-
1 Kürzungen (fpl) querbeet
Business german-english dictionary > Kürzungen (fpl) querbeet
-
2 Mäuse
Mäuse fpl (infrml) GEN (infrml) bread, (BE) (infrml) dosh, (infrml) dough, money, (AE) (infrml) wampum* * *fpl infrml < Geschäft> bread infrml, dosh infrml (BE), dough infrml, money, wampum infrml (AE) -
3 Umwegfinanzierungen
Umwegfinanzierungen fpl (infrml) FIN, WIWI (infrml) ‘indirect’ financing, (infrml) round-about financing (ZB)* * * -
4 Giftpillen
Giftpillen fpl (infrml) FIN, MGT (infrml) poison pills (vorsorgliche Abwehrmaßnahmen gegen feindliche Übernahmen durch gezielte Herabsetzung des Unternehmenswertes)* * *fpl infrml <Finanz, Mgmnt> poison pills infrml (vorsorgliche Abwehrmaßnahmen gegen feindliche Übernahmen durch gezielte Herabsetzung des Unternehmenswertes) -
5 unorthodoxe Bilanzierungsmethoden
Business german-english dictionary > unorthodoxe Bilanzierungsmethoden
-
6 creative accounting practices
creative accounting practices (infrml) ACC (infrml) kreative Buchführungspraktiken fpl, (infrml) kreative Buchführung f, (infrml) unorthodoxe Bilanzierungsmethoden fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > creative accounting practices
-
7 junk bonds
junk bonds (infrml) BANK, FIN (infrml) Ramschanleihen fpl, (infrml) Schrottanleihen fpl (bonds with non-investment grade rating, i.e. below BBB- or Baa3; risikoreiche, spekulative Anleihen geringer Bonität, mit hoher Risikoprämie im Zins und einem Rating unter BBB- oder Baa3 = non-investment grade = Risikobereich = spekulative Anlage; cf high-yield bonds = Risikoanleihen = Hochzinsanleihen) -
8 dosh
-
9 dough
-
10 money
money 1. ECON Geld n, Geldsorte f, Münze f; Vermögen n (wealth); Geldbetrag m (amount); 2. FIN, GEN Geld n, (infrml) Kohle f, (infrml) Knete f, (infrml) Mäuse fpl, (infrml) Kies m • at the money 1. FIN zum Preis; 2. STOCK am Geld (options); Basispreis entspricht dem Marktpreis • borrow funds [money] BANK Geld aufnehmen • borrow money from sb GEN Geld von jmdm. borgen [leihen] • come into money GEN (infrml) zu Geld kommen • get good value for money ECON etw. für sein Geld bekommen • in the money STOCK im Geld (options) • invest money GEN Geld anlegen • lend money BANK, FIN Geld leihen • money is no object GEN Geld spielt keine Rolle • park money BANK Geld vorübergehend anlegen • pour money into GEN investieren in • put money down GEN Geld anlegen • raise money on a mortgage GEN Geld durch eine Hypothek aufnehmen -
11 private equity industry
private equity industry 1. FIN Private-Equity-Branche f, Beteiligungsbranche f; Beteiligungsfonds mpl; 2. MEDIA, POL (infrml) Heuschrecken fpl, (infrml) Barbaren mpl, (infrml) Aussauger mpl, (infrml) Ausbeiner mpl, (infrml) Aasgeier mplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private equity industry
-
12 wampum
-
13 goldene Handschellen
goldene Handschellen fpl (infrml) WIWI golden handcuffs* * *fpl infrml <Vw> golden handcuffs -
14 goldgeränderte Aktien
goldgeränderte Aktien fpl (infrml) BÖRSE, FIN blue-chip stocks, gilts* * *fpl infrml <Börse, Finanz> blue-chip stocks, gilts -
15 Ramschanleihen
Ramschanleihen fpl (infrml) BANK, FIN junk bonds (Synonym: Schrottanleihen; risikoreiche Anleihen mit geringer Bonität, hoher Risikoprämie und einem Rating unter BBB- oder Baa3 = non-investment grade; cf Risikoanleihen = Hochzinsanleihen = high-yield bonds)* * *fpl infrml <Börse, Finanz> junk bonds (Anleihen geringer Bonität) -
16 Schrottanleihen
Schrottanleihen fpl (infrml) BANK, FIN junk bonds (Synonym: Ramschanleihen; risikoreiche Anleihen geringer Bonität mit einem Rating unter BBB- oder Baa3 = non-investment grade; cf Risikoanleihen = Hochzinsanleihen = high-yield bonds with a ‘non-investment grade’ rating)* * *fpl infrml <Finanz, Börse> junk bonds (Anleihen geringer Bonität ; Synonym: Hochzinsanleihen ; high yield bonds with a 'non-investment grade' rating) -
17 Wahlkreisschiebungen
-
18 kreative Buchführungspraktiken
kreative Buchführungspraktiken fpl (infrml) RW (infrml) creative accounting practices, (infrml) unorthodox accounting (practices)Business german-english dictionary > kreative Buchführungspraktiken
-
19 stranded assets
stranded assets ACC, ECON Fehlinvestitionen fpl, (infrml) in den Sand m gesetzte Investitionen fpl, entwertete Investitionen fpl, entwertete Vermögenswerte mpl, gescheiterte Investitionen fpl, verlustreiche Vermögenswerte mplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stranded assets
-
20 governments
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > governments
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
fpl+infrml/de
Страницы