-
21 несостоятельное объяснение
adjgener. explicaciún fràgilDiccionario universal ruso-español > несостоятельное объяснение
-
22 неустойчивая валюта
adjecon. divisa inestable, moneda débil, moneda fràgil, moneda inestable -
23 неустойчивый
прил.1) inestable, instable; cojo ( шаткий)неусто́йчивый стул — silla coja
2) ( непостоянный) variable (о погоде и т.п.); inconstante, voluble (о взглядах и т.п.)••неусто́йчивое равнове́сие физ. — equilibrio inestable
* * *прил.1) inestable, instable; cojo ( шаткий)неусто́йчивый стул — silla coja
2) ( непостоянный) variable (о погоде и т.п.); inconstante, voluble (о взглядах и т.п.)••неусто́йчивое равнове́сие физ. — equilibrio inestable
* * *adj1) gener. (ñåïîñáîàññúì) variable (о погоде и т. п.), cadente, caedizo, cojo (шаткий), deleznable, inconstante, inestable, instable, làbil, moble, movible, pasavolante, voluble (о взглядах и т. п.), fràgil2) bank. (о рынке) volatil -
24 переход из пластичного в хрупкое состояние
neng. transición de ductilidad, transición de dúctil a fràgilDiccionario universal ruso-español > переход из пластичного в хрупкое состояние
-
25 переход от пластичного излома к хрупкому
Diccionario universal ruso-español > переход от пластичного излома к хрупкому
-
26 расчёт на прочность
nconstruct. diseño frágil -
27 хлипкий
прил. прост.1) ( непрочный) frágil, endebleхли́пкий стол — mesa destartalada
2) ( хилый) endeble, pachucho, enclenqueхли́пкое здоро́вье — salud endeble
3) ( разжижённый) blando, blandengue* * *adjsimpl. (непрочный) frтgil, (разжижённый) blando, (õèëúì) endeble, blandengue, enclenque, pachucho -
28 хрупкий излом
adjeng. fractura fràgil -
29 хрупкое состояние
adjeng. estado fràgil -
30 делать хрупкий им
hacer quebradizo, frágilРусско-испанский автотранспортный словарь > делать хрупкий им
-
31 хрупкий
rompible, frágil, quebradizo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fragil — FRAGÍL, Ă, fragili, e, adj. (Despre materiale) Care se sparge, se sfărâmă, se frânge uşor sub acţiunea unor solicitări exterioare, a unor tensiuni interne etc. ♦ Gingaş, firav, delicat. – Din fr. fragile, lat. fragilis. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
frágil — adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que se rompe o quiebra con facilidad: Ten cuidado, este cristal es muy frágil. Las frágiles ramitas de aquel árbol amenazaban con romperse con el viento. Sus huesos están muy frágiles debido a la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frágil — (Del lat. fragĭlis). 1. adj. Quebradizo, y que con facilidad se hace pedazos. 2. Débil, que puede deteriorarse con facilidad. Tiene una salud frágil. 3. Dicho de una persona: Que cae fácilmente en algún pecado, especialmente contra la castidad. 4 … Diccionario de la lengua española
Fragīl — (v. nit.), zerbrechlich, gebrechlich, hinfällig; davon Fragilität, Zerbrechlichkeit, Hinfällligkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Fragīl — (lat.), zerbrechlich, gebrechlich; Fragilität, Zerbrechlichkeit, Gebrechlichkeit, Sündhaftigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fragil — Fragīl (lat.), zerbrechlich; Fragilität, Zerbrechlichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Fragil — Fragil, lat. deutsch, zerbrechlich, unbeständig; Fragilität, Zerbrechlichkeit … Herders Conversations-Lexikon
frágil — adj. 2 g. 1. Quebradiço. 2. Efêmero. 3. Fraco. 4. Sujeito a delinquir. 5. Que necessita de cuidados para se conservar … Dicionário da Língua Portuguesa
Frágil — Wikcionario tiene definiciones para frágil.Wikcionario Además frágil puede referirse a: Algo que presenta fragilidad. Frágil: grupo peruano de rock progresivo. Frágil: disco de la cantante Ana Torroja. Frágil: tema de la banda de rock alternativo … Wikipedia Español
frágil — (Del lat. fragilis.) ► adjetivo 1 Que se rompe con facilidad por golpe o presión: ■ estos vasos son de un cristal demasiado frágil para usarlos a diario. SINÓNIMO quebradizo ANTÓNIMO duro resistente 2 Que tiene una salud o un carácter vulnerable… … Enciclopedia Universal
Frágil — Infobox musical artist Name = Frágil Img capt = Background = group or band Origin = Lima, Perú Genre = Progressive Years active = 1970 – present Label = URL = Current members = César Bustamante Octavio Castillo Andrés Dulude Jorge Duránd Luis… … Wikipedia