-
1 frände
родственник -
2 frände
frände [˅frɛndə] (-n; -r) Verwandte(r) -
3 frände
substantiv -
4 frände
substantiv -
5 родственник
frände -
6 FRÆNDI
* * *(pl. frændr), m. kinsman (also used of a brother and a son); yðrir fyrri frændr, your ancestors.* * *an irreg. part. of the obsolete frjá, pl. frændr. gen. frænda, dat. frændum, [Ulf. renders φίλος by frijonds; A. S. freond; Engl. friend; Hel. friund; O. H. G. friunt; Germ. freund; all of them meaning friend = Lat. amicus; whereas in the Scandin. languages, Icel. as well as mod. Swed. and Dan., it is only used in a metaph. sense; Dan. frænde; Swed. frände]:—a kinsman; not a single instance is on record of the word having ever been used in another sense, unless an exception be allowed in the allit. phrase, sem frændr en eigi sem fjándr, in the old Griðamál, Grág. (Kb.) i. 170:—the same usage prevails in the oldest poems, e. g. Hm.,—deyr fé, deyja frændr, 75; sumr er af senum sæll sumr af frændum, 68; and Dags frændr, the kinsmen ( great grandsons) of Dag, Ýt. 10. This change in the sense of the word is very curious and characteristic of the Scandinavians, with whom the bonds of kinship and brotherhood were strong, and each family formed a kind of confederacy or fellowship equally bound in rights and in duties; cp. such phrases as, frænd-bálkr, frænd-garðr: frændr often denotes kinsmen in a narrower sense = brethren; yet sons and frændr are distinguished in Hm. 68; but generally frændr is a collective word, Nj. 4; of a brother, Fs. 57; frændi, my son, Nj. 143, cp. Fms. vii. 22, 315, the laws and Sagas passim; ná-frændi, a near kinsman.COMPDS: frændaafli, frændabálkr, frændagengi, frændagipta, frændalát, frændalið, frændaráð, frændaróg, frændaskömm, frændastyrkr, frændatjón. -
7 frændi
m. -nd-, pl. frændrродственник, родич* * *с. м. р. -an-, -nd- родственникг. frijonds друг, д-а. frīond друг (а. friend), д-в-н. friunt друг (н. Freund), ш. frände, д. frænde, нор. frende; прич. I от frjá -
8 kinsman
-
9 kinswoman
См. также в других словарях:
frande — s. m. [Brasil] Facão; rifle … Dicionário da Língua Portuguesa
frände — s ( n, r) släkting … Clue 9 Svensk Ordbok
Verehrt und Angespien — In Extremo – Verehrt und Angespien Veröffentlichung 30. August 1999 Label Mercury Records Format(e) CD Genre(s) Mittelalter Rock Laufzeit 51 min 49 s … Deutsch Wikipedia
Verehrt und angespien — Studioalbum von In Extremo Veröffentlichung 30. August 1999 Label Mercury Records … Deutsch Wikipedia
Grästorp Municipality — Infobox Kommun2 fullname=Grästorps kommun county=Västra Götaland County province=Västergötland capital=Grästorp arearank=240th area=281.44 arealand=265.69 populationrank=268th population=5,809 densityrank=165th populationdensity=21.9 website=http … Wikipedia
Judicial system of Finland — Under the Constitution of Finland, everyone is entitled to have their case heard by a court or an authority appropriately and without undue delay. This is achieved through the judicial system of Finland.The Finnish judicial system consists of… … Wikipedia
Verehrt und Angespien — Infobox Album | Name = Verehrt und Angespien Type = Album Artist = In Extremo Released = August 30 1999 Recorded = ??? Genre = Folk metal Length = 51:29 Label = Mercury Records Producer = Thomas Heimann Trosien Ekkehard Straub VTRAX Reviews =… … Wikipedia
Barthelemy Toguo — Barthélémy Toguo Barthélémy Toguo est un artiste né en 1967 au Cameroun et vit entre Paris et Bandjoun. Après avoir fait des études à l école des Beaux Arts d Abidjan en Côte d Ivoire, il est reçu à l École supérieure d art de Grenoble où il… … Wikipédia en Français
Blechnum En Épi — Blechnum en épi … Wikipédia en Français
Blechnum en epi — Blechnum en épi Blechnum en épi … Wikipédia en Français
Blechnum spicant — Blechnum en épi Blechnum en épi … Wikipédia en Français
