bezüglich der Temperatur]Bier/Wein kalt stellen poner cerveza/vino en el frigorífico3. [nüchtern] impasiblemente -
5 kühl
kyːladj1) ( kalt) fresco2) (fig) frío, secokühl [ky:l]1 dig(Wetter etc.) fresco; bitte kühl lagern por favor, guárdese en lugar fresco; einen kühlen Kopf bewahren no perder la cabeza; mir ist kühl tengo frío2 dig (abweisend) fríoAdjektiv————————Adverb -
6 lieblos
'liːploːs 1. adjdesamoroso, falto de amor2. advsin amor, fríamente, con desamor(ohne Liebe, Sorgfalt) poco cariñoso; (gefühllos) insensibleAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
fríamente — adv. Con frialdad: ‘Me recibió fríamente’. * * * fríamente. adv. m. Con frialdad. || 2. Sin gracia, chiste ni donaire. * * * ► adverbio de modo Con frialdad. ► figurado Sin gracia … Enciclopedia Universal
friamente — adv. De modo frio. ‣ Etimologia: frio + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
fríamente — 1. adv. m. Con frialdad. 2. Sin gracia, chiste ni donaire … Diccionario de la lengua española
The Rolling Stones — Para la revista musical, véase Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipedia Español
Acentuación del idioma español — La acentuación del español sigue patrones en parte predecibles y emplea el acento ortográfico en la escritura cuando estos no se cumplen. La acentuación gráfica está establecida actualmente por la Ortografía de la lengua española (2010) de la… … Wikipedia Español
Episodios de Beverly Hills — Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Castiel (Supernatural) — Saltar a navegación, búsqueda Castiel Personaje de Supernatural Primera aparición Lazarus Rising Creado … Wikipedia Español
Turismo espacial — Vistas como la Gran Mancha Roja de Júpiter constituirían un reclamo importante si algún día se lograse llevar turistas allí. El turismo espacial es una modalidad de turismo que se realiza a más de 100 kilómetros de altura de la Tierra, lo que se… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Orgullo y prejuicio (novela) — Para otros usos de este término, véase Orgullo y prejuicio (desambiguación). Orgullo y Prejuicio Darcy junto a Lizzie. Ilustración de la edición 18 … Wikipedia Español
Wolfram & Hart — Primera aparición Ciudad de los Angeles (Angel) Creador(es) Joss Whedon Base de operaciones Oficinas en todo el mundo y en muchas dimensiones Información … Wikipedia Español