-
1 fras
I substantiv1. frase, talemåde, fikseret sprogligt udtryk"Hur står det till?" är en vanlig, ofta använd, fras
"Hvordan står det til (hvordan går det)?" er en almindelig, ofte benyttet, frase
Lån af (fremmede) fraser accepteres i mindre udstrækning end lån af (fremmed)ord
2. ord, der hører sammen, fx som del af sætninghövlighetsfras; vardagsfras; öppningsfras
II substantivhøflighdsfrase; hverdagsfrase; åbningsfrase
1. knitren, raslen (om papir, silke m.m.) -
2 fras
I substantiv1. frase, talemåde, fikseret sprogligt udtryk"Hur står det till?" är en vanlig, ofta använd, fras
"Hvordan står det til (hvordan går det)?" er en almindelig, ofte benyttet, fraseLån af (fremmede) fraser accepteres i mindre udstrækning end lån af (fremmed)ord2. ord, der hører sammen, fx som del af sætningSammensatte udtryk:hövlighetsfras; vardagsfras; öppningsfras
høflighdsfrase; hverdagsfrase; åbningsfraseSærlige udtryk:II substantiv1. knitren, raslen (om papir, silke m.m.) -
3 ankare
substantiv1. anker, redskabI vissa fraser och sammansättningar används den korta formen ankar i stället för ankare
I nogle fraser og i sammensætninger bruges den korte form 'ankar' i st. for 'ankare'
2. dygtig og pålidelig person, studievært i nyhedsprogramK. er A's ankerkvinde (A., nyhedsprogram i SVT)
ankarkätting; ankarspel; ankartross
ankerkætting; ankerspil; ankertov
Kasta ankar, lägga sig för ankar
Ligge for anker, ligge til ankers
-
4 frossare
substantiv1. fråser, person der fråser -
5 konstruktionsordbok
substantiv1. ordbog over vigtige konstruktioner i et vist sprog (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Den nya konstruktionsordboken "Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser" är utgiven på Norstedsts förlag
Den nye konstruktionsordbog "Svensk sprogbrug. Ordbog over konstruktioner og fraser" er udgivet på N's forlag (af S.-G. Malmgren och Svenska Språknämnden, 2003)
-
6 sliten
adjektiv1. slidt, opbrugt2. træt, udmattet3. slidt, som man har hørt (alt for) mange gange før4. beruset, som har tømmermænd (hverdagssprog/slang)Jeg har fuldesyge, jeg er kvæstet
-
7 ankare
substantiv1. anker, redskabI vissa fraser och sammansättningar används den korta formen ankar i stället för ankare
I nogle fraser og i sammensætninger bruges den korte form 'ankar' i st. for 'ankare'2. dygtig og pålidelig person, studievært i nyhedsprogramK. er A's ankerkvinde (A., nyhedsprogram i SVT)Sammensatte udtryk:ankarkätting; ankarspel; ankartross
ankerkætting; ankerspil; ankertovSærlige udtryk:Kasta ankar, lägga sig för ankar
Ligge for anker, ligge til ankers -
8 frasering
substantiv1. frasering, måde hvorpå fx en taler inddeler sin tale i fonetiske fraser således at den fremstår som en naturlig helhed2. frasering, måde hvorpå fx en musiker/sanger) inddeler et musikstykke i fraser (musik, sang m.m.) -
9 frossare
substantiv1. fråser, person der fråser -
10 konstruktionsordbok
substantiv1. ordbog over vigtige konstruktioner i et vist sprog (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)"Den nya konstruktionsordboken "Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser" är utgiven på Norstedsts förlag
Den nye konstruktionsordbog "Svensk sprogbrug. Ordbog over konstruktioner og fraser" er udgivet på N's forlag (af S.-G. Malmgren och Svenska Språknämnden, 2003) -
11 nöta
verbum1. slideSærlige udtryk:Sidde på bænken, være reserveSlidte fraser, udtryk der bruges så tit, at de mister deres betydning -
12 sliten
adjektiv1. slidt, opbrugt2. træt, udmattet3. slidt, som man har hørt (alt for) mange gange før4. beruset, som har tømmermænd (hverdagssprog/slang)Jeg har fuldesyge, jeg er kvæstet -
13 ledsen
adjektiv1. ked, bedrøvetBarnen blev ledsna, de fick inte gå på bio
Børnene blev kede af det, de fik ikke lov til at gå i biffen
H. blev skuffet over sin bedste ven, der ikke ville hjælpe ham (Hans rimer ikke på 'dans', der skal være lang a-lyd!)
Jag är ledsen, men jag måste kila nu
Jeg er ked af det, men jeg bliver nødt til at stikke af nu
-
14 parlör
substantiv1. parlør, lille ordbog med almindelige fraserMed hjälp av parløren identifierar vi den ena spännande rätten efter den andra
Ved hjælp af parløren identificerer vi den ene spændende ret efter den anden
-
15 tu
talordEtt, tu, tre
Et, to, tre, pludselig
De to unge, det unge par, de nygifte
På tomandshånd, under fire øjne
-
16 fjällämmel
substantiv1. fjeldlemming (zoologi m.m.)Periodvis förekommer fjällämmeln i mycket stort antal, i så kallade lämmelår. Då är fjällämlarna mycket aggressiva, de fräser och gnisslar högljutt
I perioder findes der et meget stort antal af fjeldlemminger, i de så kaldte lemmingeår. I den periode er fjeldlemmingerne meget aggressive og hvæser og hviner højlydt -
17 ledsen
adjektiv1. ked, bedrøvetBarnen blev ledsna, de fick inte gå på bio
Børnene blev kede af det, de fik ikke lov til at gå i biffenH. blev skuffet over sin bedste ven, der ikke ville hjælpe ham (Hans rimer ikke på 'dans', der skal være lang a-lyd!)Jag är ledsen, men jag måste kila nu
Jeg er ked af det, men jeg bliver nødt til at stikke af nu -
18 parlör
substantiv1. parlør, lille ordbog med almindelige fraserMed hjälp av parløren identifierar vi den ena spännande rätten efter den andra
Ved hjælp af parløren identificerer vi den ene spændende ret efter den anden -
19 söt
adjektiv1. sød, som smager sødtSvårt att få tag på riktigt söta plommon!
Vanskeligt at få fat i rigtig søde blommer!2. yndig, pæn, nydeligA. er en yndig (nydelig) lille pige3. sympatisk, sød, venlig, elskværdig, hjælpsomVem är den sötaste killen i klassen?
Hvem er klassens sødeste fyr?4. sød, men ikke salt (om fx vand)De vanligaste svenska sötvattensfiskarna är abborren, braxen, gäddan, gösen, laken och karpen
De mest almindelige svenske ferskvandskfisk er aborren, brasen, gedden, sandarten, kvabben og karpenSnälla rara söta lilla Ida, kan du inte stanna en stund till!
Søde lille yndige I., vil du ikke nok blive lidt endnu! -
20 tu
talordEtt, tu, tre
Et, to, tre, pludseligDe to unge, det unge par, de nygifteSærlige udtryk:På tomandshånd, under fire øjne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fräser [1] — Fräser, Schneidwerkzeug für Metalle und Holz, das aus mehreren miteinander vereinigten, um eine gemeinsame Achse sich drehenden Schneidezähnen besteht. [148] Seine Vorteile beruhen auf der Vielseitigkeit der Verwendung zur Erzeugung der… … Lexikon der gesamten Technik
Fraser — may refer to:Places;Australia * Fraser, Australian Capital Territory, a suburb in the Canberra district of Belconnen * The Division of Fraser, an electoral division in the northern Australian Capital Territory * Fraser Island, along the coast of… … Wikipedia
Fraser — steht für Fraser (Familienname), der Familienname Fraser Orte in den Vereinigten Staaten: Fraser (Colorado) Fraser (Idaho) Fraser (Iowa) Fraser (Michigan) Fraser (New York) Fraser Township (Michigan) Fraser Township (Minnesota) Fluss in Kanada:… … Deutsch Wikipedia
Fraser — Saltar a navegación, búsqueda Fraser puede referirse a: En geografía: La isla Fraser, en Australia. El río Fraser, en Canadá. Distintas personas: Alasdair Fraser, violinista británico. Brendan Fraser, actor estadounidense. Dawn Fraser, nadadora… … Wikipedia Español
Fräser [2] — Fräser. Als Schnittgeschwindigkeit nimmt man jetzt (1913) nach Angaben der Firma Ludw. Löwe Co., A. G., Berlin, für Fräser aus Werkzeugstahl: Bei Stirnfräsern bleibt man etwas unter diesen Geschwindigkeiten, damit die scharfen Ecken nicht so… … Lexikon der gesamten Technik
Fraser — Fraser, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 910 Housing Units (2000): 622 Land area (2000): 1.853016 sq. miles (4.799290 sq. km) Water area (2000): 0.018839 sq. miles (0.048793 sq. km) Total area (2000): 1.871855 sq. miles (4.848083 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fräser — steht für: Fräswerkzeug, ein rotierendes Werkzeug zur materialabtragenden Bearbeitung von Werkstoffen durch Fräsen eine Berufsbezeichnung, siehe Zerspanungsmechaniker Fräser ist der Name folgender Personen: Henk Fräser (* 1966), niederländischer… … Deutsch Wikipedia
FRASER (D.) — FRASER DAWN (1937 ) Née à Sydney, la nageuse Dawn Fraser réalise l’exploit de remporter le 100 mètres lors des jeux Olympiques de 1956, 1960 et 1964. Elle demeurera surtout la première femme à nager le 100 mètres en moins d’une minute: 58,9 s en… … Encyclopédie Universelle
Fraser, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 910 Housing Units (2000): 622 Land area (2000): 1.853016 sq. miles (4.799290 sq. km) Water area (2000): 0.018839 sq. miles (0.048793 sq. km) Total area (2000): 1.871855 sq. miles (4.848083 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fraser, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 137 Housing Units (2000): 55 Land area (2000): 0.831320 sq. miles (2.153109 sq. km) Water area (2000): 0.050277 sq. miles (0.130218 sq. km) Total area (2000): 0.881597 sq. miles (2.283327 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fraser, MI — U.S. city in Michigan Population (2000): 15297 Housing Units (2000): 6178 Land area (2000): 4.188038 sq. miles (10.846969 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.188038 sq. miles (10.846969 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places